43 ผลลัพธ์ สำหรับ *ท่วงท่า*
หรือค้นหา: ท่วงท่า, -ท่วงท่า-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ท่วงท่า(n) manner, See also: attitude, posture, gesture, action, motion, Syn. ท่วงที, ท่าทาง, ท่า, อิริยาบถ, อาการ, ทีท่า, กิริยาอาการ, ท่วงที, ลีลา, Example: ด้วยลักษณะนิสัย หรือท่วงท่าประจำตัวของบุคคล ก็จะบอกได้ว่า เขาเป็นคนเช่นไร, Count Unit: ท่วงท่า, Thai Definition: การรู้จักวางกิริยาท่าทาง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ท่วงท่าน. กิริยาท่าทาง.
กรีด ๒(กฺรีด) ก. มีท่วงท่าที่มีลีลางดงามอย่างละครรำ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't make any funny moves. ทุกท่วงท่า ต้องมั่นใจ An American Tail (1986)
Those who, like us have already found each other isolate themselves in the intimacy of songs and parades. อย่างเช่นคู่ของเรา ที่ได้พบแล้ว ซึ่งกันและกัน ...ต่างก็แยกกันไปหาที่ส่วนตัว บรรเลงเพลง และท่วงท่า March of the Penguins (2005)
Our nuptial dance is opening the big winter's bal ท่วงท่าเต้นรำในงานวิวาห์ของพวกเรา สร้างสรรค์งานเต้นรำอันยิ่งใหญ่ในฤดูหนาว March of the Penguins (2005)
Again and again, we repeat the litany of our songs, of our charms. ครั้งแล้วครั้งเล่า เราเฝ้าวอน - ร่ำรองเพลง ด้วยท่วงท่าสง่างาม March of the Penguins (2005)
Again and again, we repeat the litany of our songs, of our charms. ครั้งแล้วครั้งเล่า เราเฝ้าวอน - ร่ำรองเพลง ด้วยท่วงท่าสง่างาม March of the Penguins (2005)
A little "Double-D Sheree" action. ท่วงท่าเล็กๆน้อยๆของ ดีชีรี่ American Pie Presents: Band Camp (2005)
--fixed in dramatic and athletic poses that reveal the true-to-life spatial relationships amongst organs. - - ถูกจัดแต่งให้อยู่ในท่วงท่าที่เป็นศิลปะ และท่าทางที่เคลื่อนไหว เผยความสัมพันธ์ที่สมจริงและแม่นยำ ระหว่างกล้ามเนื้อต่างๆ Casino Royale (2006)
The early form of Tae Kwon Do was very similar to Karate in technique, uniform, and training methods. เทควันโด ค่อนข้างจะไปทาง คาราเต้ ทางด้านของ เทคนิค ท่วงท่า และ วิธีการฝึก Dasepo Naughty Girls (2006)
Do the dance of erotic love. เต้นในท่วงท่าที่แสดงถึงพลังขับทางเพศ Dasepo Naughty Girls (2006)
Imagine him in a drag... จินตนาการเขาในท่วงท่าอันเชื่องช้า... . Almost Love (2006)
And I let her kiss me and stuff. ผมจูบกับเธอและ บรรเลงท่วงท่า... Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
It's a waltz. It's a little more precise than just holding each other up. มันเป็นจังหวะวอลซ์ มีท่วงท่ามากกว่าแค่กอดกันไปมา Bride Wars (2009)
Mariana spoke in the very act. มาเรียน่ากระซิบบอกในทุกท่วงท่า The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Guy knows how to fill out a pair of slacks. แถมเจ้านั่นยังเหมือนจะรู้จักท่วงท่าลีลาดี Chuck Versus the American Hero (2010)
Wow. That guy can fill out a pair of slacks. ว้าว เจ่านั่นท่วงท่าลีลาดีเป็นบ้า Chuck Versus the American Hero (2010)
