117 ผลลัพธ์ สำหรับ *มากไป*
หรือค้นหา: มากไป, -มากไป-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เกินงามว. มากไปจนหมดงาม เช่น แต่งตัวเกินงาม.
ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำลงทุนไปโดยได้ผลประโยชน์ไม่คุ้มทุน, ใช้จ่ายทรัพย์ในทางที่ไม่เกิดประโยชน์, เสียทรัพย์จำนวนมากไปโดยไม่ได้ประโยชน์อะไร.
เป๋ว. บิดไป เช่น ขาเป๋, ไถลไป, เฉไป, เช่น ขี่จักรยานเป๋เข้าข้างทาง, เอียงมากไปข้างใดข้างหนึ่ง เช่น หวีผมเป๋, มักใช้เข้าคู่กับคำ ไป๋ เป็น เป๋ไป๋ หรือ ไป๋เป๋.
ผ่านบอกราคาสูงเกินไป ในความว่า บอกราคาผ่านมากไป.
โวก. พูดโอ้อวด เช่น โวมากไปหน่อยแล้ว.
สติอารมณ์น. ความคิดที่ฟุ้งซ่าน เช่น สงบสติอารมณ์เสียบ้าง อย่าคิดมากไปเลย.
สะบัด ๆว. อาการที่พูดห้วน ๆ ไม่มีหางเสียง แสดงความไม่พอใจ เช่น แม่ค้าไม่พอใจที่ลูกค้าต่อราคามากไป จึงพูดสะบัด ๆ.
เสียงตกน. ความสามารถในการร้องเพลงต่ำกว่าระดับเดิม เพราะร้องมากไปหรืออายุมากขึ้นเป็นต้น เช่น นักร้องคนนี้เคยเสียงดี แต่เวลานี้เสียงตกไปมาก เพราะอายุมากขึ้น
หนักมือว. มากไป เช่น แกงหม้อนี้ใส่เกลือหนักมือไปหน่อย, แรงไป เช่น เด็กเล่นตุ๊กตาหนักมือไปหน่อย แขนตุ๊กตาเลยหลุด

