92 ผลลัพธ์ สำหรับ *ชาวยิว*
หรือค้นหา: ชาวยิว, -ชาวยิว-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แขก ๒น. คำเรียกชาวอินเดีย ศรีลังกา ปากีสถาน บังกลาเทศ อัฟกานิสถาน เนปาล ชวา มลายู ชาวเอเชียตะวันออกกลางและตะวันออกใกล้ ยกเว้นชาวยิว แอฟริกาเหนือ และ นิโกร.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Jewish way of lifeวิถีชีวิตชาวยิว [TU Subject Heading]
Jewish-Arab relationความสัมพันธ์ระหว่างชาวยิวกับชาวอาหรับ [TU Subject Heading]
Agreementการที่รัฐที่ผู้จะไปประจำตำแหน่งในรัฐนั้นได้ตกลง เห็นชอบกับบุคคลที่รัฐผู้ส่งเสนอชื่อให้เป็นผู้แทนทางการทูต อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้ บัญญัติไว้ว่า1. รัฐผู้ส่งไม่จำเป็นต้องทำให้เป็นที่แน่นอนว่า รัฐผู้รับได้ให้ความเห็นชอบแล้ว สำหรับบุคคลที่รัฐผู้ส่งเสนอจะแต่งตั้งเป็นหัวหน้าคณะผู้แทนไปยังรัฐนั้น2. รัฐผู้รับไม่จำเป็นต้องให้เหตุผลแก่รัฐผู้ส่งในการปฏิเสธไม่ให้ความเห็นชอบ เมื่อได้รับความเห็นชอบแล้ว ผู้ที่ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตซึ่งรอการถวายสารตราตั้งจะต้องเริ่มดำเนิน การเพื่อเดินทางไปยังรัฐผู้รับในเรื่องนี้ มีตัวอย่างไม่น้อยที่รัฐผู้รับปฏิเสธไม่ให้ความเห็นชอบด้วยเหตุผลบางอย่าง นับตั้งแต่อ้างว่า การเสนอชื่อผู้รับการแต่งตั้งได้กระทำกะทันหันเกินไป และมิได้แจ้งข้อเท็จจริงมาก่อน หรือว่าผู้ที่ได้รับการเสนอให้เป็นผู้แทนทางการทูตผู้นั้นเคยกล่าวตำหนิ วิพากษ์รัฐผู้รับ หรือผู้รับการเสนอชื่อมมีภรรยาเป็นชาวยิว หรือผู้รับการเสนอชื่อถือศาสนาโรมันคาทอลิก หรือผู้นั้นเคยปฏิบัติไม่ดีต่อชนชาติของรัฐผู้รับ หรือผู้นั้นในขณะนั้นกำลังอยู่ในระหว่างถูกฟ้องร้อง ถูกกล่าวหาว่าฉ้อโกง เป็นต้นกล่าวโดยย่อ agr?ment คือ การให้ความเห็นชอบของรัฐผู้รับ แก่บุคคลที่ได้รับการเสนอชื่อจากรัฐผู้ส่งให้เป็นผู้แทนทางการทูตนั่นเอง [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Uh, I only played once with some Jewish friends in college. ฉันเคยเล่นแค่ครั้งเดียวกับ เพื่อนชาวยิวที่มหาวิทยาลัยเท่านั้นเองค่ะ The Joy Luck Club (1993)
Hmmph! Jewish mah jong, not the same thing. ไพ่นกกระจอกของชาวยิว มันไม่เหมือนกันนะ The Joy Luck Club (1993)
And if it's not the gooks, it's these old fuckin' Jews who've owned the store for 15 fucking generations. และหากยังไม่ได้ gooks, มัน fuckin เก่าเหล่านี้ 'ชาวยิวที่เคยเป็นเจ้าของร้าน 15 รุ่นร่วมเพศ Pulp Fiction (1994)
- Are you Jewish? - คุณยิว? - ฉันไม่ได้ชาวยิว; Pulp Fiction (1994)
Your reference to the Jews might have been more violent. การที่พูดถึงชาวยิว มันอาจจะเลวร้ายมาก The Great Dictator (1940)
Violence against the Jews might make the people forget their stomach. การใช้ความรุนแรงกับชาวยิว อาจทำให้ประชาชนโกรธ The Great Dictator (1940)
Tell Schultz all persecution of the Jews must cease. บอก ซูลท์ซให้ยกเลิกบทลงโทษชาวยิวก่อน The Great Dictator (1940)
In the papers it's rumored that Hynkel's going to give the Jews back their rights. ใน หนังสือพิมพ์ ลือว่าเกิดอะไรกับ เฮนเคิล เพื่อให้ชาวยิวกลับมามีสิทธฺิ The Great Dictator (1940)
