64 ผลลัพธ์ สำหรับ *ปลูกฝัง*
หรือค้นหา: ปลูกฝัง, -ปลูกฝัง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปลูกฝัง(v) marry off, Example: พ่อแม่ของทั้งสองฝ่ายต่างก็ปลูกฝังให้ทั้งสองคนแต่งงานกัน, Thai Definition: ตกแต่งให้มีเย้ามีเรือน
ปลูกฝัง(v) foster, See also: instill, educate, develop, nurture, train, breed, Syn. อบรม, สั่งสอน, Example: การเป็นผู้ประพฤติและเป็นประโยชน์ต่อนั้นเป็นสิ่งที่จะต้องปลูกฝังให้เยาวชน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปลูกฝังก. ตกแต่งให้มีเหย้ามีเรือน
ปลูกฝังบำรุงให้เจริญมั่นคง.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
political socializationการกล่อมเกลาทางการเมือง, การปลูกฝังให้เข้าร่วมสังคมการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
reimplantationการปลูกฝังคืน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
socialization, politicalการกล่อมเกลาทางการเมือง, การปลูกฝังให้เข้าร่วมสังคมการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
implant๑. สิ่งปลูกฝัง, วัสดุปลูกฝัง๒. ปลูกฝัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
implantationการปลูกฝัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Replantationการปลูกฝังคืน [TU Subject Heading]
Allograftอวัยวะที่นำมาปลูกฝังให้, การปลูกถ่ายผิวหนัง, เนื้อเยื่อปลูกข้ามคน [การแพทย์]
Allograft Rejectionร่างกายปฏิเสธอวัยวะที่นำมาปลูกถ่ายให้, การสลัดกราฟท์, การขับไล่อวัยวะที่นำมาปลูกฝังให้ [การแพทย์]
Allograft, Rejection ofการไม่ยอมรับเนื้อเยื่อที่นำมาปลูกฝัง [การแพทย์]
Indoctrinationการปลูกฝังลัทธิความเชื่อบางอย่าง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
More than 400 years ago, a great citizen wished to imbed the 5th of November forever in our memory. กว่า400ปีที่แล้ว, ประชาชนผู้ยิ่งใหญ่ท่านหนึ่ง ปราถนาจะปลูกฝัง วันที่ 5 พฤศจิกายน... ...ไว้ในความทรงจำของเราตลอดไป. V for Vendetta (2005)
And then we're gonna instill some renewed confidence in it. จากนั้นเราจะปลูกฝัง ความมั่นใจลงไปใหม่ Bandidas (2006)
Let the words you put in my heart come out. ขอให้คำพูดที่ท่าน ปลูกฝังในหัวใจลูกออกมา Faith Like Potatoes (2006)
You only grew an inferior heart because you sacrificed for them. การเสียสละของคุณ ก็แค่เป็นการปลูกฝังสำนึกแย่ๆเท่านั้น Beethoven Virus (2008)
Add to that, their hands are already stiff and their minds are firmly set. อีกอย่าง มือของพวกเขาก็แข็ง ความคิดจิตใจก็ถูกปลูกฝังมาแล้ว Beethoven Virus (2008)
He's trying to recruit my daughter. เขาพยายามที่จะปลูกฝังลูกสาวผม Chapter Fourteen 'Close to You' (2010)
All organisms evolve and develop along patterns only recognized in retrospect. จุลชีพทุกชนิดต่างมีการพัฒนา ตามแนวทางที่ปลูกฝังมา The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
It's designed to instill fear in the populace. มันถูกออกแบบขึ้นมา เพื่อปลูกฝังความหวาดกลัวให้กับประชาชน Countdown (2011)
