39 ผลลัพธ์ สำหรับ *ผ่าว*
หรือค้นหา: ผ่าว, -ผ่าว-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ร้อนผ่าว(v) intensely hot, See also: be scorching hot, Syn. ร้อนผะผ่าว, Example: แสงของดวงอาทิตย์สาดกระจายลงมาต้องร่าง จนผิวหนังร้อนผ่าว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผ่าวว. อาการที่รู้สึกร้อนแรงเมื่อมีไอร้อนมากระทบ เช่น ตัวร้อนผ่าว, โดยปริยายหมายถึง อาการที่รู้สึกคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น อกร้อนผ่าว หน้าร้อนผ่าว.
แก้ผ้าก. เอาผ้าที่นุ่งอยู่ออกจากตัว, เปลือยกายไม่นุ่งผ้า, เช่น เด็กนอนแก้ผ้า เด็กแก้ผ้าวิ่งโทง ๆ.
ด้นถอยหลังก. เย็บผ้าวิธีหนึ่ง คล้ายวิธีด้น แต่เมื่อจะแทงลงต้องย้อนมาแทงข้างต้นอีกฝีเข็มหนึ่ง ทำให้แนวตะเข็บเหมือนฝีจักร.
แดน. ใจ เช่น คนใดมามม่าว บให้ผ่าวเผาแด (ม. คำหลวง ชูชก).
โทง ๆว. อาการที่เดินหรือวิ่งไปในที่โล่ง (มักใช้แก่ผู้เปลือยกาย) เช่น เด็กแก้ผ้าวิ่งโทง ๆ.
ผะ ๒ใช้นำหน้าคำที่ตั้งต้นด้วยตัว ผ มีความแปลอย่างเดียวกับคำเดิมนั้น เช่น ผะผก ผะผ่อง ผะผ้าย ผะผ่าว ผะผํ้า.
มอญซ่อนผ้าน. ชื่อการเล่นของเด็กอย่างหนึ่ง โดยผู้เล่นนั่งล้อมวง ผู้ซ่อนผ้าจะถือผ้าซึ่งมักฟั่นให้เป็นเกลียวเดินวนอยู่นอกวง เมื่อเห็นผู้ใดเผลอก็ทิ้งผ้านั้นไว้ข้างหลังและทำเสมือนว่ายังไม่ได้ทิ้งผ้า แล้วเดินวนอีก ๑ รอบ ถ้าผู้ที่มีผ้าวางอยู่ข้างหลังยังไม่รู้สึกตัว ก็หยิบผ้านั้นขึ้นมาตี ผู้ถูกตีจะต้องลุกขึ้นวิ่งหนีไป ๑ รอบ แล้วกลับไปนั่งที่เดิม ผู้ซ่อนผ้าก็จะเดินวนต่อไปหาทางทิ้งผ้าให้ผู้อื่นใหม่ แต่ถ้าผู้นั้นรู้ตัวก่อน ก็จะหยิบผ้าลุกขึ้นไล่ตีผู้ซ่อนผ้าให้วิ่งไป ๑ รอบ ผู้ซ่อนผ้าก็จะมานั่งแทนที่ ผู้ที่ไล่ตีนั้นก็จะเป็นผู้ซ่อนผ้าต่อไป.