Stern, a Jewish student in Amsterdam,  หรือ เสติร์น นักเรียนชาวยิว ในอัมสเตอร์ดัม Night and Fog (1956)
A strange grass covers the paths once trod by inmates. ทางเดินที่นักโทษชาวยิวเคยเดินย่ำ ก็แปลกตาไปด้วยหญ้าที่ปกคลุมอยู่ Night and Fog (1956)
Am I? But I don't particularly dislike Jews. แต่ฉันไม่ชอบโดยเฉพาะ อย่างยิ่งชาวยิว How I Won the War (1967)
Are you cruel? - Have you killed many Jews? มีคุณฆ่าชาวยิวหลายคน? How I Won the War (1967)
Give it to a Jew Congressman in another district. มอบให้แก่ชาวยิวสภาคองเกรสในย่านอื่น The Godfather (1972)
Rabbi Silverstone, my good and great friend brother in the work of the Lord, with whom we have broke bread many times is a pillar of the American Jew community. แร็บไบซิลเวอร์สโตน เพื่อนผู้นับถือพระเจ้าของผม ผู้ซึ่งเราทำพิธีด้วยมาหลายครั้ง เป็นเสาหลักของชุมชนชาวยิวอเมริกัน Oh, God! (1977)
Son of a gun. A Jewish doctor. หมอชาวยิว Punchline (1988)
There's a Jewish holiday on Monday. วันจันทร์เป็นวันหยุดชาวยิว Goodfellas (1990)
Jews have been persecuted for over 5, 000 years. ชาวยิวต้องโดนประหัตประหาร / มาแล้วกว่า 5000 ปี American History X (1998)
It's a mitzvah Jewish men should do. เป็นบทบัญญัติสำหรับชาวยิวทุกคน Pi (1998)
In the centre of the temple was the heart of Jewish life, the holy of holies. ณ ศูนย์กลางของมหาวิหาร คือหัวใจของชนชาวยิว สิ่งศักดิ์สิทธิ์สูงสุด Pi (1998)
Jews will be allowed to keep a maximum of 2, 000 zlotys in their homes. " ชาวยิวได้รับอนุญาต ให้มีเงินในบ้านได้ไม่เกิน 2, 000 ซโลทิส The Pianist (2002)
I hereby order that all Jews in the Warsaw district will wear visible emblems when out of doors. ข้าพเจ้าขอประกาศให้ชาวยิวทุกคน ในเขตวอร์ซอว์ทุกท่าน ต้องติดเครื่องหมายยิวเมื่อออกจากบ้าน The Pianist (2002)
This decree will come into force on the first of December, 1939 and applies to all Jews over 12 years of age. ข้อบังคับนี้ ให้มีผลตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 1939 และบังคับใช้กับชาวยิวที่มีอายุเกิน 12 ปี The Pianist (2002)
The Jews that do not respect this decree will be severely punished. ชาวยิวที่ฝ่าฝืนกฎข้อบังคับนี้ จะถูกลงโทษอย่างหนัก The Pianist (2002)
"By order of the governor of the Warsaw district, Dr. Fischer concerning the establishment of the Jewish district in Warsaw. "โดยคำสั่งของผู้ว่าราชการ เขตวอร์ซอว์ ด็อกเตอร์ฟิชเชอร์ เกี่ยวกับการกำหนด เขตเฉพาะของชาวยิวในวอร์ซอว์" The Pianist (2002)
"There'll be created a Jewish district in which all Jews living in Warsaw or moving to Warsaw will have to reside. " "ทางการมีการกำหนดพื้นที่ ให้ชาวยิวทุกคนที่อยู่ในวอร์ซอว์ หรือย้ายมาวอร์ซอร์อยู่ในเขตที่จัดไว้" The Pianist (2002)
Look here. "Jews living outside of the prescribed area will have to move to the Jewish district by 31 of October, 1940." ดูนี่น่ะ "ชาวยิวที่อยู่นอกเขตดังกล่าว จะต้องย้ายเข้ามาอยู่ในเขตยิว ภายในวันที่ 31 ตุลาคม 1940 The Pianist (2002)
They're bringing Jews in from all over the country. เขาจะต้อนชาวยิวทั่วประเทศ The Pianist (2002)