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Acidosisภาวะกรด; เอซีโดซิส; เลือดเป็นกรด; อะสิโดซิส; เป็นกรด; ร่างกายมีความเป็นกรดมากไป; แอซิโดซีส; กรดเกิน; ภาวะเป็นกรด; สภาวะเป็นกรด; โรคไตมีภาวะกรด; แอสิโดสิส; กรดมาก, ภาวะ; การเป็นกรด; กรดมากเกินในเลือด; ร่างกายมีกรดเพิ่มขึ้น; ร่างกายเป็นกรด; อะซิโดซิส [การแพทย์]
Cushing's Diseaseโรคคุชชิ่ง, การทำงานของต่อมใต้สมองมากไป [การแพทย์]
total reflectionการสะท้อนกลับหมด, ปรากฏการณ์ที่แสงผ่านจากตัวกลางที่มีดรรชนีหักเหมากไปยังตัวกลางที่มีดรรชนีหักเหน้อยกว่า  เมื่อมุมตกกระทบโตกว่ามุมวิกฤต  ลำแสงจะไม่ทะลุผ่านไปยังตัวกลางที่มีดรรชนีหักเหน้อยกว่าแต่จะสะท้อนกลับเข้ามาในตัวกลางเดิม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Genu Valgumมุมของเข่ากางมากไป, [การแพทย์]
Ketosisร่างกายมีความเป็นกรดมากไป, คีโตซีส, คีโตซิส, คีโทซีส, สารพวกคีโทนในเลือดและปัสสาวะ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
First, that fez and vest combo is much too third century. อย่างแรง หมวกนั่นและ เสื้อกั๊กนั่น ดูออกนอกโลกมากไป Aladdin (1992)
The boy is crazy. เจ้าเด็กนั่นมันบ้า คงจะดื่มมากไปหน่อย Aladdin (1992)
Don't drink so much. อย่าดื่มมากไป Of Mice and Men (1992)
But you put so much work into that garden... แต่คุณเอาแต่ทำงานในสวนมากไปนะ The Cement Garden (1993)
You really are too much นายมากไปจริงๆ The Nightmare Before Christmas (1993)
The little girl tending her doll collection is... no more a natural born mother than the tomboy down the street. เด็กหญิงสาวที่เล่นตุ๊กตาไม่ได้บ่งบอกว่าเธอจะเกิดมา เพื่อเป็นคุณแม่มากไปกว่าทอมบอยที่อยู่ตามท้องถนน Junior (1994)
I'm no coward. No more than you. ฉันไม่ได้ขี้ขลาด ไม่มากไปกว่านาย Wild Reeds (1994)
No. No, not much to it, really. ที่ไม่มีไม่มากไปจริงๆ The Shawshank Redemption (1994)
But none more so than Don Juan DeMarco. แต่ไม่มากไปกว่า ดอนฮวน ดีมาร์โก้ Don Juan DeMarco (1994)
Three darts is too much! สามดอก... ...มากไปนะเพ่ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
My opinion of Favell is no higher than yours, Crawley. ผมก็ไม่ไว้ใจฟาเวลมากไปกว่าคุณหรอก ครอว์ลี่ย์ Rebecca (1940)
(bugle) มีความเป็นสุภาพบุรุษที่กล้า หาญมากไป How I Won the War (1967)
The quickest transportation Yet known to Man Is none other than การขนส่งที่เร็วที่สุดที่มนุษย์รู้จัก ไม่มีอะไรมากไปกว่า The Little Prince (1974)
Hall Captain Fifi Macaffee doesn't like this any more than you. ฮอลล์กัปตัน ฟีฟี มคแอฟี ไม่ ชอบ มากไปกว่าคุณ แต่เราต้องไม่ได้ Mad Max (1979)
India has many men with too much wealth. อินเดียมีคนรวยมากไปหลายคน Gandhi (1982)
Perhaps I have overdone it. ฉันอาจทำมากไปนะ Gandhi (1982)
Come on, Captain. Give me a break, will ya? ไม่เอาน่าหัวหน้า มากไปแล้วมั้งเนี่ย Day of the Dead (1985)
What, are we engaged or something? อะไรน่ะ แบบนั้นมันมากไปแล้ว An American Tail (1986)
You could not ask for a more noble cause than that. ท่านคงร้องขอเหตุผลที่มีศีลธรรมมากไปกว่านี้ไม่ได้แล้วล่ะ The Princess Bride (1987)
Let's get out of here before we get involved again. รีบออกไปจากที่ พวกเราจะเจอเรื่องยุ่งมากไปกว่านี้อีก Akira (1988)
It's too much for Tetsuo. มันมากไปแล้วสำหรับเท็ตสึโอะ Akira (1988)
So she says, "Shut up! You're always talking. " เธอเลยพูดว่า, "หุบปาก พูดมากไปละ" Goodfellas (1990)
He's a good earner, but he's wild, takes too many chances. เขาเจ๋งจริง แต่เล่ห์เหลี่ยมเยอะ ได้โอกาสมากไป Goodfellas (1990)
Needs a lot of lip. มันต้องใช้ริมฝีปากมากไป . The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Right now your presence is creating more of a threat. ก็ตอนนี้คุณก้าวก่ายมากไปแล้วหนะสิ Gattaca (1997)
Seeing as you're intent on breaking my balls,  เดี๋ยวนี้คุณชักเรียกร้องมากไปแล้วนะ Good Will Hunting (1997)
You arrogant shit! หลงตัวเองมากไปแล้ว ชั้นถึงไม่ไปร่วม พบปะสังสรรค์ด้วยไง Good Will Hunting (1997)
- ls that too much to ask? ฉันขอมากไปมั้ย ไม่ครับ Nothing to Lose (1997)
So much time to question one's self is not good. มีเวลาตั้งคำถามกับตัวเองมากไปก็ไม่ดี Seven Years in Tibet (1997)
Too much reading is bad for you อ่านมากไปเดี๋ยวจะแย่ The Legend of 1900 (1998)
Too many extracurricular activities, Max. เธอทำกิจกรรมนอกหลักสูตรมากไป แม็กซ์ Rushmore (1998)
Maybe I'm spending too much of my time starting up clubs and putting on plays. ผมอาจใช้เวลามากไป ในการตั้งชมรมกับจัดละคร Rushmore (1998)
I think I let him get too attached. ฉันคงปล่อยให้เขาติดมากไป Rushmore (1998)
The killings gotta stop, esse. It's getting too loco. เราจะต้องหยุดฆ่ากัน มันเริ่มจะมากไป Rushmore (1998)
I think you' re projecting, dear. ผมคิดว่าคุณคิดมากไปนะที่รัก Dark Harbor (1998)
What's wrong with that? It's natural! คุณน่ะคิดมากไปเอง ผู้ชายก็ยังงี้แหละ! Christmas in August (1998)
You see too many movies. แกนี่สงสัยดูหนังมากไปหน่อย Blues Harp (1998)
Maybe there was too many, too fast to absorb. บางทีมีบางอย่าง มากไปที่จะรับเอาไว้ eXistenZ (1999)
Fuck! คงมากไปหน่อยว่ะ (บรรยาย) ผมนึกสภาพของมาร์ล่า ซิงเกอร์ Fight Club (1999)
You suffer so much. เธอกังวลมากไปแล้ว Pola X (1999)
You're too uptight about sex. เธอปิดกั้นเรื่องนี้มากไป American Beauty (1999)
If she finds out I got fired for drinking, she's gonna blame me! ถ้าเค้ารู้ว่าฉันโดนโล่ออกเพราะดื่มมากไป เค้าต้องว่าฉันแน่เลย Death Has a Shadow (1999)
You know, it's too much about violence, and I don't want violence in my life. มันมีความรุนแรงมากไป ฉันไม่ต้องการความรุนแรงในชีวิต Unbreakable (2000)
You draw far too much attention to yourself, "Mr. Underhill." เจ้าดึงดูดความสนใจมากไปหน่อยนะ ท่านอันเดอร์ฮิล The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Do I have too much foundation on? ฉันโบ๊ะแป้งมากไปรึเปล่า Rock Star (2001)
If you know how it goes, then play it right. คริส นายเหลวไหลกับเรื่องนี้มากไปแล้วนะ Rock Star (2001)
No, they ate too much Sleeping it off เปล่า พวกเขากินมากไป ก็เลยหลับ Spirited Away (2001)
Don't get too fat, or they'll eat you! อย่ากินมากไป ไม่อย่างนั้นพวกเขาจะกินพ่อแม่! Spirited Away (2001)
There's nothing I love more... than a dumb blonde with daddy's plastic. ไม่ใช่ว่าฉันคาดหวังอะไรหรอกนะ ไม่มีอะไรที่ฉันรักมากไปกว่า.. สาวผมบลอนด์งี่เง่าที่ใช้บัตรเครดิตพ่อ Legally Blonde (2001)
Slow down there. Don't want to eat too fast, you'll make yourself sick. ช้าลงหน่อย ลูกกินเร็วมากไป เดี๋ยวจะป่วยเอา Frailty (2001)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มากไป[māk pai] (adv) EN: too much  FR: trop

