83 ผลลัพธ์ สำหรับ *ง่วงนอน*
หรือค้นหา: ง่วงนอน, -ง่วงนอน-

Longdo Unapproved KO - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
졸리다(vi) ง่วงนอน

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ง่วงนอน(v) be sleepy, See also: be drowsy, be somnolent, be dozy, Syn. ง่วง, อยากนอน, Example: เขาเข้านอนแต่หัวค่ำเนื่องจากเขาง่วงนอน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
งูบก. ก้มหัวฟุบลงเมื่อเวลาง่วงนอนเป็นต้น.
ลูกน. ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยายถือว่ามีฐานะเสมือนลูก, คำที่พ่อแม่เรียกลูกของตนโดยตรง หรือเรียกเด็กอื่นหรือผู้เยาว์กว่าผู้พูดหลายปีด้วยความรู้สึกรักและเอ็นดู เช่น ลูกกินยาเสียซิ, คำที่ลูกใช้แทนชื่อตนเวลาพูดกับพ่อแม่ด้วยความรักและเคารพ เช่น ลูกยังไม่ง่วงนอน
สับเงาว. สัปหงก, อาการที่หน้าหงุบลงเพราะง่วงนอน.
สัปหงก(สับปะหฺงก) ว. อาการที่หน้าหงุบลงเพราะง่วงนอน.
หงุบ, หงุบ ๆว. อาการที่ฟุบหัวลงเมื่อเวลาง่วงนอน เช่น เขานั่งโงกหงุบ.
หาวก. กิริยาที่สูดลมเข้าแล้วระบายลมออกทางปากเมื่อเวลาง่วงนอนเป็นต้น.
หาวนอนก. หาวเพราะง่วงนอน, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ ง่วงเหงา เป็น ง่วงเหงาหาวนอน ก็มี.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Drowsinessเซื่องซึม, ง่วงและซึมเซา, ง่วงซึม, ง่วงนอน, ซึม [การแพทย์]
Drowsiness, Daytimeการง่วงนอนตอนกลางวัน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Sleepiness, sexual appetite. - ง่วงนอน ต้องการทางเพศ Junior (1994)
Grumpy, Bashful and Sleepy. ไม่พอใจขี้อายและง่วงนอน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I'm a little sleepy myself. ฉันง่วงนอนน้อยตัวเอง Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
And you, you're Sleepy. และคุณคุณง่วงนอน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
The stars were shining like diamonds... high above the roofs of that sleepy old town. ถูกดาวส่องแสงเหมือนเพชรสูง ด้านบนหลังคาของเมืองเก่าที่ ง่วงนอน Pinocchio (1940)
The boy was sleepy, and the old man said, "I'm sorry. " เด็กที่ถูกง่วงนอน และชายชรากล่าวว่า "ฉันขอ โทษ." The Old Man and the Sea (1958)
Mei, sleepy? เมย์ ง่วงนอนเหรอ My Neighbor Totoro (1988)
I think you're getting a bit drowsy. ฉันว่าเธอคงจะรู้สึก ง่วงนอน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Narcolepsy. โรคง่วงนอน Uninvited (2003)
You won't get sleepy ลูกจะไม่ง่วงนอน Nobody Knows (2004)
Were you asleep? ง่วงนอนหล๋อค่ะ Nobody Knows (2004)
Aren't you cold? Were you asleep? I'm sorry หนาวมั๊ย ง่วงนอนรึุ้เปล่า โทดทีน้า Nobody Knows (2004)
One should never drive while drowsy. หนึ่งไม่ควรขับรถในขณะง่วงนอน Cars (2006)
Is it the virus that's making me so sleepy? ไวรัสทำให้ฉันง่วงนอน The Host (2006)
I eat a small pizza and not only am i still hungry, i'm angry, and you wouldn't want me hungry and angry, all right, 'cause then i get kind of cranky, then i get a little mean, then i kind of get sleepy. ถาดเล็กกินไม่อิ่ม พาลอารมณ์เสีย พออารมณ์เสีย ก็มีเคืองต่อ แล้วก็จะใจดำตามด้วยง่วงนอน Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Your sleepy voice is really cute. เสียงตอนเธอง่วงนอนน่ารักดีนะ Koizora (2007)
UH, LOOK, I KNOW YOU JUST GOT HERE, BUT I AM SO SLEEPY AND... นิ แนรู้ว่าเธอเพิ่งมา แต่ฉันรู้สึกง่วงนอนและ... There's Always a Woman (2008)
I really need to sleep, honey. ฉันง่วงนอนมาก The Ramen Girl (2008)
