65 ผลลัพธ์ สำหรับ *ซื่อสัตย์ต่อ*
หรือค้นหา: ซื่อสัตย์ต่อ, -ซื่อสัตย์ต่อ-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บดีพรต, บดีวรดาน. การประพฤติซื่อสัตย์ต่อผัว คือ หญิงมอบตัวแก่ผัวเท่านั้น, ถ้าเป็นชายก็ว่า สทารสันโดษ คือ ยินดีแต่เมียตนเท่านั้น.
สดี(สะ-) น. นางที่มีความซื่อสัตย์ต่อสามี.
สตี(สะ-) น. นางที่มีความซื่อสัตย์ต่อสามี

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're just lousy with loyalty to Ali! พวกเขาต่ำต้อยแต่ก็ซื่อสัตย์ต่อเจ้าชายอาลี เจ้าชายอาลี Aladdin (1992)
I swear to God. Honest to God, I was happy. ฉันสาบานต่อพระเจ้า ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า, ฉันมีความสุ? In the Name of the Father (1993)
He took loyalty to his country as an oath and now they treat us like strangers. เขาซื่อสัตย์ต่อประเทศชาติ ดั่งคำสาบาน... . ..แต่ตอนนี้ พวกเขาทำกับเรา อย่างกับคนแปลกหน้า Squeeze (1993)
I am an honest-to-God glasnostic. ผม glasnostic ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า The Russia House (1990)
I could only be faithful to my heart. หม่อมฉันต้องซื่อสัตย์ต่อใจตน The Man in the Iron Mask (1998)
But believe me, your wife Malena was faithful to you. แต่เชื่อผมเถอะ มาเลน่าภรรยาของคุณซื่อสัตย์ต่อคุณยิ่ง Malèna (2000)
It's important that you remain true to your word. มันสำคัญที่ท่านยังคงซื่อสัตย์ต่อคำพูด Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
"Is it possible for us to go on a commoner's date?" เขากลายเป็นคนซื่อสัตย์ต่อตัวเอง... A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
This sounds like your overactive honor-society brain. คุณดูเหมือนมีพลังมหาศาล ความซื่อสัตย์ต่อพวกเรามาก American Pie Presents: Band Camp (2005)
I just... I feel like we've been really honest with each other. ผมว่าถ้าเราซื่อสัตย์ต่อกันและกัน Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
Your Majesty, given his loyalty to the previous King... พระองค์, ... ซื่อสัตย์ต่อพระราชาองค์ก่อน The King and the Clown (2005)
Loyal to my father? ซื่อสัตย์ต่อพ่อของข้า? The King and the Clown (2005)
Noah Bennet was a loyal employee of our company,  โนอาห์ เบ็นเน็ท เคยเป็นลูกจ้าง ที่ซื่อสัตย์ต่อองค์กรของเรา Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
"We will be faithful to them." "เราจะซื่อสัตย์ต่อพวกเธอ" Heyy Babyy (2007)
(HUMMING) คู่หูช่วยได้ โดยเชื่อในตัวนาย ซื่อสัตย์ต่อนาย Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
It's there to remind patients to be honest about the past. เพื่อเตือนผู้มารักษาตัวให้ซื่อสัตย์ต่อดีตของตนให้ได้ In Buddy's Eyes (2008)
And if we all work really hard to be honest with each other, then maybe we can... heal these wounds. และถ้าเราพยายาม ที่จะซื่อสัตย์ต่อกัน บางทีเราจะสามารถ Chapter Three 'Building 26' (2009)
We all know what's going on down there. ในที่สุดเราก็มีบางอย่างที่เกิดขึ้นจริง ซื่อสัตย์ต่อเจ้านาย Grilled (2009)
Now, that's success with a capital S. ด้วยผลกำไรเงินดอลลาร์มหาศาล ด้วยความจริงใจซื่อสัตย์ต่อกัน Negro Y Azul (2009)
Got themselves an honest-to-God dealer. ได้ด้วยตัวเอง เด็กเดินยาผู้ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า Better Call Saul (2009)
Like the strength of an army, is in its loyalty to each other." มันอยู่ที่ความซื่อสัตย์ต่อกันและกัน Bloodline (2009)
Trent rabner was faithful to his wife until she died. เทร็น แร๊บเนอร์ ซื่อสัตย์ต่อภรรยาของเขา จนกระทั่งเธอตาย Pleasure Is My Business (2009)
Someone as conscientious as you working here. บรีโชคดี ที่มีคนที่ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่อย่างเธอทำงานอยู่ที่นี่ In a World Where the Kings Are Employers (2009)
Okay, well, at least we can end things honestly, right? โอเค อย่างน้อย เราควรจะจบแบบซื่อสัตย์ต่อกันจริงไหม ? Remains of the J (2009)
His, uh... self-righteousness gets the best of him. เป็นพวกมั่นใจว่าตัวเองถูกต้อง ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่เขา Albification (2009)
This human has proven herself to be a courageous and loyal friend to our kind. มนุษย์ผู้นี้พิสูจน์ตัวเองว่า มีความหาญกล้า และเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ต่อพวกเรา Timebomb (2009)
Is if we're not honest with each other. ก็คือถ้าเราไม่ซื่อสัตย์ต่อกัน Dirty Harry (2009)
Shouldn't wee honest with each other? เราไม่ซื่อสัตย์ต่อกันเหรอ? The Bond in the Boot (2009)
