372 Results for *พลัน*
หรือค้นหา: พลัน, -พลัน-

Longdo Unapproved MED - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
cellulitis { f } [ med. ]การติดเชื้อของผิวหนังและเนื้อเยื่ออย่างเฉียบพลัน
syncopal(n) อาการสลบโดยฉับพลัน

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พลัน(adv) at once, See also: instantly, immediately, promptly, suddenly, Syn. ฉับพลัน, ทันที, โดยพลัน, Example: ปีนี้ตลาดผงซักฟอกสูตรมาตรฐานสำหรับซักด้วยมือที่สงบมานานก็พลันระเบิดศึกโปรโมชั่นกันขึ้นอีกครั้ง
โดยพลัน(adv) immediately, See also: instantly, promptly, at once, right away, Syn. โดยฉับพลัน, ทันที, โดยทันทีทันใด, Example: รอยยิ้มบนใบหน้ารื่นรมย์นั้นก็ขรึมลงโดยพลัน
เฉียบพลัน(adj) very forceful, See also: very severe, Syn. รุนแรง, Example: ด้วยแรงกระแทกเฉียบพลันหน้ารถจึงยุบไปครึ่งคัน
เฉียบพลัน(adv) suddenly, See also: forcefully, unexpectedly, abruptly, Syn. ทันที, ทันทีทันใด, Example: ระดับอุณหภูมิลดลงอย่างเฉียบพลัน
โดยฉับพลัน(adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once, Syn. โดยทันที, อย่างฉับพลัน, Example: เขาตัดสินใจโดยฉับพลัน ไม่รอฟังความคิดเห็นของคนอื่น, Thai Definition: อย่างทันทีทันใด, อย่างทันทีทันควัน
หุนหันพลันแล่น(v) be rash, See also: be hasty, be impetuous, Example: เวลาทำให้ได้คิดว่าเพราะเขาหุนหันพลันแล่นจึงทำลายทุกอย่าง, Thai Definition: ด่วนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งลงไปด้วยความโกรธ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฉับพลันว. ทันทีทันใด, ทันทีทันควัน.
เฉียบพลันว. อาการที่เริ่มอย่างรวดเร็วและรุนแรงมาก (มักใช้แก่อาการของโรค) เช่น หัวใจวายเฉียบพลัน.
พลัน(พฺลัน) ว. ทันที เช่น โดยพลัน เร็วพลัน.
หุนหันพลันแล่นก. ด่วนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งลงไปโดยไม่ยั้งคิดด้วยความโกรธ ความโลภ เป็นต้น.
กรุงกษัตริย์ เช่น จึ่งกรุงสุทโธทนเห็นอัศจรรย์ก็ทูลพลันด่งงนี้ (ม. คำหลวง ทศพร).
กวี(กะวี) น. ผู้รู้ผู้เชี่ยวชาญในศิลปะการประพันธ์บทกลอน จำแนกเป็น ๔ คือ ๑. จินตกวี แต่งโดยความนึกคิด ๒. สุตกวี แต่งโดยได้ฟังมา ๓. อรรถกวี แต่งตามความเป็นจริง ๔. ปฏิภาณกวี แต่งโดยฉับพลันทันที.
กิริยาสะท้อนน. การเคลื่อนไหวอย่างฉับพลันของกล้ามเนื้อที่ไม่อยู่ในอำนาจสั่งงานของสมอง เพื่อตอบสนองสิ่งกระตุ้น เป็นการหลีกเลี่ยงอันตรายหรือสิ่งรบกวน เช่นหดมือเมื่อถูกของร้อน.
ขุก ๑ว. พลัน, ทันทีทันใด, เช่น ขุกเข็ญ ว่า เกิดความลำบากขึ้นทันที.
ไข้กาฬนกนางแอ่น, ไข้กาฬหลังแอ่นน. ไข้ติดเชื้อเฉียบพลันของเยื่อหุ้มสมอง มีอาการไข้ ซึม คอแข็ง หลังแอ่น และมีผื่นชนิดตกเลือดใต้ผิวหนัง ต่อมาสีของผื่นจะเปลี่ยนเป็นคลํ้า.
ไข้หวัดใหญ่น. โรคติดต่อเฉียบพลันของระบบทางเดินหายใจ เกิดจากเชื้อไวรัส ผู้ป่วยมีไข้สูงมาก มีอาการหนาวสั่น ปวดกล้ามเนื้อและอ่อนเพลีย.
งูสวัดน. โรคที่เกิดจากการติดเชื้อไวรัสชนิดหนึ่ง มีอาการอักเสบอย่างเฉียบพลันที่ปมประสาทไขสันหลัง และพุเป็นเม็ดพองตามผิวหนังเป็นทางยาวพาดขวางลำตัวเป็นต้น ทำให้ปวดแสบปวดร้อน.
จู่ลู่โดยปริยายหมายความว่า วู่วาม, หุนหันพลันแล่น, เช่น อย่าจู่ลู่ดูถูกนะลูกรัก (อภัย), ดูทำนองพระมณีพี่ยา เห็นว่าจะจู่ลู่วู่วาม (มณีพิชัย), เพื่อนกันช่วยฉุดยุดไว้ ผิดไปไม่ได้อย่าจู่ลู่ ตามกรรมตามเวรนางโฉมตรู จู่ลู่จะพากันวุ่นวาย (สังข์ทอง).
ฉุกก. อาการที่เกิดขึ้นโดยพลัน, มักใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น ฉุกคิด ฉุกใจ.
ฉุกเฉินว. ที่เป็นไปโดยปัจจุบันทันด่วนและจะต้องรีบแก้ไขโดยฉับพลัน เช่น เหตุฉุกเฉิน, ที่อาจเป็นภัยต่อความมั่นคงหรือความปลอดภัยแห่งราชอาณาจักร เช่น ภาวะฉุกเฉิน สถานการณ์ฉุกเฉิน.
เซน, เซ็น ๑น. นิกายหนึ่งในพระพุทธศาสนาฝ่ายมหายาน แพร่หลายในญี่ปุ่น เป็นการปฏิบัติธรรมเพื่อให้บรรลุความรู้แจ้งอย่างฉับพลัน โดยการทำสมาธิและใช้ปัญญาขบคิดปริศนาธรรม.
ตระบัด ๑(ตฺระ-) ก. พลันไป.
ถะถั่นว. เร็ว ๆ, พลัน ๆ
ถั่น ๆว. เร็ว ๆ, พลัน ๆ, เช่น ถั่นถั่นถึงพนไพรพิศาลสุขรมย์ ชื่นชมสำราญสม สำเริง (อนิรุทธ์)
ถับ, ถับ ๆว. ทันใด, เร็ว, พลัน, เช่น นางพญาเยาวโยค โฉมล้ำโลกยสาวสวรรค์ อันมาถับถึงพลัน (ม. คำหลวง วนประเวศน์).
ทันควันว. ทันทีทันใด, ฉับพลัน เช่น เขาโต้ตอบทันควัน.
ทีเดียวว. ฉับพลัน, ทันที, เช่น พูดออกมาทีเดียวนะ
เทา ๑ก. ไป เช่น ยกย่างพลพลันเทา เท่าแล้ว (ยวนพ่าย), ใช้ว่า เต้า ก็มี.
นักงานน. หน้าที่ เช่น อันการสงครามครั้งนี้ ไว้นักงานพี่จะช่วยหัก (รามเกียรติ์ ร. ๑), เจ้าพนักงาน เช่น เหวยนักงานเอ๋ย เร่งรุกเร็วบัดนี้พลัน จงแสดงทุกข์แห่งโอรส ให้ปรากฏโดยคดี ว่าบัดนี้หมู่สีพีลงโทษ โกรธจอมธรรม์ (ม. คำหลวง หิมพานต์).
น้ำป่าน. นํ้าที่เกิดท่วมในที่ตํ่าโดยฉับพลันทันทีและไหลลดลงอย่างรวดเร็ว เกิดจากฝนตกชุกในที่สูงบริเวณเทือกเขาหรือในป่า เมื่อสะสมไว้มีปริมาณมากขึ้นก็จะไหลบ่าสู่ที่ต่ำ.
นึกก. คิด เช่น นึกถึงความหลัง นึกถึงอนาคต นึกไม่ถึง, คิดขึ้นมาในฉับพลัน เช่น นึกขึ้นมาได้.
เนรมิต(-ระมิด) ก. นิรมิต, สร้างหรือบันดาลด้วยอำนาจ ฤทธิ์ หรืออภินิหารให้บังเกิดเป็นขึ้นมีขึ้นโดยฉับพลัน.
