| ไก่ฟ้า นกกระทา และนกคุ่ม | [kaifā nok krathā lae nok khum] (n, exp) EN: Phasianidae FR: phasianidés [ mpl ] |
| นกกระทา | [nok krathā] (n) EN: partridge FR: perdrix [ f ] |
| นกกระทา | [nok krathā] (n, exp) EN: Aluminum plant ; Watermelon pilea |
| นกกระทาดงจันทบูรณ์, นกกระทาดงจันทบูร ? | [nok krathā dong janthabun] (n, exp) EN: Chestnut-headed Partridge FR: Torquéole du Cambodge ; Perdrix du Cambodge |
| นกกระทาดงแข้งเขียว | [nok krathā dong khaeng khīo] (n, exp) EN: Scaly-breasted Partridge FR: Torquéole des bois ; Perdrix à ventre cannelle [ f ] |
| นกกระทาดงคอสีแสด | [nok krathā dong khø sī saēt] (n, exp) EN: Rufous-throated Partridge FR: Torquéole à gorge rousse ; Perdrix à gorge rouge |
| นกกระทาดงอกสีน้ำตาล | [nok krathā dong ok sī nāmtān] (n, exp) EN: Bar-backed Partridge FR: Torquéole à poitrine brune ; Perdrix à poitrine brune |
| นกกระทาดงอกเทา | [nok krathā dong ok thao] (n, exp) EN: Grey-breasted Partridge FR: Torquéole de Sumatra ; Perdrix à poitrine grise [ f ] |
| นกกระทาดงปักษ์ใต้ | [nok krathā dong pak tāi] (n, exp) EN: Chestnut-necklaced Partridge FR: Torquéole à poitrine châtaine ; Perdrix de Charlton [ f ] |
| นกกระทาป่าไผ่ | [nok krathā pā phai] (n, exp) EN: Mountain Bamboo Partridge FR: Bambusicole de Fytch ; Bambusicole des Indes ; Perdrix des bambous [ f ] |
| นกกระทาสองเดือย | [nok krathā søng deūay] (n, exp) EN: Ferruginous Partridge, Ferruginous Wood-Partridge (?) FR: Rouloul ocellé [ m ] ; Perdrix oculée [ f ] |
| นกกระทาทุ่ง | [nok krathā thung] (n, exp) EN: Chinese Francolin FR: Francolin perlé [ m ] ; Francolin chinois [ m ] ; Francolin de Chine [ m ] |