Roman scrolls, African tribal etchings, and any other culture or continent we felt like planting in it. คำภีร์โรมัน บันทึกของเผ่นแอฟริกัน และในวัฒธรรมหรือภูมิภาคอื่นๆ เรารู้สึกว่าได้ปลูกฝังบางสิ่ง Klaus (2011)
And then somewhere along the lines, we get it into our heads that we're destined for greatness. แล้วจากนั้นที่ไหนซักแห่งตามครรลอง เราก็ถูกปลูกฝังความคิดที่ว่าเราเกิดมา เพื่อความยิ่งใหญ่ Applied Anthropology and Culinary Arts (2011)
We've got to start treating him more like an adult. เราควรจะเริ่มต้นปลูกฝังให้ลูกเป็นผู้ใหญ่ซักที Secrets (2011)
And manipulated maturing emotions to ensure their allegeances remained only to him. เชาคานน์ ได้ใช้ประโยชน์จากการปลูกฝัง ความเป็นนักฆ่าให้กับเด็กสาวทั้งสองคน และได้ปลูกฝังความคิดต่างๆลงไป Kitana & Mileena: Part 2 (2011)
right now our daughters are upstairs making a decision they think is their own, but really, it was an idea that was skillfully implanted by me. ตอนนี้ลูกเราทั้งสองอยู่ข้างบน และกำลังหาทางเลือกให้กับตัวของพวกเขาเอง แต่จริงๆแล้ว มันเป็นความคิดของฉันต่างหาก ที่ปลูกฝังความคิดนี้เขาไปโดยฉัน Phil on Wire (2011)
Once a thought was planted, the victim would not stop till they'd accomplished it. เหยื่อจะถูกปลูกฝังความคิด และจะไม่หยุด จนกว่าจะบรรลุเป้าหมาย A Servant of Two Masters (2011)
Would have been hardwired into him. มันปลูกฝังอยู่ในความคิดเขา Kame'e (2011)
By stimulating the brain with repetitive patterns and vibrations, we have found that you can actually control a person's state of mind and implant specific thoughts. การกระตุ้นสมองด้วยรูปแบบที่เตรียมไว้และตัวแปรต่างๆ เราจะพบได้ว่าเราจะสามารถควบคุม จิตใจของคนได้รวมทั้งปลูกฝังความคิดได้ด้วย Playtime (2012)
No fresh incisions to indicate surgical implantation. ที่ชี้ให้เห็นว่ามีการผ่าตัดปลูกฝังใดๆ I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
I instilled terror in... the hearts of Men. ฉันปลูกฝังความหวาดกลัวค่ะ .. ... หัวใจของผู้ชาย The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
I have carefully cultivated a persona that screams, "You're on your own." พอดีฉันถูกปลูกฝังบุคลิกภาพ "ตัวใครตัวมัน" มาอย่างดีน่ะ Intro to Knots (2013)
You gonna teach Emma to hate her own kind? คุณจะปลูกฝังให้เอมม่า เกลียดเผ่าพันธุ์ตัวเองใช่มั้ย The Sun (2013)
Actually, the explosion was caused by an implant in his neck. ที่จริงการระเบิดเกิดจาก การปลูกฝังวัสดุที่คอ Kingsman: The Secret Service (2014)
It seems the implant can emit some kind of counter signal... to ensure the wearer remains unaffected by the waves from the SIM card. ดูเหมือนวัสดุปลูกฝังจะสามารถ ปล่อยสัญญาณต่อต้านบางอย่างl... เพื่อให้แน่ใจว่ามันได้รับผลกระทบ จากคลื่นวิทยุของซิมการ์ด Kingsman: The Secret Service (2014)