บังวายก. เสื่อมเสีย, เสียหาย, เช่น ท่านท้าวเทเวศทังหลาย ทำกลบังวาย มิได้พินิตริะตรอง (สามดวง), เสื่อมคลาย เช่น แม้รักด้วยฤทธิ์ประสิทธิมน ตรวิกลกฤติยา พลันหน่ายบังวายสวาทอา ดุรร้าง บ่ รางนาน (กฤษณา).
บ้าดีเดือดว. มีอาการคลุ้มคลั่งมุทะลุดุดันเป็นคราว ๆ, โดยปริยายหมายความว่า มีอารมณ์หุนหันพลันแล่นชอบทำอะไรรุนแรง.
บ้าบิ่น ๑ว. มุทะลุ, หุนหันพลันแล่น, อวดกล้าทำการอย่างไม่มีสติยั้งคิด, บิ่น ก็ว่า.
บิ่นว. บ้าอย่างหุนหันพลันแล่น, บ้าบิ่น ก็ว่า.
ปฏิภาณ, ปฏิภาณ-(ปะติพานะ-, ปะติพานนะ-, ปะติพาน-) น. เชาวน์ไวในการกล่าวแก้หรือโต้ตอบเป็นต้นได้ฉับพลันทันทีและแยบคาย.
ปฏิภาณกวี(ปะติพานนะกะวี, ปะติพานกะวี) น. กวีผู้มีความสามารถในการแต่งร้อยกรองได้ฉับพลันทันที.
พริบ(พฺริบ) ว. ฉับพลัน, ทันทีทันใด, ในความว่า ชั่วพริบตาเดียว ในพริบตาเดียว.
มุทะลุก. หุนหันพลันแล่น, โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง.
มุทะลุว. มีนิสัยดุดัน ชอบทำอะไรอย่างหุนหันพลันแล่นหรือโดยขาดสติปราศจากความยั้งคิด.
เย็นวูบว. อาการที่ความเย็นมากระทบตัวโดยฉับพลันแล้วก็หายไป เช่น เข้าไปในห้องปรับอากาศรู้สึกเย็นวูบ.
รยะว. เร็ว, พลัน, ไว, ด่วน.
รัฐประหาร(รัดถะปฺระหาน, รัดปฺระหาน) น. การใช้กำลังเปลี่ยนแปลงคณะรัฐบาลโดยฉับพลัน.
ลัดนิ้วมือน. เวลาชั่วงอนิ้วมือแล้วดีดออก, โดยปริยายหมายความว่า เร็วฉับพลัน, ชั่วประเดี๋ยวเดียว, เช่น ชั่วลัดนิ้วมือเดียวก็ถึง.
วับ ๑ว. ฉับพลัน, ฉับไว, ใช้ประกอบอาการของแสงหรือสิ่งมีรูปร่างซึ่งปรากฏให้เห็น แล้วหมดสิ้นหรือลับหายไปอย่างรวดเร็วในทันทีทันใด เช่น แสงหายวับ พูดขาดคำก็หายตัววับลับตาไป, บางทีก็เป็นคำซ้อน เพื่อเน้นหรือเพื่อความไพเราะ เป็น หายวับไปฉับพลัน หายวับไปกับตา เป็นต้น.
วิบว. อย่างฉับพลันทันที เช่น โกรธวิบขึ้นมาทันที โมโหวิบ.
วุบว. ฉับพลัน, ฉับไว, ใช้ประกอบอาการของแสงหรือสิ่งที่มีรูปร่างที่ปรากฏให้เห็นแล้วหมดสิ้นหรือลับหายไปอย่างรวดเร็วในทันทีทันใด เช่น หายวุบ.
วูบหมดสติไปโดยฉับพลันในเวลาสั้น ๆ เช่น นั่งคุยกันอยู่ดี ๆ เขาก็วูบไป.
วู่วามว. อาการที่พูดหรือทำอย่างรีบร้อนโดยไม่ใคร่ครวญให้ดีเสียก่อน, ขาดสติ, หุนหันพลันแล่น, เช่น อารมณ์วู่วาม ทำไปอย่างวู่วาม.
ไว, ไว ๆว. ลักษณะที่เคลื่อนไหว หรือสามารถคิด หรือกระทำสิ่งใดได้คล่องแคล่วรวดเร็วหรือฉับพลันทันที เช่น เด็กคนนั้นเดินไว วิ่งไว ๆ เข้า เดี๋ยวไปไม่ทัน.
ไว, ไว ๆก. เคลื่อนไหว คิด หรือกระทำสิ่งใดได้คล่องแคล่วรวดเร็วหรือฉับพลันทันที เช่น ไวเข้ารถจะออกแล้ว.
หืดน. ชื่อโรคหลอดลมอักเสบเรื้อรังชนิดหนึ่ง เกิดจากหลอดลมตอบสนองต่อสิ่งเร้าอย่างเฉียบพลันและรุนแรงกว่าที่เกิดขึ้นในคนทั่วไป ทำให้หลอดลมตีบแคบลงจนเกิดอาการหายใจไม่สะดวก, หืดหลอดลม ก็เรียก.
อักเสบมีปฏิกิริยาตอบสนองป้องกันเฉพาะที่ชนิดเฉียบพลัน มีอาการปวด บวม แดง ร้อน และอาจมีไข้ เช่น ข้ออักเสบเฉียบพลัน, ชนิดเรื้อรัง การดำเนินโรคเป็นไปช้า ๆ ไม่รุนแรง และมักมีเนื้อพังผืดเกิดขึ้น เช่น ข้ออักเสบเรื้อรัง.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
paroxysm๑. อาการโรคกลับฉับพลัน๒. อาการกำเริบ๓. อาการหดเกร็ง, อาการชัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paroxysmal๑. -โรคกลับฉับพลัน๒. -กำเริบ๓. -หดเกร็ง, -ชัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreatitis, acute haemorrhagic; pancreatitis, acute hemorrhagicตับอ่อนอักเสบตกเลือดเฉียบพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreatitis, acute hemorrhagic; pancreatitis, acute haemorrhagicตับอ่อนอักเสบตกเลือดเฉียบพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plungeพลันจ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
plungerพลันเจอร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pleurisy, acuteเยื่อหุ้มปอดอักเสบเฉียบพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
precipitate๑. ตกตะกอน๒. ตะกอน๓. ฉับพลัน, ทันที๔. (จิตเวช.) กระตุ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
precipitate labourการคลอดฉับพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
labour, precipitateการคลอดฉับพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
reasonable despatch clauseข้อกำหนดปฏิบัติการโดยพลันตามควร [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
reflex๑. รีเฟล็กซ์, ปราวัตต์๒. กิริยาสนองฉับพลัน [ มีความหมายเหมือนกับ jerk ๒ ]๓. ภาพสะท้อน [ มีความหมายเหมือนกับ reflection ๓ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
realization; happening; manifestationคติฉับพลัน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sudden injuryความเสียหายฉับพลัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sudden onsetการเริ่มต้นฉับพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sudden peril ruleกฎว่าด้วยภยันตรายฉับพลัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
subacuteกึ่งเฉียบพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
subacuteกึ่งเฉียบพลัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
subacute inflammationการอักเสบกึ่งเฉียบพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sudden and unforeseen damageความเสียหายฉับพลันโดยไม่คาดคิด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
superacute; hyperacuteเฉียบพลันสุดขีด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
onset, suddenการเริ่มต้นฉับพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ANUG (acute necrotising ulcerative gingivitis); trench mouth; Vincent's gingivitis; Vincent's infection; Vincent's stomatitisอะนัก (โรคเหงือกอักเสบเนื้อตายเฉียบพลัน) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
acute(โรค) ปัจจุบัน, เฉียบพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
acuteเฉียบพลัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
acute abdomenโรคเฉียบพลันในช่องท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
acute abscessฝีเฉียบพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
acute glaucomaต้อหินเฉียบพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
acute haemorrhagic pancreatitis; pancreatitis, acute hemorrhagicตับอ่อนอักเสบตกเลือดเฉียบพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
acute hemorrhagic pancreatitis; pancreatitis, acute haemorrhagicตับอ่อนอักเสบตกเลือดเฉียบพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
acute infectionการติดเชื้อเฉียบพลัน, การติดเชื้อปัจจุบัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
acute inflammationการอักเสบเฉียบพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
acute necrotising ulcerative gingivitis (ANUG); trench mouth; Vincent's gingivitis; Vincent's infection; Vincent's stomatitisโรคเหงือกอักเสบเนื้อตายเฉียบพลัน (อะนัก) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
acute pleurisyเยื่อหุ้มปอดอักเสบเฉียบพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abscess, acuteฝีเฉียบพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abdomen, acuteโรคเฉียบพลันในช่องท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
jerk๑. การกระตุก๒. กิริยาสนองฉับพลัน [ มีความหมายเหมือนกับ reflex ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
burstพลังลมฉับพลัน [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
manifestation; happening; realizationคติฉับพลัน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
gingivitis, acute necrotising ulcerative (ANUG); trench mouth; Vincent's gingivitis; Vincent's infection; Vincent's stomatitisโรคเหงือกอักเสบเนื้อตายเฉียบพลัน (อะนัก) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
glaucoma, acuteต้อหินเฉียบพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
infection, acuteการติดเชื้อเฉียบพลัน, การติดเชื้อปัจจุบัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
inflammation, subacuteการอักเสบกึ่งเฉียบพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
inflammation, acuteการอักเสบเฉียบพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Vincent's gingivitis; acute necrotising ulcerative gingivitis (ANUG); trench mouth; Vincent's gingivitis; Vincent's infection; Vincent's infection; Vincent's stomatitisโรคเหงือกอักเสบเนื้อตายเฉียบพลัน (อะนัก) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
Vincent's infection; acute necrotising ulcerative gingivitis (ANUG); trench mouth; Vincent's gingivitis; Vincent's gingivitis; Vincent's infection; Vincent's stomatitisโรคเหงือกอักเสบเนื้อตายเฉียบพลัน (อะนัก) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
Vincent's infection; acute necrotising ulcerative gingivitis (ANUG); trench mouth; Vincent's gingivitis; Vincent's infection; Vincent's gingivitis; Vincent's stomatitisโรคเหงือกอักเสบเนื้อตายเฉียบพลัน (อะนัก) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
Vincent's stomatitis; acute necrotising ulcerative gingivitis (ANUG); trench mouth; Vincent's gingivitis; Vincent's infection; Vincent's gingivitis; Vincent's infectionโรคเหงือกอักเสบเนื้อตายเฉียบพลัน (อะนัก) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
Vincent's gingivitis; acute necrotising ulcerative gingivitis (ANUG); trench mouth; Vincent's infection; Vincent's gingivitis; Vincent's infection; Vincent's stomatitisโรคเหงือกอักเสบเนื้อตายเฉียบพลัน (อะนัก) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
trench mouth; acute necrotising ulcerative gingivitis (ANUG); Vincent's gingivitis; Vincent's infection; Vincent's stomatitisโรคเหงือกอักเสบเนื้อตายเฉียบพลัน (อะนัก) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Severe acute respiratory syndromeโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Acute exposureการรับรังสีเฉียบพลัน, การรับปริมาณรังสีในระยะเวลาสั้นซึ่งสามารถนำไปคำนวณเป็นปริมาณรังสีที่ได้รับในคราวเดียว [นิวเคลียร์]
Acute intakeการรับนิวไคลด์กัมมันตรังสีเฉียบพลัน, การรับนิวไคลด์กัมมันตรังสีเข้าสู่ร่างกายภายในระยะเวลาสั้น ซึ่งสามารถนำไปคำนวณเป็นปริมาณรังสีผูกพันที่ได้รับในคราวเดียว [นิวเคลียร์]
Blast waveคลื่นแรงผลักดันฉับพลัน, คลื่นกระแทกที่แพร่ไปในอากาศ หรือ คลื่นที่มีความดันเพิ่มขึ้นซึ่งกำหนดได้แน่ชัด กระจายผ่านตัวกลางที่แวดล้อมอยู่ออกไปอย่างรวดเร็วจากศูนย์กลางของระเบิด หรือปรากฏการณ์ของแรงที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน [นิวเคลียร์]
Shock waveคลื่นกระแทก, แรงผลักดันฉับพลัน ในอากาศ น้ำ หรือดิน ที่แผ่ขยายออกไปเป็นคลื่นเนื่องจากการระเบิด การเกิดคลื่นกระแทกมี 2 ระยะ ระยะที่หนึ่ง แรงผลักดันของตัวกลางเพิ่มขึ้นฉับพลันถึงระดับสูงสุดแล้วลดลงสู่ระดับปกติ ระยะที่สอง แรงผลักดันของตัวกลางจะลดลงแล้วกลับสู่ระดับปกติ คลื่นกระแทกที่เกิดในอากาศมักเรียกว่า คลื่นแรงผลักดันฉับพลัน (ดู blast wave ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Prompt radiationรังสีพรอมต์, รังสีที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลันในตอนเริ่มต้นของกระบวนการแบ่งแยกนิวเคลียสหรือหลอมนิวเคลียส โดยไม่รวมรังสีที่เกิดจากผลผลิตการแบ่งแยกนิวเคลียส และจากปฏิกิริยาอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นในภายหลัง [นิวเคลียร์]
Acute renal failureไตวายเฉียบพลัน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Abdomen, Acuteปวดท้องเฉียบพลัน [TU Subject Heading]
Acute coronary syndromeกลุ่มอาการหลอดเลือดหัวใจตีบเฉียบพลัน [TU Subject Heading]
Death, Sudden ; Sudden deathการตายเฉียบพลัน [TU Subject Heading]
Death, Sudden, Cardiacการตายเฉียบพลันเนื่องจากภาวะหัวใจหยุดเต้น [TU Subject Heading]
Kidney failure, Acuteไตวายเฉียบพลัน [TU Subject Heading]
Leukemia, Lymphocytic, Acuteลิวคีเมียเฉียบพลันชนิดลิย์มโฟไซติก [TU Subject Heading]
Liver failure, Acuteตับวายเฉียบพลัน [TU Subject Heading]
Pancreatitis, Acute necrotizingตับอ่อนอักเสบเฉียบพลัน [TU Subject Heading]
Polanyi, Karl, 1886-1964โพลันยี, คาร์ล, ค.ศ. 1886-1964 [TU Subject Heading]
Severe acute respiratory syndromeโรคระบบทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง [TU Subject Heading]
Acuteเฉียบพลัน, แหลม [สิ่งแวดล้อม]
Acute toxicity testการทดสอบความเป็นพิษเฉียบพลัน, Example: การศึกษาสัตว์ทดลองถึงผลกระทบ อันไม่พึงประสงค์ที่เกิดขึ้นภายในระยะเวลาสั้น ๆ (1 - 7 วัน) หลังจากได้รับสารหนึ่งครั้งหรือมากกว่า โดยทั่วไปการทดสอบความเป็นพิษเฉียบพลันมักใช้ในการหาค่า median lethal dose (LD 50) ของสารประกอบซึ่ง ค่า LD 50 นี้หมายถึง ค่าทางสถิติของปริมาณสารที่ใช้ในหนึ่งครั้งแล้วทำให้สัตว์ทดลองตายร้อยละ 50 [สิ่งแวดล้อม]