Ponyo, wanna sleep? ปองโย่ ง่วงนอนเหรอ? Ponyo (2008)
I need sleep! ง่วงนอน ง๊วงนอน Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
To find out what McCluskey's sleeping Mexican is doing in my house. จะได้รู้ว่าตุ๊กตาง่วงนอนของคุณนายแมคคลัสกี้ มาทำอะไรที่บ้านฉัน The Story of Lucy and Jessie (2009)
You're not gonna be able to concentrate in class tomorrow. พรุ่งนี้ลูกจะง่วงนอนในชั้นเรียน. Knowing (2009)
I really need to get some rack. ผมง่วงนอนเป็นบ้าเลย Avatar (2009)
Pressed duck makes me so sleepy. ถูกผู้หญิงบงการทำให้ผมง่วงนอน Static (2010)
A bit sleepy. A little hotter than I expected. ง่วงนอนไปหน่อย ร้อนไปนิด กว่าที่คาดไว้ Better Angels (2010)
I'm so bored I just fell into a micro-sleep. น่าเบื่อ ชั้นเริ่มจะง่วงนอนแล้ว The Rocky Horror Glee Show (2010)
It needs to be cool and addictive, like that video of the kitten falling asleep. ที่แน่ๆมันต้องดูเจ๋งและน่าติดตาม เหมือนวิดีโอลูกแมวง่วงนอน Messianic Myths and Ancient Peoples (2010)
I thought some fresh air would make him drowsy. ฉันคิดว่าอากาศบริสุทธิ์จะทำให้เขาง่วงนอน Practically Perfect (2010)
I'm sleepy. ฉันง่วงนอน Episode #1.4 (2010)
I should rest now. I'm sleepy. อ๊า ฉันง่วงนอนจังเลย Episode #1.4 (2010)
I'm a pumpkin. ง่วงนอนชะมัด The Innkeepers (2011)
Are you going to sleep? ง่วงนอนรึยังจ๊ะ? The Angel of Death (2011)
You didn't scare me. I was asleep... เจ้าไม่ได้ทำให้ข้ากลัว ข้าง่วงนอน A Herald of the New Age (2011)
So sleepy... ง่วงนอนจัง... Warrior Baek Dong-soo (2011)
To sleepy. I am really tired. ง่วงนอนจัง หนูเหนื่อยจริงๆ Ojakgyo Brothers (2011)
It's a sleepy market town with a very fine butchers. มันเป็นเมืองที่ตลาดง่วงนอน ด้วยเนื้อดีมาก The Invisible Woman (2013)
So, it is a sleepy bank. ดังนั้น มันเป็นธนาคารง่วงนอน. 2 Guns (2013)
# 'Cause in sleepy London town # # 'สาเหตุง่วงนอนในกรุงลอนดอนเมือง # White House Down (2013)
# 'Cause in sleepy London town # # 'สาเหตุง่วงนอนในกรุงลอนดอนเมือง # White House Down (2013)
# 'Cause in sleepy London town # # 'สาเหตุง่วงนอนในกรุงลอนดอนเมือง # White House Down (2013)
Just makes me really sleepy and woozy, which is something มันทำให้ฉันง่วงนอน, วิงเวียนศีรษะ Diva (2013)
I thought I had all the time in the world to rail against him and his dopey little Glee Club. ครูเคยคิดว่าใช้เวลาทั้งหมด เพื่อสั่งสอนเขา และพวกกลีคลับง่วงนอนน้อยๆของเขา The Quarterback (2013)
I never work with poppies. The pollen makes me sleepy. ผมไม่เคยทำงานกับดอกป๊อปปี้ เกสรทำให้ฉันง่วงนอน The Pirate Fairy (2014)
Ja, you can just make them go sleepy-weepy. จาคุณก็สามารถทำให้พวกเขา ไปง่วงนอน-ขี้แง Chappie (2015)
Go sleepy-weepy? Go-ง่วงนอนขี้แง? Chappie (2015)
- You go sleepy-weepy. - คุณง่วงนอนไป-ขี้แง Chappie (2015)
Are you sleepy? คุณง่วงนอน? Chappie (2015)
And we've got her. I'm getting sleepy. และเราก็ได้ตัวเธอแล้ว ผมง่วงนอน Headache (2015)
If you feel like you're going to fall asleep, that's fine. ถ้าคุณรู้สึกว่ากำลังง่วงนอน เป็นเรื่องปกติ Headache (2015)
- I want to sleep - ฉันง่วงนอนนี่นา Lion (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ง่วงนอน[ngūang-nøn] (x) EN: feel sleepy ; be sleepy ; be drowsy ; be somnolent ; be dozy  FR: avoir envie de dormir ; avoir sommeil