Merlin, you remember those implants you said were of no use to us? เมอร์ลินจำวัสดุปลูกฝังที่คุณบอกว่า ไม่มีประโยชน์ได้มั้ย Kingsman: The Secret Service (2014)
Nance, why do I dislike it? เพราะมันปลูกฝังแนวคิดว่า Edge of Tomorrow (2014)
Nance, why do I dislike it? เพราะมันปลูกฝังแนวคิดว่า Edge of Tomorrow (2014)
The government is trying to plant chips into our minds, into our heads. รัฐบาลพยายามปลูกฝังชิป ในสมองของเรา ในหัวของเรา Size Matters (2014)
I raised my son to hate and kill and steal the souls of humans like a good boy. ข้าปลูกฝังลูกให้ชังมนุษย์ ไล่ฆ่า ขโมยวิญญาณ เป็นลูกมารที่ดี Hotel Transylvania 2 (2015)
I never met your father, but it's clear that he instilled in you a sound moral compass. ฉันไม่เคยเจอพ่อเธอมาก่อน แต่เห็นได้ชัด ว่าเขาปลูกฝังทิศทาง ทางคุณธรรมในตัวเธอ Rise of the Villains: Mommy's Little Monster (2015)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cultivate(vt) ฝึกฝน, See also: ให้การศึกษา, ปลูกฝัง, Syn. nurture, educate, teach
cultivated(adj) ซึ่งมีความรู้ดี, See also: ซึ่งได้รับการปลูกฝัง, Syn. knowledgeable, well-educated
implant in(phrv) ปลูกฝัง, Syn. inculcate in, instil in
implant into(phrv) ปลูกฝัง, Syn. inculcate in, instil in
indoctrinate with(phrv) ปลูกฝังให้เชื่อด้วย
implant(vt) ปลูกฝัง, See also: ทำให้ฝังใจ, ทำให้ฝังหัว, Syn. imbue, indoctrinate, teach
implantation(n) การปลูกฝัง, See also: การสอด, การใส่
indoctrinate(vt) สั่งสอนให้ซึมซาบ, See also: ปลูกฝัง ความคิด ความเชื่อ หลักการหรือทฤษฎี, Syn. brainwash, imbue, inculcate
instill(vt) ปลูกฝัง, See also: เพาะ
plant(vt) ฝัง, See also: ปลูกฝัง, Syn. embed, implant
polite(adj) ซึ่งได้รับการอบรมมา, See also: ซึ่งได้รับการปลูกฝังมา, Syn. cultivated, cultured, refined
plant in to(phrv) ฝังใน (ใจ), See also: ฝังใจ, ปลูกฝัง
train(vi) เตรียมตัว, See also: ปลูกฝัง

Hope Dictionary
culture(คัล'เชอะ) n. วัฒนธรรม, การอบรม, การเลี้ยง, การปลูกฝัง, การเพาะกาย, การเพาะใจ, การเพาะปลูก, การเพาะเลี้ยง, ผลิตผลการเพาะปลูก, เชื้อจุลินทรีย์ที่เพาะเลี้ยงขึ้น
implant(อิมพลานทฺ') vt. ใส่, สอดใส่, ใส่เข้าไปใน, ฝัง, ปลูกฝัง, ย้ายใส่. -n. เนื้อเยื่อที่ปลูกฝัง, สิ่งที่ปลูกฝัง., See also: implanter n., Syn. instill
implantation(อิมพลานเท' เชิน) n. การปลูกฝัง, การใส่, การสอดใส่
indoctrinate(อินดอค'ทริเนท) vt. ปลูกฝังความเชื่อ, สอนให้ซึมซาบ., See also: indoctrination n. indoctrinator n., Syn. instruct, inculcate

Nontri Dictionary
cultivate(vt) เพาะปลูก, ศึกษา, ฝึกฝน, อบรม, ปลูกฝัง
cultivation(n) การเพาะปลูก, การปลูกฝัง, การอบรมสั่งสอน
culture(n) วัฒนธรรม, การเพาะปลูก, การปลูกฝัง, การเพาะเลี้ยง, การอบรม
indoctrination(n) การสั่งสอน, การอบรม, การปลูกฝัง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
introject(n) ความคิดหรือสิ่งที่ผู้ปกครองปลูกฝังให้แก่เด็ก

Time: 0.9004 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/