Sub Acute Toxicity Testการทดสอบความเป็นพิษกึ่งเฉียบพลัน, Example: การทดลองในสัตว์เพื่อศึกษาผลกระทบที่เกิดจาก การให้สารที่ใช้ทดสอบอย่างซ้ำๆ กัน หรือต่อเนื่อง (เช่น การใช้ร่วมกับอาหาร หรือน้ำดื่ม) เป็นระยะเวลาประมาณ 90 วัน [สิ่งแวดล้อม]
Flash Floodน้ำท่วมฉับพลัน หรือน้ำป่า, Example: น้ำซึ่งท่วมขึ้นและลดลงอย่างรวดเร็วฉับพลัน เนื่องจากฝนตกหนัก ในบริเวณพื้นที่ซึ่งมีความชันมากและมีคุณสมบัติในการกักน้ำ หรือ การต้านน้ำน้อย (retard) เช่น บริเวณ ต้นน้ำซึ่งมีความชันของพื้นที่มาก พื้นที่ป่าที่ถูกทำลายไปทำให้การกักน้ำหรือการต้านน้ำน้อยลง พื้นถนน หรือสนามบิน เป็นต้น หรืออาจเกิดขึ้นจากสาเหตุอื่น เช่น เขื่อน หรืออ่างเก็บน้ำพังทะลาย ฯลฯ [สิ่งแวดล้อม]
Acute Effectผลเฉียบพลัน, Example: ผลกระทบที่เกิดอย่างรวดเร็วภายหลังการได้รับ สารเข้าสู่ร่างกาย ในระยะเวลาสั้น ๆ ได้แก่ 24 ชั่วโมง 96 ชั่วโมง เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
Acute Toxicityพิษเฉียบพลัน, ความเป็นพิษเฉียบพลัน, Example: ผลกระทบอันไม่พึงประสงค์ที่เกิดขึ้นในระยะเวลา สั้น ๆ หลังจากได้รับสารหนึ่งครั้ง หรือมากกว่าภายในระยะเวลา 24 ชั่วโมง [สิ่งแวดล้อม]
avulsionการเปลี่ยนทางเดินของลำน้ำอย่างฉับพลัน [การทูต]
Abdomen, Acuteท้อง, ภาวะเฉียบพลัน; ช่องท้อง, การเจ็บอย่างเฉียบพลัน; โรคของช่องท้องอย่างเฉียบพลัน; ภาวะปัจจุบันของช่องท้อง; ภาวะเฉียบพลันของช่องท้อง; ปวดท้องเฉียบพลัน [การแพทย์]
Abdominal Emergency, Acuteอาการทางท้องอย่างรุนแรงและเฉียบพลัน [การแพทย์]
Abscess, Acuteฝีเฉียบพลัน [การแพทย์]
Abscess, Spinal Epidural, Acuteฝีนอกชั้นดูร่าของไขสันหลังชนิดเฉียบพลัน [การแพทย์]
Acuteอาการรวดเร็วรุนแรง, เฉียบพลัน, เร็วแรง, ปัจจุบันทันด่วน, ชนิดเฉียบพลัน [การแพทย์]
Acute Diseaseโรคเฉียบพลัน, โรคปัจจุบัน [การแพทย์]
Acute Episodeระยะอักเสบรุนแรง, อาการเฉียบพลันเป็นพักๆ [การแพทย์]
Acute Formแบบเฉียบพลัน [การแพทย์]
Acute Fulminating Formโรคเหน็บชาในทารกชนิดเป็นอย่างรุนแรงเฉียบพลัน [การแพทย์]
Acute Nonspecificแบบเฉียบพลันไม่จำเพาะ [การแพทย์]
Acute Phaseระยะเฉียบพลัน, ระยะที่มีอันตรายสูงสุด [การแพทย์]
Acute Stageระยะเฉียบพลัน, ระยะที่มีอาการรุนแรงเต็มที่ [การแพทย์]
Acute Yellow Atrophyตับฝ่อเหลืองเฉียบพลัน, ตับเล็กลงอย่างรวดเร็วเนื่องจากตับอักเสบ, โรคออโตอิมมูนของตับชนิดมีอาการรุนแรงเฉียบพลัน [การแพทย์]
Adrenal Cortical Insufficiency, Acuteหย่อนสมรรถภาพเฉียบพลันของต่อมหมวกไต [การแพทย์]
Adrenal Crisis, Acuteภาวะวิกฤติของต่อมหมวกไตอย่างเฉียบพลัน [การแพทย์]
Adrenal Insufficiency, Acuteต่อมหมวกไตพร่องอย่างฉับพลัน [การแพทย์]
Agitation, Acuteอาการกระวนกระวายอย่างเฉียบพลัน [การแพทย์]
Airway Obstruction, Acuteการอุดกั้นทางหายใจอย่างเฉียบพลัน [การแพทย์]
Anemia, Acuteซีดเฉียบพลัน, โลหิตจางเกิดขึ้นอย่างฉับพลัน, เลือดจางอย่างรวดเร็ว [การแพทย์]
Anuria, Acuteโรคปัสสาวะไม่ออกเฉียบพลัน [การแพทย์]
Anxiety Disorders, Acuteความผิดปกติจากอารมณ์หวั่นวิตกสุดขีดอย่างเฉียบพลัน [การแพทย์]
Appendicitis, Acuteไส้ติ่งอักเสบเฉียบพลัน, การอักเสบของไส้ติ่ง, ไส้ติ่งอักเสบ [การแพทย์]
Appendicitis, Acuteหัวใจเต้นเสียจังหวะอย่างเฉียบพลัน [การแพทย์]
Arteritis, Nonspecific, Acuteการอักเสบเฉียบพลันไม่จำเพาะของหลอดเลือดแดง [การแพทย์]
Arthritis, Pyogenic, Acuteข้ออักเสบจากเชื้อหนองแบบเฉียบพลัน [การแพทย์]
Arthritis, Rheumatoid, Acuteโรครูมาตอยด์ชนิดเฉียบพลัน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, like the accelerated learning. การเรียนรู้แบบฉับพลัน The Lawnmower Man (1992)
But you should know that sudden, serious brain injury causes the victim to bite down hard. แต่คุณควรรู้ว่าฉับพลันบาดเจ็บที่สมองอย่างรุนแรงทำให้เหยื่อที่จะกัดลงอย่างหนัก The Shawshank Redemption (1994)
The newest, and presumably posthumous, work... of Sutter Cane continues to sit at number one... on the best-seller list. ผลงานล่าสุดหลังการเสียชีวิตอย่างฉับพลัน ของซัทเตอร์ เคนยังขึ้นแท่นเป็นอันดับหนึ่ง ของตารางหนังสือขายดี In the Mouth of Madness (1994)
"I wonder what he made that lurch for, " he thought. ฉันสงสัยว่าสิ่งที่เขาทำฉับพลัน ว่าสำหรับ เขาคิดว่า. The Old Man and the Sea (1958)
- Ho! ความเข้าใจอย่างฉับพลัน Help! (1965)
"And all at once the trouble started. ♪ ฉับพลันทันใดก็เกิดปัญหา ♪ Blazing Saddles (1974)
Don't do anything rash! อย่าทำอะไรหุนหันพลันแล่น เฟลิกซ์! Mannequin (1987)
Suddenly, she pricked her finger with the needle, and her blood fell into the snow. ทันใดนั้น นางก็เผลอทำเข็มทิ่มที่ปลายนิ้ว เลือดหยดหนึ่งก็พลันร่วงลงบนผืนหิมะ Snow White: A Tale of Terror (1997)
The loop leads to meltdown, but just before they crash they become aware of their own structure. กระทั่งมันพังไป แต่ก่อนที่มันจะพัง เครื่องมันพลันบังเกิดความหยั่งรู้ Pi (1998)
Look at your moves, Lex. They're rash, no thought to their consequences. ดูท่าทางของแกสิ เล็กซ์ หุนหันพลันแล่นซะเหลือเกิน ไม่คิดหน้าคิดหลังให้ดีเลย Hothead (2001)
Capable of living for hundreds of years instant death awaits any who meet this giant serpent's eye. ผู้ใดสบตาเจ้างูยักษ์นี้ จะล้มตายฉับพลัน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I think we're on the verge of a major climate shift. โลกกำลังเข้าสู่ภาวะอากาศเปลี่ยนแปลงฉับพลัน The Day After Tomorrow (2004)
... indicatingthatit frozeinstantly while grazing. "" ... บ่งชี้ว่าแข็งตัวฉับพลันระหว่างกินอาหาร..." " The Day After Tomorrow (2004)
Call me impulsive but I could probably think of a couple of names: โทรหาฉันหุนหันพลันแล่น แต่ฉันอาจจะคิดว่าคู่ของชื่อ: Cubeº: Cube Zero (2004)
Your sleeping face on Yume Island ฉับพลันเธอก็เปลี่ยนเป็นอ่อนโยน ด้วยรอยยิ้มที่นุ่มนวล Crying Out Love in the Center of the World (2004)
You see, when this station went down, the next one on the grid tried to compensate, then the one after that, causing a full reactive power surge. คุณก็เห็น เมื่อโรงไฟฟ้่นี้ถูกปิด ต่อมาก็มีคนต้องการเงินชดเชย แล้วหลังจากนั้น เป็นสาเหตุทำให้ไฟฟ้าถูกกระชากอย่างฉับพลัน Mr. Monk and the Blackout (2004)
Maxwell, You're going to have a heart attack. แมกซ์เวล คุณกำลังจะเกิดอาการหัวใจวายฉับพลัน Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Yeah. Well, for me it was, anyway, but I'm just an impulsive kind of guy. เยส์ สำหรับผมมันใช่ อย่างไรก็ตาม แต่ผมว่าผมก็เป็นเช่นชายที่มีความหุนหันพลันเล่นประเภทนี้ล่ะ Crusade (2004)