When Hitler came to power in 1933 his goal was to dismantle and destroy the Jewish community. เมื่อฮิตเลอร์ก้าวขึ้นสู่อำนาจในปี 1933 (เอ็ดวิน แบล็ค ผู้เขียน IBM and the Holocaust) เป้าหมายของเขาคือ รื้อถอนทำลายชุมชนชาวยิว The Corporation (2003)
Speaking of Jewish, Barbara told her parents our last name is Coleman. การพูดของชาวยิวบาร์บาร่าบอกว่าพ่อแม่ของเธอชื่อสุดท้ายของเราเป็นโคลแมน The Birdcage (1996)
About 15 years ago. The area was mostly Jewish then. ประมาณ 15 ปีที่ผ่านมา พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นชาวยิวแล้ว The Birdcage (1996)
As if anyone-- Jews, Muslims, whatever... would mind if their children prayed in the classroom. เช่นถ้า anyone- - ชาวยิวมุสลิมสิ่งที่ ... จะคิดว่าเด็กของพวกเขาอธิษฐานในห้องเรียน The Birdcage (1996)
No. You can't be Jewish. ที่คุณไม่สามารถจะเป็นชาวยิว The Birdcage (1996)
They're Jewish. พวกเขากำลังชาวยิว The Birdcage (1996)
I'm Jewish, and there are patriots that assault rich Jews like me so I'm used to it. ฉันเป็นชาวยิวน่ะ ตอนนี้มีพวกต่อต้านเศรษฐียิวมากมาย ฉันเลยชินกับเรื่องแบบนี้แล้ว Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
a young Jew named Jesus had come along.. ...เมื่อหนุ่มน้อยชาวยิวนามเยซูได้มาถึง... The Da Vinci Code (2006)
"When the Jews return to Zion", and something about a comet. เมื่อชาวยิวกลับสู่ไสอัน และบางอย่างเกลียวกับดาวหาง The Omen (2006)
As we know, the Jews have returned to Zion. เหมื่อนที่เรารู้, ชาวยิวกลับสู่ไซอัล The Omen (2006)
"When the Jews return to Zion "เมื่อชาวยิวกลับสู่ไซออน The Omen (2006)
Well, brahman is fire in hinduism, and the jews see god as a pillar of fire, and christians worship god as a consuming fire. อย่างพราห์มคือไฟในฮินดู/Nแล้วชาวยิวก็เห็นพระเจ้าจากแท่นบูชาไฟ และคริสเตียนก็นมัสการพระเจ้า/Nด้วยการจุดไฟ Compulsion (2005)
- that's some real Arab-Jew shit. - เป็นเหมือนกับสงครามคนอาหรับกับชาวยิว Hell Followed (2008)
It happened to the Jews. มันเกิดขึ้นกับชาวยิว The Reader (2008)
Six women locked 300 Jews in a church and let them burn. ผู้หญิง 6 คนขังชาวยิว 300 คน ไว้ในโบสถ์ให้ไฟคลอกตาย The Reader (2008)
It reminds me of this part of Judaism that I really like. มันทำให้ผมนึกถึงบทสวดของชาวยิวท่อนนึงที่ผมชอบมาก Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
Mazel tov on your bar mitzvah." ยินดีด้วยกับพิธี Bar Mitzvah [ พิธีของชาวยิว เมื่อเด็กชายอายุครบ 13 ปี จะถือว่าเป็นหนุ่มเต็มตัว ] 500 Days of Summer (2009)
The Jew thing I just do for the homeboys. เรื่องชาวยิว ผมแค่ทำเพื่อเพื่อนฝูง Better Call Saul (2009)
The jewish people's flight from slavery to freedom. ชาวยิวสู้ตั้งแต่เป็นทาสจนได้เป็นอิสระ Seder Anything (2009)
It's my personal tribute to a musical jewish icon. Will: Uh,  ผมขอให้เกียรติกับ นักดนตรีชาวยิวคนโปรด Mash-Up (2009)
Jewish mysticism. ความเชื่อของชาวยิว 137 Sekunden (2009)
