38 ผลลัพธ์ สำหรับ *พร้อมเพรียงกัน*
หรือค้นหา: พร้อมเพรียงกัน, -พร้อมเพรียงกัน-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความพร้อมเพรียงกัน(n) harmony, See also: esprit de corps, concord, cooperation, rapport, Syn. ความสามัคคี, การร่วมแรงร่วมใจ, Example: เมืองไทยดำรงมั่นคงมาช้านานแล้วเพราะความพร้อมเพรียงกันของคนในชาติ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันว. พร้อมเพรียงกัน, พร้อมใจกัน.
พร้อมหน้า, พร้อมหน้าพร้อมตาว. รวมอยู่เป็นจำนวนมากอย่างพร้อมเพรียงกัน (ใช้แก่คนที่มีความเกี่ยวข้องกัน) เช่น มากันพร้อมหน้า มากันพร้อมหน้าพร้อมตา.
สามัคคีน. ความพร้อมเพรียงกัน, ความปรองดองกัน.
สามัคคีว. ที่พร้อมเพรียงกันทำ, ที่ร่วมมือร่วมใจกันทำ, เช่น กฐินสามัคคี ผ้าป่าสามัคคี.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yesterday, their heads were bobbing everywhere. Today they're almost in unison. เมื่อวาน พวกเขาไม่เข้าขากันเลย แต่วันนี้พวกเขาพร้อมเพรียงกันดีมาก Cool Runnings (1993)
Thank you for letting us gather once again... and be together. และได้นำพาพวกเราให้มาอยู่พร้อมหน้า... พร้อมเพรียงกันอีกครั้ง The Orphanage (2007)
Dearly beloved, we are gathered here today to join Reed Richards and Sue Storm together in holy matrimony. แขกผู้มีเกียรติ เรามาพร้อมเพรียงกันที่นี่ เพื่อร่วมเป็นสักขีพยานแก่ รีด ริชาร์ด ...และ ซู สตอร์ม ด้วยกันในงาน... ...แต่งงาน Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Together now we multiply พร้อมเพรียงกัน แล้วเราก็คูณกัน Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
A collective request, sent up in unison. การร่วมกันร้องขอ, อย่างพร้อมเพรียงกัน. Noosphere Rising (2012)
So now our phones track each other working in unison. ดังนั้นตอนนี้โทรศัพท์ของเราติดตามแต่ละอื่น ๆ ทำงานในพร้อมเพรียงกัน. Paranoia (2013)
So far the police are unwilling to comment, but unsubstantiated eyewitness reports claims that the Starling City vigilante attacked Mrs. Queen in her office earlier tonight. ทางตำรวจไม่เต็มใจจะแสดงความคิดเห็น แต่พยานพร้อมเพรียงกันที่จะรายงาน อ้างว่าศาลเตี้ยเมืองสตาร์ลิ่งโจมตีคุณนายควีน The Odyssey (2013)
Coordinate your attacks. โจมตีให้พร้อมกัน ถ้าคุณไม่สู้อย่างพร้อมเพรียงกัน Nanda Parbat (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พร้อมเพรียงกัน[phrømphrīeng kan] (adv) EN: without exception

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
discordant(adj) ซึ่งไม่สอดคล้องกัน, See also: ซึ่งไม่พร้อมเพรียงกัน, ซึ่งขัดแย้งกัน, Syn. contradictory, adversative, Ant. agreeable, similar
discordantly(adv) อย่างไม่สอดคล้องกัน, See also: อย่างไม่พร้อมเพรียงกัน
incoordinate(adj) ซึ่งไม่ประสานกัน, See also: ซึ่งไม่ร่วมมือกัน, ซึ่งไม่พร้อมเพรียงกัน, Ant. coordinate
unanimous(adj) เป็นเอกฉันท์, See also: ไม่มีข้อโต้แย้ง, มีน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, มีความเห็นพร้อมเพรียงกัน, Syn. united
unison(n) ความพร้อมเพรียงกัน, See also: ความสอดคล้องกัน, ความเข้ากันได้, Syn. unity, Ant. oppisite
unitary(adj) หนึ่งเดียว, See also: ซึ่งไม่สามารถแบ่งแยกได้, ซึ่งพร้อมเพรียงกัน
united(adj) ซึ่งพร้อมเพรียงกัน, See also: สอดคล้องกัน, Syn. join, Ant. separated