Tonight I give you my most solemn vow that justice will be swift it will be righteous and it will be without mercy. คืนนี้ผมขอให้คำมั่นสัญญา ที่หนักแน่นที่สุด... ...ความยุติธรรมจะเกิดขึ้นอย่างฉับพลัน... ...ด้วยความเที่ยงธรรม... V for Vendetta (2005)
Whips crack. เบื้องหน้าพลันร้อง "กลับหลัง" 300 (2006)
I was stupid and impulsive. ฉันมันโง่ หุนหันพลันแล่น เขาไม่ใช่อย่างที่ฉันคิด The Holiday (2006)
So that's a sudden jump. นั่นคือการก้าวกระโดดแบบฉับพลัน An Inconvenient Truth (2006)
But today in Shibuya he suddenly fell and died of heart attack. แต่วันนี้ในชิบูย่าเขาล้มลงอย่างฉับพลัน และตายด้วยอาการหัวใจวาย Death Note: The Last Name (2006)
I feel you made an impulsive decision. ข้ารู้สึกว่าเจ้ามักจะตัดสินใจหุนหันพลันแล่น Episode #1.42 (2006)
And the panic attacks. แล้วอาการตื่นตระหนกฉับพลันหล่ะ Kung Fu Fighting (2007)
These kills are precise, but there's also a fluidity, even some improvisation. การฆ่าพวกนี้แม่นยำมาก แต่ก็ยังมีความลื่นไหล หรือแม้แต่ฉับพลันทันที That Night, a Forest Grew (2007)
CARINA: So I made a split-second decision. ตัดสินใจฉับพลันไง Chuck Versus the Wookiee (2007)
They'd just change color in front of me. สีนั้นก็พลันเปลี่ยนไป.. ต่อหน้าต่อตาผม 3:10 to Yuma (2007)
Sudden realization of great truth. การรู้แจ้งในสัจจธรรมอย่างฉับพลัน\ The Simpsons Movie (2007)
"What has happened to me all of a sudden?" "เกิดอะไรขึ้นกับฉัน อย่างฉับพลัน?" Namastey London (2007)
"What has happened to me all of a sudden?" "เกิดอะไรขึ้นกับฉัน อย่างฉับพลัน?" Namastey London (2007)
"What has happened to me all of a sudden?" "เกิดอะไรขึ้นกับฉัน อย่างฉับพลัน?" Namastey London (2007)
This is a case of acute pneumonia. อาการปอดบวมเฉียบพลัน Heyy Babyy (2007)
This is what happens when someone is discovered immediately after death in a cold car. นี่คืออะไรที่จะเกิดขึ้นกับคนที่ตายอย่างเฉียบพลันภายในรถที่หนาวเย็น Departures (2008)
He trusts me, Lieutenant. เวลเลอร์แค่หุนหันพลันแล่น เขาเป็นเด็กดีนะ Raging Cannibal (2008)
Look, I'm gonna move very slowly-- baby steps, no sudden moves. นี่ ฉันกำลังก้าวไปอย่างช้าๆ เล็ก ไม่ก้าวอย่างฉับพลัน Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Episode 1 "A loser's life suddenly changes" ตอนที่ 1 "ชีวิตของผู้แพ้แปรเปลี่ยนอย่างฉับพลัน" The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
And in each case, serious complications came on suddenly And without warning. ในแต่ละราย มีโรคแทรกซ้อนที่น่ากังวล และเกิดขึ้นอย่างฉับพลัน โดยที่ไม่มีท่าทีใดๆมาก่อน Not Cancer (2008)
The anomaly would have to be intermittent Or they all would have died within a day. ความแปรปรวนต้องเกิดขึ้นฉับพลัน ดังนั้นพวกเขาตายใน 1 วัน Not Cancer (2008)
The mother had stage two placental abruption. แม่มีอาการ รก ลอกเฉียบพลัน ระดับที่ 2 Joy (2008)
The edema was acute. Vasculitis makes more sense. การบวมน้ำเกิดขึ้นเฉียบพลัน โรคเส้นเลือดอักเสบน่าเป็นไปได้มากที่สุด Emancipation (2008)
Acute promyelocytic leukemia's still treated with arsenic. โรคลูคีเมียแบบเฉียบพลันก็รักษาด้วยอาเซนิค Emancipation (2008)
Biopsy confirmed APL. การตัดชิ้นเนื้อยืนยันว่าเป็นลูคีเมียเฉียบพลัน Emancipation (2008)
It was her immediate reaction. เธอเป็นแบบฉับพลัน Emancipation (2008)
Emotional is immediate. อารมณ์เป็น เรื่องฉับพลันทันที Emancipation (2008)
And basically Hiro has to make a snap-judgment decision โดยฮิโระตัดสินใจฉับพลัน Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
He must be aware of what could happen if he riles up the chieftains, so why did he do something so imprudent? ท่านต้องยอมรับว่าอะไรจะเกิดขึ้น ถ้าหากว่าพระองค์ถูกกวนโทสะจากหัวหน้าเผ่า ทำไมเขาทำอะไรหุนหันพลันแล่นอย่างนั้น? The Kingdom of the Winds (2008)
"The golden vision reappears!" "แสงทองพลันจะปรากฏ" Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Well, quite right. เอ่อ, ค่อนข้างจะฉับพลัน The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Haven't I warned you not to act rashly? ฉันไม่ได้เตือนเธอหรือว่า อย่าหุนหันพลันแล่น? Episode #1.5 (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉับพลัน[chapphlan] (adj) EN: instant ; simultaneous  FR: immédiat ; instantané ; simultané
ฉับพลัน[chapphlan] (adv) EN: at once ; abruptly ; all of a sudden ; promptly ; suddenly  FR: sur le champ ; instantanément ; soudainement ; subitement ; brusquement
เฉียบพลัน[chīepphlan] (adv) EN: very forceful ; very severe
เฉียบพลัน[chīepphlan] (adv) EN: suddenly ; forcefully ; unexpectedly ; abruptly
โดยฉับพลัน[dōi chapphlan] (adv) EN: suddenly
โดยพลัน[dōi phlan] (adv) EN: immediately
หุนหันพลันแล่น[hunhanphlanlaen] (v) EN: be rash ; be hasty ; be impetuous  FR: agir sans réfléchir
การแปลแบบฉับพลัน[kān plaē baēp chapphlan] (n, exp) EN: simultaneous interpretation  FR: traduction simultanée [ f ]
เกิดความกลัวขึ้นฉับพลันทันที[koēt khwām klūa kheun chapphlan thanthī] (xp) EN: take fright  FR: prendre peur
พลัน[phlan] (x) EN: swiftly ; rapidly ; instantly ; immediately ; suddenly ; abruptly ; urgently ; right away ; promptly ; unexpectedly ; at once  FR: immédiatement ; instantanément ; rapidement ; soudainement

Longdo Approved EN-TH
SARS(n) โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง หรือ ซาร์ส มาจากภาษาอังกฤษ เต็มๆ คือ Severe Acute Respiratory Syndrome เริ่มระบาดในช่วงต้นปี 2546 ในหลายประเทศ
acute stroke(n, phrase) อาการเส้นโลหิตในสมองแตกอย่างเฉียบพลัน
stat(abbrev) 1) สถิติ ย่อมาจาก statistics 2) อย่างเฉียบพลัน, ทันทีทันใด ย่อมาจากภาษาพูดที่ว่า sooner than already there
rrts(n) หน่วยยุทธการโต้ตอบฉับพลัน, Syn. Rapid Response Tactical Squad

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abrupt(adj) ทันทีทันใด, See also: ฉับพลัน, Syn. sudden, unespected
abruptly(adv) อย่างทันที, See also: ฉับพลัน, อย่างปัจจุบันทันด่วน, ในทันที, กะทันหัน, Syn. suddenly, awiftly
acute(adj) ฉับพลัน, See also: เฉียบพลัน
backlash(n) การสะท้อนกลับอย่างรุนแรง, See also: การกระตุก, ปฏิกิริยารุนแรงฉับพลัน, Syn. backfire
