103 Results for *มีมูล*
หรือค้นหา: มีมูล, -มีมูล-

Longdo Unapproved MED - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
rumor mill(n) กระบวนการแพร่ข่าวลือที่ไม่มีมูลความจริงออกไป

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ข่าวไม่มีมูล(n) rumour, See also: dirt, unfounded news, senseless gossip, groundless news, slander, buzz, Syn. ข่าวโคมลอย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไม่มีมูลฝอยหมาไม่ขี้ก. ไม่มีเหตุย่อมไม่มีผล.
กุ ๑ก. สร้างให้เป็นเรื่องเป็นข่าวขึ้นโดยไม่มีมูล.
ข่าวยกเมฆน. ข่าวที่ไม่มีมูล, ข่าวเหลวไหล.
คุณค่า(คุนค่า, คุนนะค่า) น. สิ่งที่มีประโยชน์หรือมีมูลค่าสูง.
โคมลอยว. ไม่มีมูล, เหลวไหล, เช่น ข่าวโคมลอย.
เจ้าหนี้บุคคลซึ่งมีมูลหนี้เหนือบุคคลอีกคนหนึ่งซึ่งเรียกว่า ลูกหนี้ และมีสิทธิที่จะเรียกให้ลูกหนี้ชำระหนี้ได้.
ทุนเรือนหุ้นน. ทุนจดทะเบียนของบริษัทซึ่งแบ่งออกเป็นหุ้น มีมูลค่าหุ้นละเท่า ๆ กัน.
บริษัทรูปแบบการดำเนินกิจการธุรกิจเพื่อหากำไร ที่จัดตั้งขึ้นเป็นนิติบุคคล โดยแบ่งทุนเป็นหุ้นมีมูลค่าเท่า ๆ กัน มีผู้ถือหุ้นต่างรับผิดจำกัดเพียงไม่เกินจำนวนเงินที่ตนยังส่งใช้ไม่ครบมูลค่าของหุ้นที่ตนถือ บริษัทมี ๒ ประเภท คือ บริษัทจำกัด และบริษัทมหาชนจำกัด.
ประทับฟ้องก. รับฟ้องคดีอาญาไว้พิจารณาต่อไป ในคดีอาญาที่ราษฎรเป็นโจทก์ศาลจะต้องไต่สวนมูลฟ้องเสียก่อนและถ้าปรากฏว่าคดีมีมูลแล้ว ศาลจึงจะประทับฟ้องไว้พิจารณาต่อไป.
ป้ายสีก. ใส่ความผู้อื่นโดยไม่มีมูลความจริง, ใส่ร้าย ใส่ร้ายป้ายสี ให้ร้าย หรือ ให้ร้ายป้ายสี ก็ว่า.
มูล ๑, มูล-ราก, รากเหง้า, เช่น มีโทสะเป็นมูล, เค้า เช่น คดีมีมูล, ต้น เช่น ชั้นมูล.
มูลค่า(มูนละ-, มูน-) น. ค่าของสิ่งของ, ราคาของสิ่งของ, เช่น ถวายจตุปัจจัยมีมูลค่า ๓๐ บาท.
สร้างสถานการณ์ก. สร้างให้เป็นเรื่องเป็นข่าวขึ้นมาโดยไม่มีมูล เพื่อหวังประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่ง.
สิ้นเชิงก. สิ้นท่า, หมดท่า, หมดชั้นเชิง, เช่น อันธพาลเมื่อเจอนักสู้เข้าก็สิ้นเชิงนักเลง, โดยปริยายมักใช้กับคำ โดย หรือ อย่าง เป็น โดยสิ้นเชิง อย่างสิ้นเชิง หมายความว่า ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทุกประการ, เช่น ข่าวลือนี้ไม่มีมูลความจริงโดยสิ้นเชิง โครงการนี้ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง.
หุ้นหน่วยลงทุนแต่ละหน่วยที่มีมูลค่าเท่า ๆ กัน ซึ่งรวมกันเป็นทุนเรือนหุ้นของบริษัทจำกัดหรือบริษัทมหาชนจำกัด.
หุ้นกู้น. ตราสารแห่งหนี้ที่แบ่งเป็นหน่วยแต่ละหน่วยมีมูลค่าเท่ากันและกำหนดประโยชน์ตอบแทนไว้เป็นการล่วงหน้าในอัตราเท่ากันทุกหน่วย โดยบริษัทออกให้แก่ผู้ให้กู้ยืมเงินหรือผู้ซื้อ เพื่อแสดงสิทธิที่จะได้รับเงินหรือผลประโยชน์อื่นของผู้ถือตราสารดังกล่าว แต่ไม่รวมถึงตั๋วเงิน.
