64 Results for *ครึ่งปี*
หรือค้นหา: ครึ่งปี, -ครึ่งปี-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เงินรายปีน. จำนวนเงินที่บริษัทประกันชีวิตจ่ายให้แก่ผู้รับเงินรายปีตามเงื่อนไขกรมธรรม์ประกันชีวิตแบบเงินรายปี ซึ่งผู้รับประกันภัยสัญญาว่า ตราบใดที่ผู้เอาประกันชีวิตยังทรงชีพอยู่ บริษัทจะจ่ายเงินให้ตลอดไปจนกว่าจะเสียชีวิต หรือจะจ่ายให้ชั่วระยะเวลาหนึ่งตามที่ตกลงไว้ เงินรายปีนี้อาจจะจ่ายเป็นงวด รายปี รายครึ่งปี หรือรายเดือนก็ได้ จำนวนเงินที่จ่ายอาจจะคงที่ เพิ่มขึ้น หรือเปลี่ยนแปลงก็ได้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's another semiannual physical. ตรวจสุขภาพครึ่งปี Schindler's List (1993)
Yes, that's quite an accomplishment for a student who's been on academic probation for the last half year. - น่าประทับใจมาก... ...สำหรับนร.ที่ติดทัณฑ์บนมาครึ่งปี Punchline (1988)
´"My Semester in High school.´" " หลักสูตรครึ่งปีของฉันในไฮ สคูล" Never Been Kissed (1999)
From the furthest corner on the other side of Oort Cloud, it's about half a year. จากสุดขอบระบบสุริยะอีกฟากของ Oort Cloud มันคงใช้เวลาประมาณครึ่งปี Hoshi no koe (2002)
It's been a half a year since we left the Earth. มันคงใช้เวลาซักครึ่งปี ตั้งแต่เราออกมาจากโลก Hoshi no koe (2002)
Is that right, Chris? A half year? พอไหวมั้ย คริส ครึ่งปีนี่ Match Point (2005)
A half year should do it, maybe less. ครึ่งปีกำลังดี เหมาะสมแล้ว Match Point (2005)
It was around half a year ago. เมื่อประมาณครึ่งปีที่แล้ว Heavenly Forest (2006)
Half a year ago? ครึ่งปีที่แล้วเหรอ? Heavenly Forest (2006)
I thought being stationed in the khyber pass for six months was brutal. อยู่ไคเบอร์พาสครึ่งปี ยังไม่โหดเท่านี้ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
These aren't supposed to hit the streets for 6 months. อีกครึ่งปีถึงจะวางขาย Shoot 'Em Up (2007)
It has been half a year since ก็ผ่านไปราวครึ่งปีแล้ว 5 Centimeters Per Second (2007)
Akari's first letter arrived half a year after that. จดหมายฉบับแรกของอาคาริมาถึงครึ่งปีหลังจากนั้น 5 Centimeters Per Second (2007)
She told me that the longuest relationship you ever had is six months. บอกว่าเธอนะคบแฟนได้นานที่สุด ก็แค่ครึ่งปี Loyal and True (2008)
You spent half a year working on a big case. คุณใช้เวลาครึ่งปีทำงานในคดีใหญ่ Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
ACCORDING TO HIS FORMER TEACHER,  เขาอยู่ที่โรงเรียนนั้นประมาณครึ่งปี แล้วก็โดนจับเข้าสถานพินิจ House on Fire (2009)
April 29, 2010, about half a year from now. 29 เมษา 2010 อีกประมาณครึ่งปีจากนี้ No More Good Days (2009)
This child is half demon and half human, but it's far more powerful than either. เด็กคนนี้ ครึ่งปีศาจ ครึ่งมนุษย์ แต่ทรงพลัง ยิ่งกว่าทั้งสองพวก I Believe the Children Are Our Future (2009)
She said I was half demon. is that true? เธอบอกว่า ผมเป็นครึ่งปีศาจ นั่นจริงไหม? I Believe the Children Are Our Future (2009)
It's already half a year. นี่มันก็ครึ่งปีแล้วนะเนี่ย Episode #1.13 (2009)