carry away(phrv) ทำด้วยความหุนหันพลันแล่น, See also: ความคุมอารมณ์ไม่ได้, ทำด้วยความตื่นเต้น
click(vi) เข้าใจขึ้นอย่างฉับพลัน
crisis(n) ช่วงเวลาที่เป็นตายเท่ากัน, See also: ช่วงเวลาที่อาจเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันของโรค
critical(adj) ซึ่งเป็นช่วงอันตราย (โรค), See also: ซึ่งเป็นช่วงที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันของโรค
cold turkey(idm) อย่างทันที, See also: อย่างฉับพลัน
dead(adv) อย่างทันที, See also: อย่างฉับพลัน, อย่างทันทีทันใด, Syn. abruptly, suddenly
extemporary(adj) โดยฉับพลัน, See also: ซึ่งไม่ได้เตรียมมาก่อน, Syn. extemporaneous, offhand
fit(n) อาการชัก, See also: อาการกระตุกอย่างฉับพลัน, Syn. convulsion, paroxysm
flare-up(n) การปะทุของไฟ, See also: การลุกขึ้นอีกอย่างฉับพลันของไฟ
flush(n) อารมณ์หรือความรู้สึกรุนแรงที่เกิดขึ้นฉับพลัน
gruff(adj) หุนหันพลันแล่น, See also: หยาบ, Syn. brusque, offhand, Ant. polite
haste(n) ความหุนหันพลันแล่น, See also: การปราศจากความไตร่ตรอง
headfirst(adv) อย่างผลีผลาม, See also: อย่างหุนหันพลันแล่น, Syn. brashly, impetuously, rashly
go cold turkey(idm) อย่างทันที, See also: อย่างฉับพลัน
in the twinkling of an eye(idm) เร็วมาก, See also: อย่างฉับพลัน
no sooner said than done(idm) อย่างทันทีทันใด, See also: ฉับพลัน, ทันที
on the spur of the moment(idm) อย่างทันที, See also: อย่างฉับพลัน, อย่างปัจจุบันทันด่วน
immediate(adj) ทันทีทันใด, See also: ฉับพลัน, ปุบปับ, รวดเร็ว, กะทันหัน, ปัจจุบันทันด่วน, Syn. instant, prompt, sudden, Ant. later
immediately(adv) โดยทันทีทันใด, See also: อย่างทันที, อย่างกะทันหัน, อย่างเฉียบพลัน, อย่างรวดเร็ว, อย่างฉุกเฉิน, อย่างรีบด่วน, อย่างป, Syn. instantaneously, instantly, Ant. later
impetuosity(n) ความหุนหันพลันแล่น, See also: ความบุ่มบ่าม, ความใจร้อน, การกระทำที่หุนหันพลันแล่น, Syn. hastiness, rashness, recklessness
impetuous(adj) หุนหันพลันแล่น, See also: มุทะล, ใจเร็ว, เลือดร้อน, Syn. hasty, rash
impetuously(adv) อย่างหุนหันพลันแล่น, See also: อย่างมุทะลุ, อย่างคึกคะนอง, Syn. hastily, rashly
impetuousness(n) ความคึกคะนอง, See also: ความหุนหันพลันแล่น, ความมุทะลุ, Syn. hastiness, rashness, recklessness
impromptu(adj) ซึ่งไม่ได้เตรียมมาก่อน, See also: กะทันหัน, ฉับพลัน, โดยปัจจุบันทันด่วน, Syn. improvised, unpremeditated
impromptu(adv) อย่างไม่ได้เตรียมมาก่อน, See also: อย่างกะทันหัน, อย่างฉับพลัน, อย่างทันทีทันใด, อย่างปัจจุบันทันด่วน, Syn. extemporaneously, instantaneously
impulsive(adj) หุนหันพลันแล่น, See also: ตัดสินใจเร็ว
incontinent(adv) ทันที (คำโบราณ), See also: อย่างฉับพลัน, อย่างเร่งด่วน, Syn. abruptly, hastily, immediately
instant(adj) รีบด่วน, See also: ทันที, ฉับพลัน
lurch(n) การเอียงวูบ, See also: การเอียงอย่างฉับพลัน, Syn. tip, roll
lurch(vi) เอียงอย่างฉับพลัน, See also: เอียงวูบ, Syn. roll, pitch
overtake(vt) เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน, See also: เกิดขึ้นอย่างทันทีทันใด, Syn. befall, happen
plump(adv) อย่างฉับพลันและรุนแรง
pop-up(adj) ซึ่งโผล่ขึ้นอย่างฉับพลัน
precipitance(n) ความหุนหันพลันแล่น, See also: ความใจร้อน, ความเร่งรีบ, Syn. hastiness
precipitancy(n) ความหุนหันพลันแล่น, See also: ความใจร้อน, ความเร่งรีบ, Syn. haste, temerity
precipitate(adj) หุนหันพลันแล่น, See also: ทำอย่างรีบเร่งไม่ได้คิดก่อน
precipitately(adv) อย่างหุนหันพลันแล่น
precipitation(n) ความหุนหันพลันแล่น, Syn. rashness, impetuosity
precipitiously(adv) อย่างหุนหันพลันแล่น, Syn. rashly, sudden
prompt(adj) ฉับไว, See also: รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, Syn. quick
quirk(n) การพลิกผันอย่างฉับพลัน (เโชคชะตา), See also: เหตุการณ์พลิกผัน
rash(adj) หุนหันพลันแล่น, See also: ใจร้อน, ไม่รอบคอบ, ไม่ยั้งคิด, Syn. hasty, impulsive, Ant. careful
ready(adj) รวดเร็ว, See also: ทันที, ฉับพลัน, Syn. alert, prompt, quick
revulsive(adj) ซึ่งเปลี่ยนแปลงฉับพลันและรุนแรง
right(adv) อย่างฉับพลัน, See also: อย่างแน่นอน, Syn. exactly, immediately
riposte(n) การตอบโต้อย่างฉับพลัน, Syn. response, retort

Hope Dictionary
abrupt(อะบรัพทฺ') adj. ทันใด, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ฉุกเฉิน, คับขัน, ฉับพลัน, หยาบ, หยาบคาย, ไม่ติดต่อกัน, ขาดตอนกัน, Syn. precipitate, sudden, Ant. expected, smooth
acute attackอาการเฉียบพลัน
amain(อะเมน') adv. เติมกำลัง, ด้วยความเร็วเต็มที่, ทันที, ฉับพลัน, รีบร้อน, ดุเดือด, รุนแรง
avulsion(อะวัล' เชิน) n. การฉีกขาด, การเคลื่อนย้ายไปสู่ที่อื่นอย่างฉับพลัน, การดึงออกจากกัน (a tearing away)
bang(แบง) { banged, banging, bangs } n. เสียงระเบิด, การทุบอย่างแรง, การชนหรือกระทบอย่างแรง, การเคลื่อนไหวทันที, ความยินดีอย่างกะทันหัน, การร่วมเพศ vt., vi. กระทบหรือตีอย่างแรงหรือดัง adj. ดังตูม, ดังฉับพลัน, โดยตรง, ถูกต้อง, Syn. wallop
black diseasen. โรคเฉียบพลันร้ายแรงในแกะเนื่องจากเชื้อ Clostridium novyi
brash(แบรช) adj. สะเพร่า, หุนหันพลันแล่น, ไม่ไตร่ตรอง, ทะลึ่ง, ก๋ากั่น, เปราะ (ไม้) -n. กองกิ่งไม้, กองขยะ, กองหิน, See also: brashness n. ดูbrash, Syn. impetuous, Ant. cautious
buckishadj. ชอบแต่งตัว, หุนหันพลันแล่น, เหมือนหนุ่มเจ้าสำราญ
burgeon(เบอร์'เจิน) n. ดอกตูม, หน่อ, หน่ออ่อน. vt. ผลิ, ผลิหน่อ, เริ่มเจริญ, เจริญโดยฉับพลัน. vt. ออกหน่อ
burst(เบอสทฺ) { burst, burst, bursting, burts } vi., n. (การ) ระเบิด, แตกออก, ระเบิดแตก, ผลิ, พอง, ปริ, ปะทุขึ้นอย่างฉับพลัน, เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน, เต็มไปด้วย., Syn. explode
chop(ชอพ) v.ตัด, ผ่า, สับ, โค่น, ฟัน, ถาง, ฟัน, ตัดขาด, เปลี่ยนทิศทางอย่างฉับพลัน, โต้เถียง -n. การตัด, การผ่า, ชิ้นที่ตัดออก, ชิ้นเนื้อ, การสับเปลี่ยน -Phr. (chop chop adv., interj. เร็ว !.เร็วเข้า !)
dart(ดาร์ท) { darted, darting, darts } n. หลาว, ลูกดอก, การพุ่งเข้าไปอย่างฉับพลัน, เกมขว้างลูกดอกเข้าเป้า, เหล็กต่อยของแมลง v. พุ่งเข้าอย่างฉับพลัน, โผ, โถม, ขว้าง, See also: dartingly adv. ดูdart dartingness n. ดูdart, Syn. spurt
haste(เฮสทฺ) n. ความรวดเร็ว, ความเร่งด่วน, ความเร่งรีบ, ความหุ่นหันพลันแล่น, การปราศจากการไตร่ตรอง. vt., vi. เร่ง, เร่งรีบ, รีบ., See also: hasteful adj.