หุ้นสามัญน. หุ้นธรรมดาของบริษัทจำกัด ซึ่งแบ่งทุนออกเป็นหุ้นมีมูลค่าหุ้นละเท่า ๆ กันและผู้ถือหุ้นมีความรับผิดเพียงไม่เกินจำนวนหุ้นที่ตนส่งใช้ไม่ครบมูลค่าของหุ้นที่ตนถือ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
prima facie caseคดีมีมูล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prima facie tortการละเมิดที่มีมูล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
owelty of partitionการทำให้ส่วนแบ่งมีมูลค่าเท่ากัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
metus (L.)ความกลัวที่มีมูลต้องกลัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
valuable improvementsการปรับปรุงที่มีมูลค่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
valued as originalมีมูลค่าตามกรมธรรม์เดิม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
well-groundedมีมูล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
without foundationโดยไม่มีมูล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ASEAN-Australia Development Cooperation Programmeโครงการความร่วมมือด้านการพัฒนาอาเซียน-ออสเตรเลีย เป็นกรอบความร่วมมือระยะ 5 ปี ที่ออสเตรเลียให้ความร่วมมือกับ อาเซียนในด้านโครงการพัฒนากับอาเซียน โดยจะเริ่มโครงการครั้งแรกระหว่างช่วงปี พ.ศ. 2544-2549 มีมูลค่ารวม 45 ล้านเหรียญออสเตรเลีย ซึ่งอาเซียนต้องออกเงินสมทบโครงการอีกร้อยละ 20 อนึ่ง AADCP เป็นโครงการความร่วมมือที่เกิดขึ้นเพื่อทดแทน AAECP (ASEAN-Australia Economic Cooperation Programme หรือ โครงการร่วมมือด้านเศรษฐกิจอาเซียน-ออสเตรเลีย) ซึ่งจะสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2546 [การทูต]
Exemption from Customs Duties and Inspection of Diplomatic Mission?s Articlesการยกเว้นจากอากรศุลกากร และการตรวจสิ่งของเครื่องใช้ของคณะผู้แทนทางการทูต การยกเว้นดังกล่าวนี้ไม่ถือว่าเป็นสิทธิ แต่เป็นเรื่องของการแสดงอัธยาศัยไมตรีระหว่งประเทศที่ให้ต่อกันมากกว่า กฎหมายระหว่างประเทศก็มิได้กำหนดพันธะที่จะต้องให้การยกเว้นจากอากรศุลกากร อย่างไรก็ดี รัฐส่วนมากได้แสดงอัธยาศัยไมตรีโดยให้ผู้แทนทางการทูตได้รับการยกเว้นอากร ศุลกากรแก่สินค้าและเครื่องใช้ที่นำเข้ามาใช้ในส่วนตัวเองอนุสัญญากรุง เวียนนาได้ระบุไว้ในมาตรที่ 36 ว่า1. รัฐผู้รับจะอนุญาตให้นำเข้าและอำนวยให้มีการยกเว้นจากอากรศุลกากร ภาษี ตลอดจนค่าภาระที่เกี่ยวข้องทั้งมวล นอกจากค่าภาระในการเก็บรักษา การขนส่งและบริการ ให้ทำนองเดียวกันตามกฎหมายหรือข้อบังคับ ซึ่งรัฐผู้รับอาจกำหนดไว้แก่ก. สิ่งของสำหรับใช้ในทางการของคณะผู้แทนข. สิ่งของสำหรับใช้ส่วนบุคคลของตัวแทนทางการทูต หรือคนในครอบครัวของตัวแทนทางการทูต ซึ่งประกอบเป็นส่วนครัวเรือนของตัวแทนทางการทูต รวมทั้งสิ่งของที่แสดงเจตนาสำหรับการตั้งถิ่นฐานของตัวแทนทางการทูตด้วย2. หีบห่อส่วนบุคคลของตัวแทนทางการทูต ให้ได้รับยกเว้นจากการตรวจตรา นอกจากมีมูลเหตุอันร้ายแรงที่ทำให้สันนิษฐานได้ว่า หีบห่อส่วนตัวนั้นบรรจุสิ่งของซึ่งไม่อยู่ในข่ายแห่งการยกเว้นที่ได้ระบุไว้ ในวรรค 1 ของข้อนี้ หรือสิ่งของซึ่งการนำเข้าหรือส่งออกนั้นต้องห้ามทางกฎหมาย หรือถูกควบคุมตามข้อบังคับว่าด้วยการกักตรวจโรคของรัฐผู้รับ การตรวจตราเช่นว่านี้ให้กระทำต่อหน้าตัวแทนทางการทูต หรือต่อหน้าผู้แทนที่ได้รับมอบอำนาจของตัวแทนทางการทูตเท่านั้น [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As an officer of the law, don't you feel there are some slight grounds for suspicion? ท่านไม่คิดว่ามันมีมูลเหตุอื่นที่น่าสงสัยรึครับ - ฆาตกรรมงั้นรึ Rebecca (1940)