Or you just gonna put me in another body cast for six months? จับฉันขังเดี่ยวครึ่งปีหรือจ๊ะ? Batman: Under the Red Hood (2010)
Within half a year of Pearl Harbor,  ส่วนที่เหลือของฟิลิปปินส์ ในเวลาประมาณครึ่งปี.. นับจากเหตุการณ์ เพิร์ล ฮาร์เบอร์ Guadalcanal/Leckie (2010)
That would be consistent with the maintenance injections required semiannually. นั่นจะสอดคล้องกับการฉีดยารักษา ทุกครึ่งปี The Predator in the Pool (2010)
I waited a year and a half for that scene. ฉันรอตั้งครึ่งปีนะสำหรับเรื่องนี้ Episode #1.8 (2010)
[ For the first half of 2010. One Light Scholarship Foundation's 23rd Scholarship Award ] [ ครั้งแรกในรอบครึ่งปี 2010พิธีมอบรางวัล แสงสว่างเพื่อการศึกษาครั้งที่ 23 ] Episode #1.8 (2010)
However, he disappeared without a trace, for over half a year. แต่ว่า เขาได้หายไปอย่างไร้ร่องรอยได้สักเกินครึ่งปี Episode #1.6 (2010)
-"I'm gonna bite it in half." You said that? -" I am ผมกัดมันในช่วงครึ่งปี ". -คุณบอกว่า? Drive Angry (2011)
Your Purgatory power shake, monsieur -- half monster, half virgin. ประตูสู่ดินแดนชำระบาป เมอซิเออร์ ครึ่งปีศาจ ครึ่งสาวบริสุทธิ์ Let It Bleed (2011)
I've been lying about having it for a year and a half, and it finally happened! หนูโกหกเรื่องมีมันมาเป็นปี หรือครึ่งปี ตอนนี้มันมีแล้ว Forced Family Fun: Part 1 (2011)
About a half a dozen times a year,  ก็เกี่ยวกับว่าครึ่งปีมานี่ Cuffed (2011)
Yeah, I was the captain of the equestrian club my semester in Barcelona. คะ ฉันเคยเป็นกับตันชมรมขี่ม้า ช่วงครึ่งปีการศึกษาในบาร์เซลโลน่า Trust (2011)
If I tell the Hound to cut you in half, he'll do it without a second thought. ถ้าผมบอก Hound เพื่อตัดคุณในช่วงครึ่งปี เขาจะทำมันได้โดยไม่ ความคิดที่สอง Blackwater (2012)
The good ones usually end up spending at least half the year in New York. ถ้าได้งานดีๆ เธออาจต้องทำงาน อย่างน้อยครึ่งปีที่นิวยอร์ก The Limey (2012)
All right, the first half of the year,  ก็ได้ มันก็แค่ครึ่งปีแรกเอง Last Whiff of Summer: Part 1 (2012)
It's the budget proposal for the spring quarter. แผนล่วงหน้าครึ่งปีแรกครับ อย่างนั้นหรือ History of the Salaryman (2012)
I'm gonna rip this guy in half. ฉันจะตัดคนที่แต่งตัวประหลาดในช่วงครึ่งปีนี้ Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
Can Father Ron please shut his mouth for just half a second? สามารถพ่อรอนโปรดปิด ปากของเขาเพียงครึ่งปีที่สองหรือไม่ Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
Soon, you'll see... that it blooms into credit of a... generous amount. ไม่นานคุณจะเห็น ว่าหลักทรัพย์จะงอกเงย ตอนทุกๆครึ่งปี Saving Mr. Banks (2013)
Semiannually ทุกครึ่งปี Saving Mr. Banks (2013)
Right there in the red dress about to chop those guys in half มีสิทธิในชุดสีแดงจะสับพวกนั้นในช่วงครึ่งปี The Expendables 3 (2014)
She's been here a year and a half with a release in six months. เธออยู่ที่นี่มา 1 ปีกับอีกครึ่งปี และจะถูกปล่อยตัวในอีก 6 เดือน The Lesser Key of Solomon (2013)