She describes this move that Agent Andy makes, Lance and I tried it a w times, and, oh, my God, the neighbors complained. เธอบรรยายท่วงท่าของจนท.แอนดี้ ทำให้แลนซ์กับฉันลองทำดู และโอ้ พระเจ้า เพื่อนบ้านถึงบ่นเลย The Bones on the Blue Line (2010)
Why do stars in films and TV act and speak so cool? ทำไมพวกดาราภาพยนตร์ ดาราทีวี \ ถึงมีท่วงท่า พูดจาเท่ๆ อย่างนั้นได้ Cyrano Agency (2010)
This is classic, Jim. Every move Donnelly makes comes unanswered. นี่คลาสสิกจริงๆ จิม ทุกท่วงท่าของ ดอนเนลลี่นี่ เหลือรับประทานจริงๆครับ Tooth Fairy (2010)
I see obsess getting each and every move perfectly right, but I never see you lose yourself. ฉันได้เห็นความน่าหลงใหลในทุกท่วงท่า มันเพอร์เฟ็ค แต่ฉันไม่เคยเห็นเธอเข้าถึงบท Black Swan (2010)
Watch the way she moves. ลองดูท่วงท่าของเธอสิ Black Swan (2010)
¶ She's looking so fine ¶ ท่วงท่าเธอช่างสง่า The First Time (2011)
All the moves like Jagger #ขยับทุกท่วงท่าให้มันเร้าใจ# Yes/No (2012)
I've got the moves like Jagger #ท่วงท่าของผมให้เร้าใจ# Yes/No (2012)
With the moves like Jagger #ด้วยท่วงท่าที่มันเร้าใจ# Yes/No (2012)
I've got the moves like Jagger #ขยับท่วงท่าให้มันเร้าใจ# Yes/No (2012)
I've got the moves #ผมขยับท่วงท่า# Yes/No (2012)
Yeah-ah* *All the ves like Jagger #ทุกท่วงท่าของที่มันเร้าใจ# Yes/No (2012)
Oh, oh* *With the moves like Jagger #โอ โอ ด้วยท่วงท่าที่มันเร้าใจ# Yes/No (2012)
♪ I like the animal way you move ♪ # ฉันชอบท่วงท่าที่คุณเดิน # Dance with Somebody (2012)
I know this might surprise you, but I actually have a few moves saved up for my first night as Mrs. Ben Faulkner. ฉันรู้ว่านี่อาจจะทำให้คุณตื่นเต้น แต่อันที่จริง ฉันยังมีบางท่วงท่าที่อุบไว้ สำหรับคืนแรกของฉัน ในฐานะ คุณนายเบน ฟอลค์เนอร์ Lost My Power (2012)
Well, then I guess you won't be seeing those wedding night moves I told you about. อย่างนั้น ฉันเดาว่าคุณคงจะไม่ได้เห็น ท่วงท่าในคืนวันแต่งงานเหล่านั้น ที่ฉันบอกคุณไว้ Lost My Power (2012)
Legendary amongst fans for her graceful fighting style– เป็นที่ทราบในหมู่แฟนๆเรื่องท่วงท่าการต่อสู้ที่สง่างาม The After-Dinner Mysteries (2013)
Exquisite mutton, by the way. อีกอย่างท่วงท่างามนัก The Miller's Daughter (2013)
♪ I got a whole lot of shakin' goin' on ♪ # ผมมีท่วงท่า การส่ายมากมาย # The Replacements (2013)
Keep a solid stance. ต้องมีท่วงท่า Survival of the Fittest (2015)
Today we're gonna be working on managing our anger through movement. วันนี้เราฝึกบริหารจัดการอารมณ์โกรธ ผ่านท่วงท่าต่างๆ The Angry Birds Movie (2016)
I can handle anything. รับได้ทุกท่วงท่า xXx: Return of Xander Cage (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ท่วงท่า[thūangthā] (n) EN: bearing ; comportment ; appearance ; manner ; attitude ; posture ; gesture ; action ; motion  FR: allure [ f ] ; attitude [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
walk(n) ท่วงท่าในการเดิน, Syn. gait

Nontri Dictionary
smack(n) กลิ่น, รส, ทำนอง, ท่วงท่า

Time: 0.7089 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/