21 Results for *ติดสาย*
หรือค้นหา: ติดสาย, -ติดสาย-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เข้าปิ้งก. อาการที่ว่าวปักเป้าติดสายป่านว่าวจุฬาแล้วกระดิกไม่ไหว
เดินสายก. ติดสายไฟฟ้าหรือสายโทรเลขโทรศัพท์เป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงตระเวนไปแสดงตามที่ต่าง ๆ ที่ได้กำหนดไว้ เช่น วงดนตรีลูกทุ่งเดินสายทั่วภาคอีสาน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because it's wired. เพราะมันติดสายไฟไว้ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
- I'm on the phone. ฉันติดสายอยู่ Chuck Versus the Alma Mater (2007)
You're unsnapped, officer. คุณไม่ได้ติดสายรัดนะครับ คุณตำรวจ Shooter (2007)
- I got you your own line... so you would stay off mine. - ฉันติดสายโทรศัพท์ส่วนตัวให้แกแล้ว Pineapple Express (2008)
He's on the phone with the state department. เขาติดสายกับหน่วยสื่อมวลชน Demonology (2009)
Come on, you just got off the phone. You're fine, 30 seconds. ไม่ติดสายแล้วนี่ งั้น ๓๐ วิ. Iron Man 2 (2010)
Oh, I thought you were the cable guy. ฉันคิดว่าเป็นช่างติดสายเคเบิ้ลซะอีก Sorry Grateful (2010)
He's on the phone with Watson. You can go on back. เขาติดสายอยู่ คุณเข้าไปข้างหลังได้ Love & Other Drugs (2010)
Are you on the phone? ติดสายอยู่เหรอ? 50/50 (2011)
I was on the phone. ติดสายอยู่น่ะ The New Normal (2011)
You wearing a wire? นายติดสายหรือ Kick the Ballistics (2011)
I bumped into Mycroft downstairs, he had to take a call. ฉันบังเอิญเจอไมครอฟท์ข้างล่างพอดี ดูเหมือนเขาจะติดสายอยุ่ A Scandal in Belgravia (2012)
I'm on the phone. กำลังติดสายอยู่ Who Can Say What's True? (2012)
Sorry I'm late. I got held up by a call. ขอโทษที่มาช้า ผมติดสายอยู่ The Smile (2012)
Did my grandma's package arrive yet? Yeah, I'm on the phone. พัสดุของยายฉันมาถึงยัง / ฉันติดสายอยู่ Pilot (2012)
Boss, the wires are up. นายคะ ติดสายเรียบร้อย The Desert Rose (2013)
He's on the other line. Can I help you? เขากำลังติดสายอยู่ ให้ผมช่วยอะไรไหม? The Hour of Death (2012)
Sorry! No surge protection! Hey! โทษที ไม่ได้ติดสายดิน Midnight Lamp (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ติดสาย[tit sāi] (v, exp) EN: be on the phone ; be on another line

Time: 0.8586 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/