We are seeing each other after half a year. เราเพิ่งได้เจอกันหลังจากครึ่งปี Episode #1.2 (2013)
I'll chop your fucking credit card in half. How about that? ฉันจะสับบัตรเครดิตของคุณ ในช่วงครึ่งปี วิธีการเกี่ยวกับที่? The Wolf of Wall Street (2013)
Easy, Mr. Sulu. Let's not break her in half. ง่ายนายซูลู อย่าทำลายเธอในช่วง ครึ่งปี Star Trek Beyond (2016)
Six months ago, I started living under the same roof with five unfamiliar women. ครึ่งปีแล้วที่ผมอาศัยอยู่ร่วมกับ ผู้หญิงห้าคนนี้ ซึ่งผมไม่เคยรู้จักมาก่อน The Mysterious Million Yen Women (2017)
SIX MONTHS EARLIER (ครึ่งปีก่อน) The Mysterious Million Yen Women (2017)
I've been living with five women for six months. ผมอาศัยอยู่กับพวกเธอมาครึ่งปี The Mysterious Million Yen Women (2017)
The women suddenly started showing up at my house six months ago and paying me one million yen in rent every month for some reason. พวกผู้หญิงโผล่มาที่บ้านผม เมื่อครึ่งปีที่แล้ว และไม่รู้ทำไม พวกเธอจ่ายค่าเช่าบ้าน ให้ผมหนึ่งล้านเยนทุกเดือน Values (2017)
Six months ago, I started living under the same roof with five women. ครึ่งปีมาแล้วที่ผมได้ใช้ชีวิต อยู่ร่วมชายคาเดียวกับหญิงสาวห้าคน Choices (2017)
Six months ago, I started living under the same roof with five women. ครึ่งปีมาแล้วที่ผมได้ใช้ชีวิต อยู่ร่วมชายคาเดียวกับหญิงสาวห้าคน Absolute (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ครึ่งปี[khreung pī] (n, exp) EN: half-year  FR: demi-année [ f[
ครึ่งปีหลัง[khreung pī lang] (n, exp) EN: second half of the year ; in the second half of the year  FR: deuxième moitié de l'année [ f ]
ครึ่งปีแรก[khreung pī raēk] (n, exp) EN: first half of the year ; in the first half of the year  FR: première moitié de l'année [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Proserpine(n) เทพธิดาซึ่งใช้ชีวิตครึ่งปีบนโลกและอีกครึ่งปีใต้โลก (นิทานกรีกและโรมัน), Syn. Persephone
semiannual(adj) ทุกครึ่งปี, See also: ปีละสองหน, ครึ่งปี, ทุกหกเดือน, Syn. twice a year, semiyearly, biannual
semiannually(adv) ทุกครึ่งปี
semiyearly(adj) ทุกครึ่งปี, See also: ปีละสองครั้ง, Syn. semiannual

Hope Dictionary
half(ฮาล์ฟ) n. ครึ่ง, ครึ่งเวลาของการแข่งขัน, ครึ่งรอบ, ครึ่งเกม, ครึ่งเทอม, ครึ่งปีการศึกษา, ซีกหนึ่งของโลก, กองหน้า, ส่วนหนึ่ง, ไม่ทั้งหมด. -Phr. (go halves แบ่งเท่า ๆ กัน) adj. กึ่งหน้า, ส่วนหนึ่ง, ไม่เต็มที่, ไม่สมบูรณ์ -pl. Halves
semester(ซีเมส'เทอะ) n. ภาคเรียนครึ่งปีการศึกษา (ประมาณ 15-18 อาทิตย์) , (ในมหาวิทยาลัยเยอรมัน) ภาคเรียนครึ่งปี (6 เดือน), See also: semestral adj. semestrial adj.
semi-annual(เซมมิแอน'นวล) adj. ทุกครึ่งปี, ปีละสองหน, ครึ่งปี, อยู่ได้ครึ่งปี
semiyearly(เซมมิเยีย'ลี) adj. ทุกครึ่งปี, ปีละสองครั้ง. adj. ทุกครึ่งปี, ปีละ สองครั้ง

Longdo Approved JP-TH
上半期[かみはんき, kamihanki] (n) ครึ่งปีแรก
下半期[しもはんき, shimohanki] (n) ครึ่งปีหลัง

Time: 0.6214 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/