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
heavy-eyed(adj) ซึ่งมีอาการตาปรือ, See also: ซึ่งง่วงนอน, Syn. drowsy, sleepy, slumberous
wide awake(idm) ตื่นตัว, See also: กระตือรือร้น, รู้ตัวดี, ตื่นไม่ง่วงนอนเลย
dopey(sl) ง่วงนอน, See also: ซึมเซา
woozy(sl) ง่วงนอน, See also: ง่วงเหงาหาวนอน
sleepy(adj) ง่วงนอน, See also: ซึมเซา, ง่วงซึม, ไร้ชีวิตชีวา, Syn. somnolent, sluggish, Ant. alert, wakeful
somniferous(adj) ซึ่งทำให้ง่วงนอน
somnolent(adj) ง่วงนอน, See also: อยากจะนอน, Syn. sleepy, drowsy, slumberous, Ant. wakeful

Hope Dictionary
drowsy(เดรา'ซี) adj. ครึ่งหลับครึ่งตื่น, ง่วง, สัปหงก, ซบเซา, เซื่องซึม, ซึ่งทำให้เซื่องซึมหรือง่วงนอน., See also: drowsily adv. ดูdrowsy drowsiness n. ดูdrowsy, Syn. half-asleep, sleep, Ant. awake
sleepy(สลีพ'พี) adj. ง่วงนอน, ง่วง, อยากหลับ, ง่วงหลับ, เฉื่อยชา, ขี้เกียจ, ไม่กระฉับกระเฉง, ทำให้หลับ, ชวนให้หลับ., See also: sleepily adv. sleepiness n., Syn. nodding, drowsy
slumberous(สลัม'เบอรัส, สลัม'บรัส) adj. ง่วงนอน, ง่วงหลับ, ชวนให้หลับ, เกี่ยวกับการงีบหลับ, เงียบสงัด, ขี้เกียจ, เงื่องหงอย., Syn. slumbery, sleepy
slumbrous(สลัม'เบอรัส, สลัม'บรัส) adj. ง่วงนอน, ง่วงหลับ, ชวนให้หลับ, เกี่ยวกับการงีบหลับ, เงียบสงัด, ขี้เกียจ, เงื่องหงอย., Syn. slumbery, sleepy
somnolent(ซอม'นะเลินทฺ) adj. ง่วง, ง่วงหลับ, ง่วงนอน, อยากจะนอน, ทำให้หลับ., See also: somenolence, somnolency n., Syn. sleepy
soporific(ซอพพะริฟ'ฟิค) adj. ทำให้หลับ, ทำให้ง่วงหลับ, ทำให้หลับใหล, ทำให้เซื่องซึม. n. ยานอนหลับ, ยาที่ทำให้ง่วงนอน, สิ่งที่ทำให้ง่วงหลับหรือเซื่องซึม -soporifically adv.

Nontri Dictionary
dozy(adj) ง่วงนอน, เคลิ้ม, ครึ่งหลับครึ่งตื่น, ม่อยหลับ
drowsiness(n) ความง่วงนอน, ความซบเซา, ความเซื่องซึม, การสัปหงก
drowsy(adj) ซบเซา, เซื่องซึม, ง่วงนอน, สัปหงก, ครึ่งหลับครึ่งตื่น
narcosis(n) การทำให้มึนเมา, การหมดความรู้สึก, การง่วงนอน
narcotic(adj) ทำให้มึนเมา, ทำให้หมดความรู้สึก, ง่วงนอน
sleepy(adj) ขี้เซา, ง่วงนอน, เฉื่อยชา

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
somnolenceง่วงนอน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
眠い[ねむい, nemui] (adj) ง่วงนอน

Time: 0.8485 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/