25 Results for *ผละไป*
หรือค้นหา: ผละไป, -ผละไป-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผละ(ผฺละ) ก. แยกออก, ละไว้, เช่น ลูกพอโตก็ผละออกจากพ่อแม่, ทิ้งไป เช่น ผละไปหาคนรักใหม่.
สะบัดก้นก. อาการที่ลุกผละไปทันทีด้วยความไม่พอใจเป็นต้น เช่น กินแล้วก็สะบัดก้นไป พูดยังไม่ทันรู้เรื่องก็โกรธสะบัดก้นไปแล้ว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You left because you were ill? -เธอผละไปเพราะเธอไม่สบายเหรอ Nowhere Boy (2009)
That you were banging her in the back of your big new car, and then she would just waltz on over to the town dump... คุณจิ๊จ๊ะกับเธอ ในด้านหลังรถคันใหม่ของคุณ แล้วเธอก็ผละไป ที่ที่ทิ้งขยะของเมือง... Questions and Antlers (2010)
He and Michael went at it, then he bolted. เขากับไมเคิลเถียงกัน จากนั้นเขาก็ผละไป The Guardian (2010)
If you wanna leave,  ถ้าคุณอยากผละไป Pilot (2011)
The security camera shows you left your register for almost five minutes. เห็นจากกล้องรักษาความปลอดภัย ว่าคุณผละไป จากเครื่องเก็บเงินกว่า 5 นาที The Bump in the Road (2012)
Mary, I am so sorry for the way that we just ran... (Door closes) แมรี่ ขอโทษจริงๆนะ ที่เราผละไปแบบนั้น... Ice Queen (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
beetle off(phrv) ปลีกตัวออกไป (คำไม่เป็นทางการ), See also: ผละไปโดยเร็ว, ละทิ้งไป
bolt out(phrv) รีบผละไป, See also: รีบออกไป
bundle away(phrv) รีบผละไป, Syn. bundle off, pack off
bundle out(phrv) รีบออกจาก, See also: รีบผละไป
clean out(phrv) รีบจากไป, See also: รีบผละไป, Syn. push off
dash away(phrv) รีบไป, See also: ผละไปอย่างเร่งรีบ, Syn. dash off, tear away, tear off
deflect from(phrv) ละทิ้ง, See also: ผละไป, จากไป, Syn. distract from
go from(phrv) ละทิ้ง, See also: ออกไป, ผละไปจาก
make away(phrv) รีบหนีไป, See also: รีบผละไป, Syn. make off
make off(phrv) รีบออกไป, See also: รีบผละไป, Syn. make away
buzz along(sl) จากไป, See also: ผละไป, ออกไป
scram(vi) รีบไปอย่างรวดเร็ว, See also: ผละไปอย่างเร็ว, Syn. scat
send away(phrv) ทำให้ผละไป, See also: ส่งออกไป, ไล่ออก, Syn. go away
shoot through(phrv) ออกไป (คำไม่เป็นทางการ), See also: ผละไป, ไปให้พ้น
sneak away(phrv) ออกไปเงียบๆ, See also: ผละไปเงียบๆ, Syn. slip away, slip off, slip out, sneak out
sneak off(phrv) ออกไปเงียบๆ, See also: ผละไปเงียบๆ, Syn. sneak away
tear off(phrv) รีบออกไป, See also: รีบผละไป, Syn. dash away, dash off

Time: 0.4013 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/