We're southern, so family loyalty's really big down there.like slavery. เราเป็นพวกคนทางตอนใต้ การซื่อสัตย์ต่อครอบครัวเป็นเรื่องยิ่งใหญ่ เหใือนเป็นทาสเลยหล่ะ Rufus Getting Married (2009)
I wish you could have been more honest with me, Arthur. ข้าหวังว่าท่านจะ ซื่อสัตย์ต่อข้ามากกว่านี้นะ อาร์เธอร์ Sweet Dreams (2009)
- Could we continue please? - ซื่อสัตย์ต่อความผิดพลาด - เราว่ากันต่อเถอะครับได้โปรด You Don't Know Jack (2010)
Just pure honesty- แค่ซื่อสัตย์ต่อกัน The Unblairable Lightness of Being (2010)
But she lies to herself. แต่เขากลับไม่ซื่อสัตย์ต่อตัวเอง Communication Studies (2010)
And I knew... you two are so hung up on family-loyalty nonsense, he said jump, you'd get froggy. แล้วฉันก็รู้ พวกนายกังวลเกี่ยวกับความไร้สาระของการซื่อสัตย์ต่อครอบครัว เขาบอกกระโดด นายก็ทำท่ากบ Family Matters (2010)
total honesty. ข้อตกลงที่เราจะเปิดเผย และซื่อสัตย์ต่อกันทุกเรื่อง The Rocky Horror Glee Show (2010)
That we were both being honest with each other. ว่าเราจะซื่อสัตย์ต่อกันและกัน A Matter of Life and Death (2010)
That promise was based on the premise that we were both being honest with each other. การสัญญานั้นเคยอยู่บน ข้อเสนอที่ เราทั้งสองฝ่ายต้องซื่อสัตย์ต่อกัน Casualties of War (2010)
They've always been loyal to you. พวกเค้าซื่อสัตย์ต่อท่านเสมอมา The Castle of Fyrien (2010)
Dastan, I know I haven't been entirely honest with you. ดัสตาน ข้ารู้... ข้าไม่ซื่อสัตย์ต่อเจ้า Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Know how to handle large sums of money with harmony and with love, and that the truth is that you have high ideals, and that you are a person of great personal integrity, and you will keep your mind focused upon financial prosperity. และความรักอย่างเหมาะสม และรับมือกับความจริงที่ว่าคุณตั้งความหวังไว้สูง ที่มีความซื่อสัตย์ต่อตนเองสูง Love & Other Drugs (2010)
We are living a life of rigorous honesty here. เรามีชีวิตคู่ที่ซื่อสัตย์ต่อกัน I'm Alive and on Fire (2011)
If this relationship is gonna have any future at all, we have to at least be honest with each other. ความสัมพันธ์มันจะเดินหน้าไปได้ อย่างน้อยเราต้องมีความซื่อสัตย์ต่อกัน Farewell Letter (2011)
We just need to be honest with each other. เราแค่ต้อง ซื่อสัตย์ต่อกัน Someone to Watch Over Me (2011)
As always, I am your loyal servant. เหมือนทุกครั้ง ผมซื่อสัตย์ต่อคุณ It's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
Thing is, if we're being honest, he wasn't the asshole. เรื่องของเรื่อง ถ้าเราซื่อสัตย์ต่อกัน เขาไม่ได้ซื่อบื่อ Bloodletting (2011)
If nothing else, I know that you will be honest with me. หากไม่ติดอะไร ข้ารู้ว่าเจ้าซื่อสัตย์ต่อข้า The Darkest Hour: Part Two (2011)
It's her betrayal that matters to the King, Merlin. มันสำคัญตรงที่นางไม่ซื่อสัตย์ต่อกษัตริย์ของเรา เมอลิน Lancelot du Lac (2011)
I hope from this point on, we can be honest with each other. หวังว่าจากนี้ไป เราจะซื่อสัตย์ต่อกันและกัน If You Ever Want a French Lesson... (2011)
I thought we both did. ผมคิดว่าเราทัั้งคู่ต่างซื่อสัตย์ต่อกัน Charade (2011)
Honest to God, I didn't. ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้าฉันไม่ได้ Killing Them Softly (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cleave to(phrv) ศรัทธาต่อ, See also: ซื่อสัตย์ต่อ, มั่นคงต่อ, Syn. adhere to
cling to(phrv) ซื่อสัตย์ต่อ, Syn. adhere to
two-time someone(idm) หลอกลวง (คู่รักหรือคู่แต่งงานอีกฝ่าย), See also: ไม่ซื่อสัตย์ต่อ คู่รักหรือคู่แต่งงานอีกฝ่าย
keep faith with(idm) จงรักภักดีกับ, See also: ซื่อสัตย์ต่อ, ศรัทธาใน
sell on(phrv) ชักจูงให้เห็นด้วยทุกอย่างกับ, See also: โน้มน้าวให้เห็นคุณค่าทุกอย่างของ, ทำให้จงรักภักดี, ทำให้ซื่อสัตย์ต่อ
step out on(phrv) ไม่ซื่อสัตย์ต่อ, See also: นอกใจ, ทรยศ
swear allegiance to(idm) สาบานว่าจะซื่อสัตย์ต่อ, See also: จงรักภักดีต่อ
two-time(adj) ซึ่งหลอกลวง, See also: ซึ่งไม่ซื่อสัตย์ต่อ สามี ภรรยาหรือคู่รัก

Hope Dictionary
cleave { cleaved/cleft(คลีฟว) vi. ยึด, เกาะติด, ยังซื่อสัตย์ต่อ -vt. แยกออก, ผ่า, เดินฝ่า, บินฝ่า
cleaved/cleft }(คลีฟว) vi. ยึด, เกาะติด, ยังซื่อสัตย์ต่อ -vt. แยกออก, ผ่า, เดินฝ่า, บินฝ่า
mc carthyism(มะคาร'ธิอิสซึม) n. การกล่าวหาว่าไม่ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่

Nontri Dictionary
cleave(vi) ยึดติด, ยังซื่อสัตย์ต่อ

Time: 1.203 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/