รุ่มว. ร้อนผ่าว ๆ
วิลาด, วิลาศว. ที่เป็นของยุโรป (เป็นคำที่ชาวอินเดียในสมัยก่อนเรียกชาวตะวันตกโดยเฉพาะชาวอังกฤษ) เช่น สาคูวิลาด เหล็กวิลาด ผ้าวิลาศ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Wachati are a peaceful tribe. เผ่าวาชาติเป็นเผ่าที่รักสงบ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
So, the daughter of the Wachati chief is set to wed the first son of the Wachootoo tribe. . ดังนั้น บุตรสาวของหัวหน้าเผ่าวาชาติ... ...จึงต้องวิวาห์กับบุตรชายคนแรกของเผ่าวาชูตู Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The daughter of the Wachati chief is set to wed the first son of the Wachootoo tribe. บุตรสาวของหัวหน้าเผ่าวาชาติ... ...ต้องวิวาห์กับ... ...บุตรชายคนแรกของเผ่าวาชูตู Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The Wachootoo are bloodthirsty. เผ่าวาชูตูเป็นพวกกระหายเลือด Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The Wachati are a peaceful people. เผ่าวาชาติเป็นพวกรักสงบ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The chief says that unless the sacred bat is returned before the marriage of the princess, the Wachati tribe will meet their death. หัวหน้าเผ่าบอกว่าถ้าค้างคาวศักดิ์สิทธิ์ไม่ถูกนำกลับมา... ...ก่อนพิธีวิวาห์ของเจ้าหญิง เผ่าวาชาติจะต้องพบกับความตาย Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Now this is really fascinating. This is a great Wachati tradition. โชว์นี้สิน่าประทับใจ เป็นธรรมเนียมดั้งเดิมของเผ่าวาชาติ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
And there's only one area of the jungle with red fungus-bearing acallas. ใช่ ในสายตาของมือสมัครเล่น ลูกดอกของเผ่าวาชูตูทำจากไม้ของต้นมิโมซ่า... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Big night tonight. เตือนพวกเขาเรื่องการโจมตีของเผ่าวาชูตู Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
All righty, then. อะไรที่เผ่าวาชาติมี... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Yes, thank you, Fulton. คุณเข้าไปถือกรรมสิทธิ์ถ้ำไม่ได้ ตราบที่เผ่าวาชาติยังตั้งรกรากอยู่ คุณอยากจะได้ขี้ยักษ์กองนั้น... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The switch is on the wall beside you! Go for it! คุณเวนทูร่าเพิ่งถูกจับฐานขโมย ค้างคาวศักดิ์สิทธิ์ของเผ่าวาชาติไป Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Headhunters! เผ่าวาชาติ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Makes my heart go all hot.. มันทำให้หัวใจเราร้อนผ่าวไปหมด... .. My Lovely Sam-Soon (2005)
You look a little warm yourself. ดูคุณก็ร้อนผ่าวๆ เหมือนกันนะ A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
A burned-out house is a prime target for thieves and vandals. บ้านไฟไหม้เป็นสถาณที่สำคัญ/และชาวเผ่าวินดั้ลไม่ได้ขโมยไป Pilot (2009)
I feel a spreading warmth through my extremities. ฉันรู้สึกร้อนผ่าวไปทั่วร่างเลยล่ะ The Maternal Congruence (2009)
The chief is doing a whipple, and you're scrubbing in. ผ.อ. จะผ่าวิปเปิล แล้วคุณก็จะเข้าผ่าด้วย I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
-Because he'sin the whipple, too. - เพราะเขาต้องเข้าผ่าวิปเปิลด้วย I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
"and Nicholas is scalded in the towte. ก้นของนิโคลัสร้อนผ่าวดุจไฟโลกันต์ The 21-Second Excitation (2010)
"My heart burns for you." หัวใจของข้าร้อนผ่าว Episode #1.1 (2010)
"It burns." Ow, that burns. ร้อนผ่าว โอ้ย ร้อน! Episode #1.1 (2010)
You can't eat nor sleep, because it makes you boil like a fever. คุณกินไม่ได้ นอนไม่หลับ เพราะร่างกายคุณรู้สึกร้อนผ่าว เหมือนกับคุณเป็นไข้ Episode #1.4 (2010)
The men we hired to dissect the lungs from the body, they were accidentally exposed. คนที่เราจ้างให้ผ่าวิเคราะห์ปอดจากศพ พวกเขาสัมผัสโรคโดยอุบัติเหตุ Us or Them (2011)
I can but it makes my eyes burn. ได้ แต่มันทำ ตาฉันร้อนผ่าว Ice Age: A Mammoth Christmas (2011)
Ah, thought so. Still got the glow. นึกอยู่แล้ว ถึงว่ามันร้อนผ่าว Deadfall (2012)
Or Waldorf-Ian... หรือชนเผ่าวอลดอร์ฟ Despicable B (2012)
"With throbbing veins and burning skin ด้วยเส้นเลือดที่เต้นเป็นจังหวะ ผิวหนังร้อนผ่าว The BFG (2016)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
glow(vi) รู้สึกร้อนผ่าว, See also: หน้าแดง, Syn. blush, turn red, Ant. pale

Time: 1.0167 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/