Because you're 27, and the closest thing we have to a daughter-in-law is that Jewish boy Howard. เพราะลูกอายุ 27 แล้ว สิ่งที่ใกล้เคียงลูกสะใภัของเราที่สุด คือเจ้าหนุ่มชาวยิวชื่อโฮเวิร์ด The Guitarist Amplification (2009)
Actually, I think a lot of them are Jewish. จริง ๆ แล้วฉันว่าโน้ต อุดม เป็นชาวยิว The Vengeance Formulation (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หญิงชาวยิว[yingchāo Yiū] (n, prop) EN: Jewess   FR: Juive [ f ]

Longdo Approved EN-TH
chabad(n) ย่อมาจากคำว่า Chabad House เป็นสถานนมัสการของชาวยิวนิกาย Chabad Lubavitch ซึ่งมีลักษณะกึ่งโรงแรม, Syn. Synagouge
midrash(n) หนังสืออธิบายหนังสือเบญจบรรณ(คัมภีร์ห้าเล่มแรกของชาวยิว) ซึ่งประกอบด้วยสองส่วนคือ Halakhah ซึ่งเป็นหนังสืออธิบายหนังสือเบญจบรรณที่เกี่ยวกับธรรมบัญญัติ และ Aggadah ซึ่งเป็นหนังสืออธิบายหนังสือเบญจบรรณในส่วนที่ไม่เกี่ยวกับธรรมบัญญัติ, See also: Talmud, Mikra, Masorah, Syn. Exegesis
halakhah(n) เป็นส่วนหนึ่งของหนังสือ Midrash ซึ่งเป็นหนังสืออธิบายหนังสือเบญจบรรณ(คัมภีร์ห้าเล่มแรกของชาวยิว) ซึ่งประกอบด้วยสองส่วนคือ Halakhah ซึ่งเป็นหนังสืออธิบายหนังสือเบญจบรรณที่เกี่ยวกับธรรมบัญญัติ และ Aggadah ซึ่งเป็นหนังสืออธิบายหนังสือเบญจบรรณในส่วนที่ไม่เกี่ยวกับธรรมบัญญัติ, See also: Midrash, Aggadah, Syn. exegesis
aggadah(n) เป็นส่วนหนึ่งของหนังสือ Midrash ซึ่งเป็นหนังสืออธิบายหนังสือเบญจบรรณ(คัมภีร์ห้าเล่มแรกของชาวยิว) ซึ่งประกอบด้วยสองส่วนคือ Halakhah ซึ่งเป็นหนังสืออธิบายหนังสือเบญจบรรณที่เกี่ยวกับธรรมบัญญัติ และ Aggadah ซึ่งเป็นหนังสืออธิบายหนังสือเบญจบรรณในส่วนที่ไม่เกี่ยวกับธรรมบัญญัติ, See also: Midrash, Halakhah, Syn. exegesis

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
gaberdine(n) เสื้อกันฝนหรือเสื้อกันหนาวซึ่งทำด้วยผ้าแกเบอร์ดีน, See also: เสื้อคลุมยาวและหลวมแบบที่ชาวยิวสวม, Syn. mackintosh, slicker
Israelite(n) ชนชาติยิว, See also: ชาวอิสราเอล, ชาวยิวโบราณ
Jewess(n) หญิงชาวยิว (คำหยาบ)
Jewish(adj) เกี่ยวกับชาวยิวหรือศาสนายิว
Passover(n) วันหยุดเพื่อระลึกถึงการอพยพของชาวยิวจากอียิปต์
sabra(n) ชาวยิวเกิดในอิสราเอล, See also: คนพื้นเมืองในอิสราเอล, Syn. Jew, Israelite
Samson(n) แซมซัน (ชาวยิวกำลังมหาศาลในพระคัมภีร์ไบเบิล), See also: ผู้มีกำลังมหาศาล
Semite(n) ชนชาติโบราณแถบแอฟริกา อาหรับและฮิบรู, See also: ชาวยิว, Syn. Jew
shalom(int) คำทักทายและอำลาของชาวยิว
synagogue(n) กลุ่มชาวยิวที่เข้าร่วมพิธีทางศาสนา
synagogue(n) โบสถ์ของศาสนายิว, See also: โบสถ์ของชาวยิว, Syn. church, mosque
Zion(n) ชาวยิว

Hope Dictionary
children of israeln. ชาวยิว, ชาวฮิบรู
circumcision(เซอคัมซิส'เชิน) n. การขลิบหนังหุ้มลึงค์ออก, การชำระล้างจิตวิญญาณให้สะอาด, ชาวยิว
gabardine(แกบ'เบอร์ดีน') n. เสื้อคลุมยาวและหลวมที่ชาวยิวสวมใส่ในสมัยโบราณ, ผ้าแน่นหยาบชนิดหนึ่ง
gaberdine(แกบ'เบอร์ดีน') n. เสื้อคลุมยาวและหลวมที่ชาวยิวสวมใส่ในสมัยโบราณ, ผ้าแน่นหยาบชนิดหนึ่ง
israelite(อิซรีอะไลทฺ) n. ชาวยิว, ชาวอิสราเอล, ชาวยิวโบราณ (ในพระคัมภีร์ไบเบิล) . adj. เกี่ยวกับอิสราเอลหรือยิว, See also: israelitish adj.
