11 ผลลัพธ์ สำหรับ *ขึ้นหิ้ง*
หรือค้นหา: ขึ้นหิ้ง, -ขึ้นหิ้ง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขึ้นหิ้ง(v) rule nominally, Example: เขาถูกจับไปขึ้นหิ้งเป็นถึงประธานที่ปรึกษาพรรค, Thai Definition: ยกไว้ในตำแหน่งที่สูงแต่ไม่มีอำนาจสั่งการ, Notes: (ปาก)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขึ้นหิ้งก. เก็บไว้โดยไม่ได้ใช้ประโยชน์
ขึ้นหิ้งขึ้นคาน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They shelved it without an investigation. พวกเขาเก็บคดีขึ้นหิ้ง โดยไม่มีการสอบสวน Squeeze (1993)
You have to take your daughter till the altar. นายต้องได้ใช้ลูกสาว จนกระทั่งขึ้นหิ้งนั่นแหละ Namastey London (2007)
- yeah - and we did it. we did it, we put that shelf up - จ้ะ \ n การและเรามัน. we did it, we put that shelf up เรามันเราใส่ที่ขึ้นหิ้ง Gas Pills (2008)
I mean, a telepath's gotta be a real trophy for a vampire. ฉันหมายถึง นักโทรจิตคงเป็นของขึ้นหิ้งสำหรับแวมไพร์ Release Me (2009)
Sadly, that technology was kept out of reach. That's not fair. น่าเศร้าที่วิทยาการนั้นถูกขึ้นหิ้ง Iron Man 2 (2010)
Maybe you've placed her on a pedestal, in hopes that she's a beacon of goodness. เธอคงจะยกเขาขึ้นหิ้ง กราบไหว้บูชาไปแล้ว Truth and Consequences (2012)
Well, I talked to your father, and the boarding school idea has been shelved for the moment. งั้น, ฉันจะได้คุยกับพ่อของเธอ และไอเดียเรื่องส่งไปโรงเรียนกินนอน ก็เอาขึ้นหิ้งไว้สักพัก If These Dolls Could Talk (2012)
It's nice to know I can dissect a Jane Doe's spleen without feeling obligated to list my top desert island albums. ดีจะตายไปตอนที่ผมผ่า เอาม้ามเธอออก (Jane Doe ใช้เรียกหญิงที่ระบุชื่อไม่ได้) โดยไม่รู้สึกอะไร ขึ้นหิ้งไปเลยเพ้ Pilot (2015)

Time: 0.4193 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/