You need to convince them you have a trade, something valuable to the war effort. เราต้องแสดงตัวว่ามีมูลค่าใช้งาน Schindler's List (1993)
Not essential ? ไม่มีมูลค่า... Schindler's List (1993)
-Thank you, Luca. Most valued friend. - ขอขอบคุณ Luca เพื่อนมีมูลค่ามากที่สุด The Godfather (1972)
but I'd say this is worth three sacks of rice. ฉันเป็นนักบวชง่าย แต่ผมจะบอกว่านี้มีมูลค่าสามกระสอบข้าว Princess Mononoke (1997)
Will they go to court? - จะโดนยึดมั้ย - นั่นมีมูลค่าแค่ครึ่งเดียว Malèna (2000)
No smoke without fire, they say. ไม่มีมูลหมามันไม่ขี้หรอกนะ Girl with a Pearl Earring (2003)
This town just might be worth saving. เมืองนี้ก็ อาจจะมีมูลค่าการประหยัด Dante's Peak (1997)
You see, the detectives, they just wanted to gloss right over that. พวกนักสืบต้องการจะมองข้ามมันไป แต่ความจริง... ไม่มีมูล ก็ไม่มีมัน I Heart Huckabees (2004)
There was value in the thing. Clearly. Of that they were certain of. กล่องที่พวกเขาประดิษฐ์ขึ้นนั้นมีมูลค่ามหาศาล Primer (2004)
Does anybody have a motive? มีใครที่มีมูลเหตุจูงใจไหม Mr. Monk Gets Fired (2004)
What is it about San francisco that attracts so many kooks? แล้วเรื่องที่ซานฟรานซิสโก มีมูลเหตุจูงใจอย่างมากเกี่ยวข้องอะไรด้วยคะ Mr. Monk and the Blackout (2004)
Look, for whatever it's worth, I didn't steal those drugs. ฟังนะ ถึงแม้ว่ายามันจะมีมูลค่ามากแค่ไหนก็ตาม แต่ฉันไม่ได้ขโมยยาเสพติดพวกนั้น Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
No motive. ไม่มีมูลเหตุจูงใจ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
We did a little research. They're worth $200, 000 each. เราได้ค้นหาข้อมูลมาเล็กน้อย เหรียญพวกนั้นมีมูลค่าถึง200, 000 ดอลล่าร์ต่อหนึ่งเหรียญ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Can you declare there is no foundation for it? เธอบอกได้มั้ยว่า ข่าวนี้ ไม่มีมูลความจริงอยู่เลย Pride & Prejudice (2005)
Twice as useless ! Yes, yes. ไม่มีมูลค่าซักนิด Schindler's List (1993)
- Because we are a town worth fixing! - Yeah! เพราะเราเป็นเมืองที่มีมูลค่าการซ่อม ใช่! Cars (2006)
Hanna is worthless, but Jenny is worth a fortune. ฮันนะไม่มีค่า แต่เจนนี่มีมูลค่ามหาศาล ใช่มั้ยคะ 200 Pounds Beauty (2006)
You see, the land Merchant was buying had little value in of itself but, if it became accessible by road, it would be a prime location for say, a retail park. คุณก็รู้ว่าพื้นที่มันราคาถูก แต่ถ้ามันตัดถนนผ่านล่ะก็มันจะมีมูลค่าขึ้นมาเชียว อาจเป็นศูนย์ค้าปลีก Hot Fuzz (2007)
The most you ever lost in a coin toss. เคยเสียอะไรที่มีมูลค่ามากที่สุดจากการโยนหัวก้อย No Country for Old Men (2007)
That's maybe only good for, like, maybe a half-pound worth. นั่นอาจจะดีสำหรับ อย่างเช่น อาจจะมีมูลค่ามากกว่าครึ่งปอนด์ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Yeah, as a matter of fact, I do. ใช่ อะไรที่มีมูล ฉันจะทำ Lazarus Rising (2008)
Cloning is a very expensive business. โคลนนิ่ง เป็นธุรกิจที่มีมูลค่าสูง Resurrection (2008)