jew(จู) { Jewed, Jewing, Jews } n. ชาวยิว, ผู้นับถือศาสนายิว (Judaism) , ผู้สืบเชื้อสายจากชนชาติฮิบรู, ชาวอิสราเอล vt. ต่อรองราคาให้ต่ำลง, กด, ราคาให้ต่ำลง
jewess(จู'อิส) n. ชาวยิวหญิง
messiah(มีไซ'อะ) n. ผู้มาโปรดโลก, ผู้มาโปรดชนชาวยิว, พระเยซูคริสต์. -Messianic adj. -Messionically adv., Syn. Jesus Christ
sabbath(แซบ'บัธ) n. วันที่7ของสัปดาห์หรือวันเสาร์ (สำหรับชาวยิว) , วันแรกของสัปดาห์หรือวันอาทิตย์ (สำหรับคริสเตียนทั่วไป)
sabbatical yearn. ปีที่เว้นจากการสอนหนังสือ (ในโรงเรียน, วิทยาลัย, มหาวิทยาลัย) , ปีถือศีลตลอดปีของทุก ๆ เจ็ดปีในหมู่ชาวยิวโดยไม่มีการใช้แรงงานทางเกษตร (ในพระคัมภีร์ไบเบิล)
samson(แซม'เซิน) n. ชาวยิวผู้มีกำลังมหาศาล (ในพระคัมภีร์ไบเบิล) , ผู้มีกำลังมหาศาล
shalom(ชาลอม', ชะโลม') interj., Hebrewความสงบ, คำทักทายและอำลาของชาวยิว
synagogue(ซิน'นะกอก) n. โบสถ์ยิว, โบสถ์ศาสนายิว, กลุ่มชาวยิวที่เข้าร่วมพิธีทางศาสนา., See also: synagogic adj. synagogical adj., Syn. synagog
zion(ไซ'เอิน) n. ชาวยิว, ดินแดนปาเลสไตน์อันเป็นดินแดนบ้านเกิดเมืองนอนของชาวยิวและเป็นสัญลักษณ์ของศาสนายิว, สวรรค์., Syn. Sion

Nontri Dictionary
ghetto(n) ย่านชาวยิว

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
alhambra decree(n) พระราชประกาศอาลัมบรา เป็นพระราชประกาศที่ออกโดยสมเด็จพระราชินีนาถอิสซาเบลลาแห่งสเปน และสมเด็จพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอาราอน เมื่อวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1492 เพื่อขับไล่ชาวยิวออกจากสเปน (wikipedia.org), Syn. Edict of Expulsion
diaspora[ไดอัซพอ'ระ] (n) การพลัดถิ่น การกระจัดกระจายของชาวยิวจากอิสราเอลไปยังบาบิโลเนีย และจากบาบิโลเนียไปทั่วโลก ในคริสตศตวรรษที่ 6, See also: body, dispersion, distribution, scattering
persecution(n) การไล่ทำร้ายและสังหาร เช่นการไล่ทำร้ายและสังหารชาวยิว หรือการไล่ทำร้ายและสังหารผู้นับถือคริสต์ศาสนาในสมัยคริสเตียนยุคแรก

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
バラバ[ばらば, baraba] (n) บารับบัส (Barabbas) นักโทษชาวยิวที่ชาวเยรูซาเล็มปล่อยตัวให้เป็นอิสระเพื่อจะได้ตรึงกางเขนพระเยซูคริสต์

Longdo Approved DE-TH
Jude(n) |der, pl. Juden| ชาวยิว
KZ(n, abbrev) เป็นคำย่อของ Konzentrationslager ซึ่งแปลว่า สถานที่หรือค่ายกักกัน(โดยเฉพาะชาวยิวในสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง)

Time: 0.6908 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/