Hope Dictionary
co-ordinate(โคออร์'ดิเนท) adj. ขนานกัน, ในระดับเดียวกัน, เท่ากัน, ประสานกัน, พร้อมเพรียงกัน n. สิ่งหรือบุคคลที่มีความสำคัญหรือตำแหน่งเท่ากัน, ระยะพิกัด vt. ทำให้เป็นระดับเดียวกัน, ทำให้เท่ากัน, ทำให้ประสานกัน. vi. เท่ากัน, อยู่ในระดับเดียวกัน, ประสานกัน., See also: c
concert(คอน'เซิร์ท) { concerted, concerting, concerts } n. การแสดงดนตรี, มโหรี, ความสอดคล้อง, การร่วมมือกัน, ความพร้อมเพรียงกัน -Phr. (in concert ร่วมกัน) adj. สำหรับการแสดงดนตรี, เกี่ยวกับการแสดงดนตรี. vt. กระทำหรือกำหนดร่วมกัน, Syn. unity, harm
coordinate(โคออร์'ดิเนท) adj. ขนานกัน, ในระดับเดียวกัน, เท่ากัน, ประสานกัน, พร้อมเพรียงกัน n. สิ่งหรือบุคคลที่มีความสำคัญหรือตำแหน่งเท่ากัน, ระยะพิกัด vt. ทำให้เป็นระดับเดียวกัน, ทำให้เท่ากัน, ทำให้ประสานกัน. vi. เท่ากัน, อยู่ในระดับเดียวกัน, ประสานกัน., See also: c
coordination(โคออร์ดิเน'เชิน) n. ความเสมอกัน, การอยู่ในระดับเดียวกัน, การประสานกัน, ความพร้อมเพรียงกัน, See also: co-ordination n. ดูcoordination, Syn. harmony, cooperation, unity
incoordinate(อินโคออร์' ดิเนท) adj. ไม่ประสานกัน, ไม่พร้อมเพรียงกัน., Syn. incoordinate, incoordinate
incoordination(อินโคออร์ดิเน' เชิน) n. การไม่ประสานกัน, ความไม่พร้อมเพรียงกัน.
solid(ซอล'ลิด) adj. ของแข็ง, มีสามมิติ (ความยาว, ความกว้างและความหนา) , เป็นรูปตัน, แข็ง, แน่น, อัดแน่น, ต่อเนื่อง, โดยสิ้นเชิง, ไม่มีการแบ่งแยก, สมบูรณ์, ทั้งหมด, พร้อมเพรียงกัน, เป็นแบบเดียวกัน, มีเหตุผล, ดี, มีจิตปกติ, มีฐานะการเงินมั่นคง, ลูกบาศก์, รุนแรง, เป็นเอกฉันท์, รวมกัน
unanimous(ยูแนน'นิเมิส) adj. เป็นเอกฉันท์, ไม่มีข้อโต้แย้ง, มีน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, มีความเห็นพร้อมเพรียงกัน., See also: unanimously adv. unanimousness n., Syn. concordant
uniformity(ยูนิฟอร์ม'มิที) n. ความเหมือนกัน, ความเป็นแบบเดียวกัน, ลักษณะที่สอดคล้องกัน, ความพร้อมเพรียงกัน, สิ่งที่แบบเดียวกัน, Syn. similarity, unity
unison(ยู'นิเซิน) n. ความสอดคล้องกัน, ความพร้อมเพรียงกัน, ความเข้ากันได้, เสียงเดียวกัน, เสียงเข้ากัน., Syn. accord, harmony
unisonant(ยูนิโซ'นันท, -นัส) adj. พร้อมเพรียงกัน, มีระดับเสียงเดียวกัน, สอดคล้องกัน.
unisonous(ยูนิโซ'นันท, -นัส) adj. พร้อมเพรียงกัน, มีระดับเสียงเดียวกัน, สอดคล้องกัน.
unitary(ยู'นิเทอรี) adj. เดียว, เดี่ยว, ไม่สามารถแบ่งแยกได้, ทั้งหมด, เกี่ยวกับ (หน่วย, กองหรือกองทหาร, จำนวนฐาน, จำนวนเฉพาะ, หลัก) , พร้อมเพรียงกัน, สอดคล้องกัน, สามัคคีกัน, Syn. unit, one, whole
united(ยูไน'ทิด) adj. รวมกัน, ร่วมกัน, สามัคคี, ปรองดองกัน, พร้อมเพรียงกัน, สอดคล้องกัน., See also: unitedly adv.
unity(ยู'นิที) n. ความสามัคคี, ความพร้อมเพรียงกัน, การรวมกัน, สิ่งที่ร่วมกัน, หนึ่ง, จำนวนหนึ่งหน่วย, Syn. oneness, identity, harmony

Nontri Dictionary
concerted(adj) รวมกัน, ร่วมกัน, พร้อมเพรียงกัน
unison(n) ความสอดคล้องกัน, ความพร้อมเพรียงกัน

Time: 1.3773 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/