I'll make it worth his while. ฉันจะทำให้มีมูลค่าในระหว่างเวลานั้นของเขา Seeds (2008)
Unfortunately, you're driving the precious cargo. แต่โชคร้าย แกจะต้องขับสินค้าที่มีมูลค่ามหาศาล Patch Over (2008)
Shit. Those guns are worth ten times that. เเม่งมึงเอ้ย ปืนพวกนั้นมีมูลค่า มากกว่าสิบเท่าอีก AK-51 (2008)
These things are worth, like, 100 grand easy. รถคนคั้นมีมูลค่า เอาไปขายได้เงินพันหนึ่งอย่างกล้วยๆ The Pull (2008)
Charters up north, they settle all their beefs with the SOA, and I don't care what it costs you. ลูกน้องทางด้านเหนือ พวกเขาตัดสินใจ เป็นกองกำลังให้กับthe SOA และฉันไม่สนใจมีมูลค่าเสียหายของนาย Hell Followed (2008)
You have any idea how much money she's worth? คุณรู้มั๊ยว่าเธอมีมูลค่าเป็นเงินเท่าไร Babylon A.D. (2008)
He'll be worth a few bucks. มันจะมีมูลค่าไม่น้อยเลยทีเดียว Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Do you have any idea how valuable this manuscript is? รู้มั๊ยว่าต้นฉบับนี่มันมีมูลค่ามากแค่ไหน Inkheart (2008)
He probably thought losing a finger was worth 4, 000 bucks. เขาอาจจะคิดว่า เสียนิ้วมือแต่มีมูลค่ามากถึง4, 000เหรียญ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
You always said it was the only place you'd ever been that you wanted to go back to, the only place that was worth living. คุณจะบอกว่ามันเป็นสถานที่เดียวที่คุณเคยได้รับ ที่คุณต้องการที่จะกลับไปที่เดียวที่มีมูลค่าอยู่ที่ Revolutionary Road (2008)
Their patents are worth billions. สิทธิบัตรของพวกเขามีมูลค่าเป็นพันล้าน Five the Hard Way (2008)
So, what are you hearing, uh, Scylla is worth, huh? นายรู้มั๊ย, ซิลล่ามีมูลค่าเท่าไหร่, ฮึ? Five the Hard Way (2008)
Well, she had a lump. It makes sense. ก็เธอพบก้อนเนื้อ มันก็มีมูล Adam Raised a Cain (2009)
Perhaps we do owe you thanks, but I still wonder, at what cost? บางทีเราต้องตอบแทนบุญคุณของพวกเจ้า แต่ข้าไม่รู้ว่า มันมีมูลค่ามากขนาดไหน? Defenders of Peace (2009)
Now, while the circumstances of his disappearance are unclear, it stands to reason his blood would be very valuable, as he's over twice my age and ten times the vampire I will ever be. ตอนนี้เมื่อเหตุการณ์ต่างๆ ยังไม่กระจ่าง เป็นเหตุให้เข้าใจว่าเลือดของเขามีมูลค่ามาก เพราะเขาแก่กว่าฉันสองเท่า Keep This Party Going (2009)
This body represents hundreds of millions, maybe billions of dollars worth of biotechnology. ร่างกายของเขามีมูลค่า100ล้าน อาจพันล้านดอลลาร์มูลค่าทางเทคโนโลยีชีวภาพ District 9 (2009)
Without arsenault's money, there is no foundation. ถ้าไม่มีเงินจากอาร์เซนัลท์ ก็จะไม่มีมูลนิธิเกิดขึ้น I Lied, Too. (2009)
These companies are worth billions of dollars. บริษัทเหล่านี้มีมูลค่าเป็นหลักพันล้านเหรียญ I Knew You Were a Pig (2009)
I think we let her off easy financially, provided she admits that she had no basis for her accusations. เสนอเงินให้เธอ ทำให้ดูเหมือนว่าเธอยอมรับว่าคำกล่าวหาเธอไม่มีมูล A Pretty Girl in a Leotard (2009)
A very significant amount. ที่มีมูลค่าสูงมาก They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