headfirstadv. เอาหัวลงก่อน, เอาหัวนำ, เร่งรีบหุนหันพลันแล่น
hotheadn. คนที่โมโหง่าย, คนใจร้อน, คนหุนหันพลันแล่น
hotspurn. คนที่หุนหันพลันแล่น, คนใจร้อน
immediacy(อิมี'เดียซี) n. ความฉับพลัน, ความไม่รีรอ, ความใกล้ชิด
immediate(อิมี'เดียท) adj. ฉับพลัน, ไม่รีรอ, ทันที, กะทันหัน, โดยตรง, ใกล้ชิด, See also: immediateness n. -conj. ทันทีที่, Syn. suddenly, primary, next
impatient(อิมเพ'เชินทฺ) adj. ไม่อดทน, ขาดความอดทน, ใจร้อน, หุนหันพลันแล่น, กระ-สับกระส่าย., See also: impatiently adv., Syn. restless
impetuosity(อิมเพช' ชุออส' ซิที) n. ความหุนหันพลันแล่น, ความบุ่มบ่าม, ความรุนแรง, ความใจร้อน, การกระทำที่ใจร้อนหรือหุนหันพลันแล่น, การกระทำที่มีแรงกระตุ้นมาก
impetuous(อิมเพช' ชุเอิส) adj. หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, รุนแรง, ใจร้อน, มีแรงกระตุ้นมาก., See also: impetuously adv. impetuousness n., Syn. hasty, rash, violent
impulsive(อิมพัล' ซิฟว) adj. ด้วยอารมณ์กระตุ้น, หุนหันพลันแล่น, ใจเร็ว., See also: impulsiveness n., Syn. inciting, rash, hasty
inconsiderate(อินคันซิด' เดอเรท) adj. ไม่เกรงใจ, ไม่คำนึงถึงคนอื่น, เลินเล่อ, ไม่สนใจ, หุนหันพลันแล่น., See also: inconsiderately adv. inconsiderateness, inconsideration n., Syn. thoughtless, negligent
instantaneous(อินสทันเท'เนียส) adj. ทันทีทันใด, ฉับพลัน., See also: instantaneity n., Syn. immediate
instantly(อิน'สเทินทฺลี) adv., conj. ทันทีทันควัน, ฉับพลัน, รีบด่วน ้, โดยตรง, Syn. directly, immediately
leukemia(ลูคี'เมีย) n. โรคโลหิตชนิดหนึ่งที่มีเม็ดโลหิตขาวผิดปกติและมาก อาการอาจเฉียบพลันหรือเรื้อรังและถึงตายเสมอ., See also: leukemic adj. ดูleukemia leukaemic adj. ดูleukemia, Syn. leukaemia, leucemia
o'clock(อะคลอค') adv. โดยนาฬิกา, ตามนาฬิกา, ..โมง..., .นาฬิกา. one o'clock อย่างรวดเร็ว, ฉับพลัน, ยินดียิ่ง
offhand(ออฟ'แฮนดฺ) adv., adj. ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน, ไม่ได้คาดคิดมาก่อน, ทันทีทันใด, ฉับพลัน, ไม่นาน, เฉพาะหน้า, เฉพาะกาล, ไม่มีพิธีรีตอง, ไม่ได้ยึดหรือพิง, ไม่มีมารยาท., See also: offhandedly adv. offhandness n., Syn. extemporaneous
outright(เอา'ไรทฺ) adj., adv. สมบูรณ์, ทั้งหมด, เต็มที่, ตรงไปตรงมา, เปิดเผย, ไม่มีการยับยั้ง, ทันที, ฉับพลัน, See also: outrightness n., Syn. downright, utter
overtake(โอเวอะเทค') vt. ตามทัน, โจมตีอย่างฉับพลัน, เกิดขึ้นอย่างทันทีทันใด. vi. ผ่านพาหนะอื่น
paddy whack(แพด'ดีแวค) vt. ตี, เฆี่ยน, หวด, โกรธขึ้นฉับพลัน
padywack(แพด'ดีแวค) vt. ตี, เฆี่ยน, หวด, โกรธขึ้นฉับพลัน
pang(แพง) n. ความเจ็บปวดอย่างฉับพลัน ตัวอย่าง: (a pang of sorrow), Syn. ache, pain
parvenu(พาร์'วะนู) n. ผู้ร่ำรวยอย่างฉับพลัน, คนที่เพิ่งร่ำรวย, ผู้ดีใหม่.
plunder(พลัน'เดอะ) vt., vi., n. (การ) ปล้น, ปล้นสะดม, ขโมย, โกง, ลัก, ยักยอก, ของที่ปล้นหรือขโมยมา, See also: plunderer n. plunderous adj., Syn. rob
plunge(พลันจฺ) vt., vi., n. (การ) จุ่ม, จุ้ม, จ้วง, โผ, พรวด, สอด, ทำให้ถลำเข้า, ผลัก, เป็นหนี้, สถานที่กระโดดน้ำ, สถานที่ว่ายน้ำ -Phr. (take the plunge ตัดสินใจกะทันหัน), Syn. immerse
plunger(พลัน'เจอะ) n. ผู้กระโดดน้ำ, เครื่องสูบ, คนบ้าระห่ำ, คนไม่ยั้งคิด
pop-up(พอพ'อัพ) adj. ผลุดขึ้นอย่างฉับพลัน (เมื่อเปิดหน้าหนังสือ) . n. หนังสือดังกล่าว
precipitance(พรีซิพ'พิเทินซฺ, -ซี) n. ความหุนหันพลันแล่น, ความใจร้อน, ความเร่งรีบ, ความฉุกละหุก, Syn. headlong, rash
precipitancy(พรีซิพ'พิเทินซฺ, -ซี) n. ความหุนหันพลันแล่น, ความใจร้อน, ความเร่งรีบ, ความฉุกละหุก, Syn. headlong, rash
precipitant(พรีซีพ'พิเทินทฺ) adj. หัวทิ่ม, โจน, ตกลงดิ่ง, พุ่ง, ใจเร็ว, ใจร้อน, หุนหันพลันแล่น, เร่งรีบ
precipitation(พรีซิพ'พิเท'เชิน) n. การเร่งให้เกิดขึ้น, การตกตะกอน, การถลำเข้าสู่, การพุ่ง, การถลำ, ความใจร้อน, ความเร่งรีบ, ความหุนหันพลันแล่น, ตะกอน, ผลิตผลการรวมตัวกันของไอน้ำในอากาศ (ฝน, หิมะ, ลูกเห็บ, น้ำค้าง) , ปริมาณที่รวมตัวกันดังกล่าว
prompt(พรอมพฺทฺ) adj. รวดเร็ว, ฉับพลัน, โดยพลัน, ทันทีทันใด, (เงิน) จ่ายได้ทันที. vt. กระตุ้น, ให้กำลังใจ, สนับสนุน, ถือหาง, บอกบท. vi. บอกบท. n. เวลาจำกัดในการชำระหนี้, การกระตุ้น, การให้กำลังใจ, การบอกบท, สิ่งเตือนใจ., See also: promptness n.