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
and(conj) และ, See also: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น, Syn. also, moreover
binge(n) ช่วงที่ทำกิจกรรมบางอย่างมากไป
bleed(vt) นำเงินจำนวนมากไปใช้อย่างไม่ถูกต้อง, Syn. extort
charge(vt) เต็มไปด้วย, See also: มากไปด้วย, ปกคลุมด้วย, Syn. suffuse
founder(vi) (สัตว์) ป่วยเพราะกินมากไป
founder(vt) ทำให้ (สัตว์) ป่วยเพราะให้กินมากไป
furthermore(adv) นอกจากนี้, See also: ยิ่งกว่านี้, มากไปกว่านี้, Syn. besides, in addition, moreover
go to the expense of(idm) ใช้เงินจำนวนมากไปกับ, See also: จ่ายไปจำนวนมากกับ
gush(n) การพูดยกยอมากไป, See also: การพูดพล่าม, Syn. jet, spray, spout, flow
gushingly(adv) อย่างเยินยอมากไป, See also: อย่างพูดพล่าม
gushy(adj) ซึ่งเยินยอมากไป, See also: ที่พูดพล่าม, Syn. effusive, sentimental, Ant. unsentimental
have had enough(idm) เลิกทน (เพราะได้รับบางสิ่งมากไปแล้ว), See also: เลิกต่อสู้
melodramatic(adj) เกี่ยวกับเรื่องประโลมโลก, See also: ซึ่งแสดงอารมณ์อย่างเกินจริงหรือมากไป, Syn. sensational, exaggerated
melodramatically(adv) อย่างแสดงอารมณ์เกินจริงหรือมากไป
melodramatist(n) ผู้แสดงอารมณ์อย่างเกินจริงหรือมากไป
mollycoddle(vt) ตามใจมากไป, See also: เอาอกเอาใจมากไป, Syn. spoil, indulge, cosset, pamper
mushily(adv) อย่างแสดงความรู้สึกมากไป, Syn. sentimentally
overcompensate(vi) พยายามชดเชยมากไป, Syn. overreact, overdo, overpay
overcrowd(vt) แน่นมากไป, See also: แออัดเกินไป
overdevelop(vt) พัฒนามากไป, See also: เติบโตมากไป, Syn. overexpand
overdeveloped(adj) ซึ่งพัฒนามากไป, See also: ซึ่งเติบโตมากไป, Syn. congested, overbuilt
overemphasis(n) การให้ความสำคัญมากไป
overexcited(adj) ตื่นเต้นมากไป, Syn. aroused, overstimulated
overgrowth(n) การเจริญเติบโตมากเกินไป, See also: การโตเกินไป, ความใหญ่มากไป, Syn. abundance, excess, growth
overload(vt) ใช้งานมากไป (ไฟฟ้า)
overpopulated(adj) ซึ่งมีประชากรมากไป, Syn. overcrowded
overprotective(adj) ปกป้องมากไป
overqualified(adj) ซึ่งมีประสบการณ์มากไป
overstaffed(adj) ซึ่งมีคนทำงานมากไป, Syn. overmanned
overwind(vt) ไขลานมากไป
overwork(vi) ทำงานมากไป, See also: ใช้กำลังเกินไป, ทำงานหักโหม, Ant. rest
overwork(vt) ทำงานมากไป, See also: ใช้กำลังเกินไป, ทำงานหักโหม, Ant. loaf
overwork(n) การทำงานมากไป
overworked(adj) ซึ่งทำงานมากไป, Syn. too busy, overburdened, tired
overwrought(adj) เหนื่อยเพราะทำงานมากไป
self-satisfying(adj) ซึ่งพอใจในตนเอง, See also: ซึ่งหลงตนเอง, ซึ่งภูมิใจในตนเองมากไป, Syn. complacent, egoistic, overproud, smug
strait-laced(adj) พิถีพิถันมากไป, Syn. strict, stiff, prudish
supercharge(vt) ใส่มากไป, See also: อัดมากไป