And to think his company has a $4 billion market capitalization. คิดดูสิว่าบริษัทเค้ามีมูลค่าตลาด 4 พันล้าน You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
- They need probable cause. - ตำรวจต้องมีมูลเหตุที่น่าจะเป็นจริงN Bit by a Dead Bee (2009)
They need probable cause. ตำรวจต้องมีมูลเหตุข้อเท็จจริงที่น่าจะเป็นไปได้ Bit by a Dead Bee (2009)
No, there isn't time. We have sufficient probable cause. ไม่ ไม่มีเวลาแล้ว เรามีมูลเหตุมากพอแล้ว A Shade of Gray (2009)
- You're talking out of your ass. - เป็นคำพูดของนายฝ่ายเดียวไม่มีมูล The Culling (2009)
You don't leave a valuable painting on the damn floor. ห้ามวางรูปภาพที่มีมูลค่า ไว้บนพื้น Everybody Says Don't (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การมีมูลค่าเพิ่มขึ้น[kān mī mūnlakhā phoēm kheun] (n, exp) EN: accretion
คดีมีมูล[khadī mī mūn] (n, exp) EN: prima facie case
ไม่มีมูล[mai mī mūn] (adj) EN: baseless  FR: sans fondement

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
baseless(adj) ไม่มีมูลความจริง, See also: ไม่มีเหตุผล, Syn. unfounded, groundless
cost(vi) มีมูลค่า, See also: มีราคาเท่ากับ, Syn. be priced at, be valued
dear(adj) มีราคาสูง, See also: มีราคา, มีมูลค่าสูง, Syn. costly, valuable
There's no smoke without fire.(idm) เรื่องครหาใดๆ ต้องมีมูล, See also: เรื่องต้องมีสาเหตุ ต้นตอของมันเสมอ, มีมูล
threepenny(adj) ที่มีมูลค่า 3 เพนนี
threepenny(adj) มีมูลค่าน้อยมาก (จำนวนเงิน)
valued(adj) ซึ่งมีค่า, See also: ซึ่งมีมูลค่า, Syn. charged, evaluated
verisimilar(adj) ซึ่งดูเหมือนจริง, See also: ซึ่งมีมูลความจริง

Hope Dictionary
groundless(เกราดฺ'ลิส) adj. ไร้เหตุผล, ไม่มีมูลเหตุ., See also: groundlessness n., Syn. unreasonable
unfounded(อันะเฟา'ดิด) adj. ไม่มีรากฐาน, ไม่มีมูลความจริง, ว่างเปล่า, ยังไม่ได้สร้างขึ้น., See also: unfoundedly adv., Syn. baseless
ungrounded(อันเกรา'ดิด) adj. ไม่มีพื้นฐาน, ไม่มั่นคง, ไม่แข็งแรง, ไม่มีมูลเหตุ, ไร้เหตุผล, ไม่เชื่อมต่อกับพื้นดิน, ไม่มีมูลความจริง
valid(แวล'ลิด) adj. มีเหตุผล, มีมูล, มีหลักฐาน, มีผล, ให้ผลที่ต้องการ, เป็นทางการ, ใช้ได้, ฟังขึ้น, ชอบด้วยกฎหมาย, แข็งแรง, มีสุขภาพดี., See also: validly adv. validness n., Syn. cogent
validity(วะลิด'ดิที) n. ความใช้ได้, ความมีเหตุผล, ความสมบูรณ์, การมีผลบังคับได้ตามกฎหมาย, ความมีมูล, การมีหลักฐาน, ความแข็งแรง, การมีสุขภาพดี, Syn. soundness, validation
valueless(แวล'ลิวลิส) adj. ไร้ค่า, ใช้ไม่ได้, ไม่มีมูลค่า., See also: valuelessness n., Syn. worthless
worthy(เวิร์ธ'ธี) adj., n. (ผู้ที่) มีค่าเพียงพอ, คุ้มค่า, มีมูลค่า, มีราคา, คู่ควร, น่ายกย่อง, น่าสรรเสริญ, สมควรมีเกียรติ, See also: worthily. adv. worthiness n., Syn. deserving, productive, notable

Nontri Dictionary
baseless(adj) ไม่มีรากฐาน, ไร้เหตุผล, ไม่มีมูลความจริง
causeless(adj) ไม่มีสาเหตุ, ไม่มีมูลเหตุ, ไม่มีเหตุ
unfounded(adj) ไม่มีมูล, ไม่มีราก, ว่างเปล่า
ungrounded(adj) ไม่มีมูล, ไม่แข็งแรง, ไม่มีเหตุผล, ไม่มั่นคง
WELL-well-grounded(adj) มีเหตุผลดี, มีมูล, อบรมอย่างดี, ฝึกหัดอย่างดี

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
groat(n) เงินตราในศตวรรษที่ 20 มีมูลค่าสี่เพนนี

Time: 0.6612 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/