quickly(ควิค'ลี) adv. รวดเร็ว, ฉับพลัน, ว่องไว, ไม่ช้า, Syn. rapidly
quirk(เควิร์ค) n. การเล่นสำนวน, การเล่นโวหาร, การกระทำหรือคำพูดที่ตลบตะแลง, พฤติการณ์ที่ประหลาด, การบิดหรือโค้งอย่างฉับพลัน, หางตัวอักษร, การเขียนตัวอักษรเล่นหาง, มุมแหลม vt. เล่นสำนวน, ถากถาง, เขียนตัวอักษรแบบเล่นหาง
rapid(แรพ'พิด) adj. เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว, ฉับพลัน, กะทันหัน. n. ส่วนของสายน้ำที่ไหลเชี่ยว, See also: rapidly adv., Syn. swift, quick, fast
rash(แรช) adj. หุนหันพลันแล่น, ใจร้อน, ไม่รอบคอบ, ไม่ยั้งคิด, สะเพร่า n. ผื่นบนผิวหนัง (เช่นลมพิษ) , การระบาด, การแพร่หลาย., See also: rashess n., Syn. hasty, impetuous
readily(เรด'ดิลี) adv. อย่างรวดเร็ว, อย่างฉับพลัน, โดยง่ายดาย, อย่างเต็มใจ
readiness(เรด'ดิเนส) n. ความพร้อมเพรียง, การเตรียมพร้อม, ความรวดเร็ว, ความฉับพลัน, ความง่ายดาย, ความเต็มใจ, ความยินยอม, Syn. promptness, willingness
ready(เรด'ดี) adj. พร้อม, เตรียมพร้อม, เสร็จ, รวดเร็ว, ทันที, ฉับพลัน, โน้มน้าว, ชอบ, มักจะ, คล่อง, สะดวก, ง่าย vt. เตรียมพร้อม n. the ready เงินสด ความพร้อมเพรียงที่จะใช้ interj คำอุทานให้เริ่มการแข่งขัน (เริ่มได้!!) Ready all!! ทุกคนเข้าประจำที่ -Phr. (make ready เตรียมพร้อม)

Nontri Dictionary
abrupt(adj) ฉับพลัน, ผลุนผลัน, ปุบปับ, ทันทีทันใด
abruptly(adv) อย่างฉับพลัน, อย่างทันทีทันใด, อย่างปุบปับ
acute(adj) เก่ง, เฉียบแหลม, มีไหวพริบ, สาหัส, รุนแรง, ฉับพลัน
amain(adv) เต็มที่, เต็มกำลัง, รุนแรง, ดุเดือด, ทันที, ฉับพลัน
brash(adj) ไม่ไตร่ตรอง, สะเพร่า, ใจเร็วด่วนได้, หุนหันพลันแล่น, ทะลึ่ง, ก๋ากั่น
extemporaneous(adj) ทำโดยฉับพลัน, ไม่ได้เตรียมมาก่อน, เล่นกลอนสด
extempore(adv) โดยฉับพลัน, เฉพาะหน้า, ซึ่งไม่ได้เตรียมมาก่อน
forthwith(adv) ทันทีทันใด, อย่างฉับพลัน, อย่างไม่รีรอ
hotheaded(adj) อารมณ์ร้อน, หุนหันพลันแล่น, ขี้โมโห
immediate(adj) ทันทีทันใด, ปัจจุบัน, ใกล้ชิด, ถัดมา, โดยกะทันหัน, ฉับพลัน
immediate(adv) โดยทันทีทันใด, อย่างกะทันหัน, เดี๋ยวนี้, อย่างฉับพลัน
impulsive(adj) ถูกดัน, ถูกกระตุ้น, ถูกยุยง, หุนหันพลันแล่น
instant(adv) ทันทีทันใด, ฉับพลัน
instantaneous(adj) ชั่วขณะ, ในพริบตาเดียว, ทันทีทันใด, ฉับพลัน
madcap(adj) บ้าระห่ำ, ไม่ยั้งคิด, ไม่ไตร่ตรอง, หุนหันพลันแล่น
offhand(adj, adv) เฉพาะหน้า, ทันทีทันใด, ฉับพลัน
outright(adv) ทันที, ทีเดียว, ฉับพลัน, ราบคาบ, สิ้นเชิง
overtake(vt) ไล่ทัน, ตามทัน, เกิดขึ้นฉับพลัน
precipitant(adj) อย่างเร่งรีบ, อย่างรีบด่วน, ใจเร็วด่วนได้, หุนหันพลันแล่น
prompt(adj) ฉับพลัน, โดยทันที, รวดเร็ว, ทันทีทันใด
quick(adj) ด่วน, รวดเร็ว, เร็ว, ทันที, ไว, ฉับพลัน
quickly(adv) โดยไว, โดยเร็ว, โดยทันที, อย่างรวดเร็ว, โดยฉับพลัน
rapid(adj) ว่องไว, รวดเร็ว, กะทันหัน, ฉับพลัน
rash(adj) ไม่รอบคอบ, ผลีผลาม, หุนหันพลันแล่น, ใจร้อน
rashness(n) ความหุนหันพลันแล่น, ความไม่รอบคอบ, ความใจร้อน
readily(adv) อย่างรวดเร็ว, อย่างเต็มใจ, อย่างง่ายดาย, อย่างฉับพลัน
readiness(n) ความพร้อมเพรียง, ความเต็มใจ, ความรวดเร็ว, ความฉับพลัน
revulsion(n) ความรู้สึกขยะแขยง, การเปลี่ยนแปลงโดยฉับพลัน
snappy(adj) คล่อง, เร็ว, ว่องไว, กระปรี้กระเปร่า, ฉับพลัน
speedily(adv) ว่องไว, อย่างเร็ว, อย่างฉับพลัน, รวดเร็ว
speedy(adj) รวดเร็ว, เร็ว, ว่องไว, ฉับพลัน
straightway(adj) ทันที, ฉับพลัน, โดยตรง
sudden(adj) ฉับพลัน, ทันทีทันใด, กะทันหัน, รวดเร็ว, ปัจจุบันทันด่วน
suddenly(adv) โดยฉับพลัน, ทันใดนั้น, โดยกะทันหัน, อย่างรวดเร็ว
swift(adj) ว่องไว, รวดเร็ว, ทันที, ฉับพลัน
temerity(n) ความมุทะลุ, ความบุ่มบ่าม, ความหุนหันพลันแล่น
temperament(n) นิสัย, ภาวะจิตใจ, อารมณ์, ความหุนหันพลันแล่น
testy(adj) ขี้โมโห, ใจน้อย, ใจร้อน, หุนหันพลันแล่น
unforeseen(adj) ไม่ได้นึกฝัน, ฉับพลัน, คาดไม่ถึง
upstart(n) คนมีอำนาจขึ้นโดยฉับพลัน, คนเห่อ, คนห่าม, คนทะลึ่ง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
acute poisoningพิษเฉียบพลัน
cataclysmic(adj) ซึ่งทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงหรือหายนะอย่างฉับพลันและรุนแรง
chikungunya[ชิคุนกุนยา] (n) โรคติดเชื้อไวรัสชิคุนกุนยา มียุงลายเป็นพาหะนำโรค ทำให้ผู้ป่วยมีอาการไช้สูงฉับพลัน มีผื่นแดงขึ้นตามร่างกายและอาจมีอาการคัน ตาแดง ในผู้ใหญ่จะพบอาการปวดข้อร่วมด้วย
Hepatorenal Syndromeกลุ่มอาการโรคไตเนื่องจากโรคตับ เป็นภาวะทางการแพทย์อย่างหนึ่งซึ่งอาจเป็นอันตรายถึงชีวิต ทำให้ผู้ป่วยโรคตับแข็งหรือตับวายเต็มขั้นมีการทำงานของไตเสื่อมลงอย่างเฉียบพลัน โรคนี้มักเป็นอันตรายถึงแก่ชีวิตหากไม่ได้รับการผ่าตัดเปลี่ยนตับ การรักษาอื่นๆ เช่นการฟอกเลือด อาจช่วยชะลอการดำเนินโรคได้
impulsiveness(n) ลักษณะหุนหันพลันแล่น ขาดความยับยั้งชั่งใจในการทำอะไรต่าง ๆ
lo and behold(conj) ทันใดนั้นเอง, เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน
Polyarteritis nodosaโรคอักเสบเฉียบพลันที่เกี่ยวข้องกับทุกชั้นของผนังหลอดเลือดแดงและมีลักษณะโดยการเสื่อมสภาพเนื้อร้ายการขับถ่ายและการก่อตัวของก้อนอักเสบตามแนวด้านนอก
Pyelonephritis(n) กรวยไตอักเสบ (Pyelonephritis)เป็นโรคที่พบได้ค่อนข้างบ่อย พบในผู้หญิงมากกว่าผู้ชายประมาณ 4 เท่า สาเหตุเกิดจากการ ติดเชื้อแบคทีเรียอย่างเฉียบพลันในบริเวณกรวยไต พบบ่อยคือเชื้อ Escherichia Coli ที่แพร่จากผิวหนังบริเวณรอบๆท่อปัสสาวะ เข้าสู่ท่อปัสสาวะ กระเพาะปัสสาวะผ่านท่อไตขึ้นมาที่ไต .การติดเชื้อใน ทางเดินปสสาวะสวนบน. กรวยไตอักเสบ
swift(adj) adj. สวิฟท (En.) 1. รวดเร็ว, ว่องไว, ฉับพลัน, ทันควัน : He took a swift look around the room.= เขากวาดสายตาอย่างรวดเร็วไปรอบห้อง ; There was a swift change of plans.= มีการเปลี่ยนแผน (จากแผนหนึ่งไปใช้อีกแผนหนึ่ง) โดยรวดเร็ว

Longdo Approved JP-TH
突然[とつぜん, totsuzen] (adj, adv) อย่างทันที. กะทันหัน, ฉับพลัน, See also: S. suddenly, abruptly

Longdo Approved DE-TH
sich ereignen(vt) |ereignete sich, hat sich ereignet| เกิดขึ้น (โดยฉับพลันไม่ได้คาดการณ์ล่วงหน้า) เช่น Ein Unglück hat sich auf der Straße ereignet. บนถนนนี้มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
acuteness(n) กึ่งเฉียบพลัน

Time: 0.6094 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/