Hope Dictionary
baroque(บะโรค') n. ศิลปะขอบลวดลายพิสดาร adj. เกี่ยวกับศิลปะขอบลวดลายพิสดาร, แปลกประหลาด, พิสดาร, ประดับมากไป
card sorterเครื่องเรียงบัตร <คำแปล>หมายถึง เครื่องจักรที่ใช้สำหรับเรียงลำดับบัตรที่มีข้อมูลเจาะไว้แล้ว เครื่องนี้จะสามารถอ่านข้อมูลบนบัตรแล้วจัดการเรียงลำดับให้ เช่น ถ้าเป็นจำนวนเลข ก็จะเรียงจากน้อยไปมาก หรือจากมากไปน้อย หรือถ้าเป็นตัวอักษร อาจเรียงตามลำดับตัวอักษรให้ก็ได้
hydroplanen. เครื่องบินน้ำ, เรือเร็วขนาดเล็กที่วิ่งตามผิวน้ำ. vi. แล่นเร็วมากไปตามผิวน้ำ, เดินทางด้วยเรือเร็วขนาดเล็ก
superlative(ซะเพอ'ละทิฟว) adj. สูงสุด, สุดยอด, เกินไป, มากไป, เกี่ยวกับคุณศัพท์เปรียบเทียบหรือกริยาวิเศษณ์เปรียบเทียบสูงสุด n. ผู้อยู่สูงสุด, ผู้ที่ดีที่สุด, ระดับสูงสุด, แบบยอดเยี่ยม, ถ้อยคำวิจารณ์สุดขีด., See also: superlativeness n. -S...
surfeit(เซอ'ฟีท) n. ส่วนเกิน, จำนวนเกิน, ความมากมายเกินไป, ความล้น, การรับประทานหรือดื่มมากเกินไป, ความรู้สึกไม่สบาย ที่เกิดจากการรับประทานหรือดื่มมากเกินไป. vt. ทำให้เกิน, ทำให้อิ่มไป. vi. ทำมากไป, มั่วสุมมากไป, รับประทานหรือดื่มมากเกินไป

Nontri Dictionary
overdraw(vt) ถอนเงินเกินบัญชี, เรียกร้องมากไป, ขยายความ
overload(vt) ใช้งานมากไป, บรรทุกเกินพิกัด
overstrain(n) การใช้กำลังมากไป
overstrain(vt) ทำงานมากเกินไป, ใช้กำลังมากไป
overwrought(adj) ประณีตมากไป, พิถีพิถันเกินไป
wordiness(n) การพูดมากไป, การใช้คำฟุ่มเฟือย
wordy(adj) พูดมากไป, ใช้คำฟุ่มเฟือย

Saikam JP-TH-EN Dictionary
過言[かごん, kagon] TH: การพูดมากไป  EN: saying too much

Longdo Approved DE-TH
zudemมากไปกว่านั้น, ยิ่งกว่านั้น

Time: 2.17 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/