| They teach kids how to resolve their conflicts peacefully. | | ไว้สอนเด็กให้แก้ปัญหาด้วยความสันติ Field of Dreams (1989) |
| They consider it an honour to marry in the cause of peace. | | พิจารณาถึงศักดิ์ศรีและการสมรส เพื่อแลกมาซึ่งความสันติสุข Mulan 2: The Final War (2004) |
| There's peace between Christian and Muslim, we can live together. | | ความสันติระหว่าง คริสเตียน และ มุสลิม, Kingdom of Heaven (2005) |
| Keeping the peace is the best security for our farmers. | | รักษาความสันติเป็นนโยบายปลอดภัย ที่ดีที่สุดสำหรับชาวไร่ของเรา Faith Like Potatoes (2006) |
| And if any one can make Wulfric keep the peace, by the gods, it's you. | | เเละ ถ้าใครที่สามารถทำให้เกิด ความสันติสุขได้ ก็คือเจ้า Outlander (2008) |
| Like Diana or Audrey Hepburn, be a princess who contributes to world peace. | | เหมือน ไดอาน่า หรือ Audrey Hepburn เจ้าหญิงที่จะนำความสันติสุขให้แก่โลก Episode #1.6 (2009) |
| Let it be clear we maintain our strength in order to maintain peace so any adversary should ask themselves: | | ขอแจ้งให้ชัด เราเสริมสร้างกองกำลัง เพื่อจะผดุงไว้ซึ่งความสันติ ใครที่ต้องการเป็นปฏิปักษ์ ควรถามตัวเองว่า Watchmen (2009) |
| As the full details of your valor come to light, it is an honor and a privilege to say "thank you" on behalf of this country. | | ทีม. จากความกล้าหาญของพวกคุณนำมาซึ่งความสันติสุข ด้วยความซื่อสัตย์และอำนาจที่ผมได้รับ ผมอยากจะ "ขอบคุณ" พวกคุณในนามของประเทศนี้ G-Force (2009) |
| He is my partner in peace. | | เขาเป็นเพื่อนด้วยความสันติ Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010) |
| Devoted to peace and progress. | | อุทิศให้กับความสันติ Smoke and Steel (2010) |
| The long-enslaved masses are numb, they know neither peace, nor calm. | | สร้างโลกที่สงบสันติแก่เด็กๆทั้งหลาย ประชาชนเป็นทาสมานานจนขยับตัวไม่ได้ พวกเขาไม่เคยพบความสันติหรือสงบ 1911 (2011) |
| I'm sure he's just trying to keep the peace the best he can. | | ฉันว่าเขาพยายามรักษาความสันติ ที่สุดเท่าที่จะทำได้แล้วล่ะ Yes, Then Zero (2011) |
| How your parents arrived, how they made peace, the spell that turned them into vampires, and this. | | พ่อแม่ของเธอเริ่มต้นขึ้นอย่างไร พวกเขาสร้างความสันติอย่างไร เวทมนตร์ที่เปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นแวมไพร์ Ordinary People (2011) |
| There is simply no belief that they can match ours... because peace and unity is the gift we bring to all mankind. | | ไม่มีความศรัทธาใดๆ ที่จะมาเทียบเทียมกับเราได้... เพราะความสันติและสามัคคีคือของขวัญ ที่เรานำมาสู่เหล่าเพื่อนมนุษย์ Iron Sky (2012) |
| In performing "Salah", the ground I touched became holy ground, and I found a feeling of serenity and brotherhood. | | การทำละหมาด พื้นที่ผมแตะกลายเป็นพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ ผมได้พบความสันติสุขและความเป็นพี่เป็นน้อง Life of Pi (2012) |
| We had fuckin' Tru Blood to keep the peace. | | พวกเราใช้ Tru Blood เพื่อความสันติ The Sun (2013) |
| Consider this a peace offering. | | เอานี่ไป เพื่อความสันติ Into the Wild (2013) |
| There is no peace. | | มันไม่มีความสันติอะไรนั่นหรอก Into the Wild (2013) |