21 ผลลัพธ์ สำหรับ *งมเข็มในมหาสมุทร*
หรือค้นหา: งมเข็มในมหาสมุทร, -งมเข็มในมหาสมุทร-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
งมเข็มในมหาสมุทรก. ค้นหาสิ่งที่ยากจะค้นหาได้, ทำกิจที่สำเร็จได้ยาก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It will be as finding a needle in the heist. .มันอาจเหมือนงมเข็มในมหาสมุทร เพราะมันอยู่ในบ่ออาจม Saw II (2005)
A needle in a haystack. เหมือนงมเข็มในมหาสมุทร Resurrection (2008)
That's still a needle in a haystack, Jack. นั่นมันเหมือนงมเข็มในมหาสมุทรนะ แจ๊ก Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
Gonna be like finding a needle in a haystack to find the queen in there, but get on it. ก็เหมือนกับงมเข็มในมหาสมุทร ในการตามหาตัวนางพญา แต่ว่าต้องรีบลงมือ Ben 10: Alien Swarm (2009)
I know it seems like a wild stab in the dark,  ฉันรู้ว่ามันดูเหมือนงมเข็มในมหาสมุทร Time (2009)
That's great, needle in a haystack. นั่นยากมาก เหมือนงมเข็มในมหาสมุทร Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
Oh, it's like a needle in a haystack, stefan. โอ้ นี่มันเหมือนงมเข็มในมหาสมุทรเลยนะสเตฟาน A Few Good Men (2010)
Needle in a haystack trying to find this remoteless place. เหมือนกับงมเข็มในมหาสมุทร พยายามตามหาสถานที่ที่หาไม่เจอ The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
The answer for that question is different for each one of us. So it's a shot in the dark. คำตอบมันแตกต่างกันไปตามแต่ละคน งั้นก็เหมือนงมเข็มในมหาสมุทร Children Shouldn't Play with Undead Things (2011)
Because predicting one's chances of developing a genetic condition are like finding a penny in an ocean. เพราะการทำนายแค่ครั้งเดียวมันยังมี โอกาศพัฒนาสภาพทางพันธุกรรม เหมือนกับงมเข็มในมหาสมุทร With Friends Like These (2011)
Yeah, it's like finding a needle in a haystack in a forest full of haystacks. Yeah. มันเหมือนกับงมเข็มในมหาสมุทร Sad Professor (2011)
I'm looking for the proverbial needle in a haystack. ผมว่ามันยากเหมือน งมเข็มในมหาสมุทรยังไงยังงั้น Kick the Ballistics (2011)
So, instead of looking for a needle in a haystack, we're looking for what? แทนที่จะงมเข็มในมหาสมุทร เราต้องงมในอะไร รังนกเหรอ School's Out (2012)
It feels like we're looking for a needle in a haystack, except for, we can't find the haystack. เหมือนว่าเรากำลังงมเข็มในมหาสมุทร เว้นแต่ว่าเราหามหาสมุทรไม่พบ The Blue Butterfly (2012)
We're looking for a needle in a haystack. เรากำลังงมเข็มในมหาสมุทร Closing Time (2012)
Could be a walk-in freezer, meat locker, I don't know. เหมือนกับการงมเข็มในมหาสมุทรละมั้งไม่รู้สิ Soul Train (2012)
But we're looking for a needle in a haystack, so anything that you can remember, no matter how small, is gonna help us get closer. แต่เรากำลังงมเข็มในมหาสมุทร ถ้ามีอะไรที่คุณพอจะจำได้ ไม่ว่าจะเรื่องเล็กแค่ไหน Lost & Found (2012)
Without a beacon, that's like finding a needle in a haystack. เราอาจจะหาเจอ เหมือนงมเข็มในมหาสมุทรไง Oblivion (2013)
Well, we gave his name and his photo to local police, and the FBI's department of missing persons, but it's like finding a needle in a stack of needles. เราให้ชื่อ กับรูปกับตำรวจท้องที่แล้ว FBI ด้วย แผนกบุคคลสูญหาย แค่คงเหมือน งมเข็มในมหาสมุทร Little Red Corvette (2013)
This is our needle in a haystack, people. เราเหมือนงมเข็มในมหาสมุทร Godzilla (2014)

Time: 0.7584 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/