52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ยังงี้*
หรือค้นหา:
ยังงี้
,
-ยังงี้-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยังงี้
(adv) like this,
Syn.
แบบนี้
,
Example:
โลกเรามันก็เป็นยังงี้แหละ ถ้าไม่ติกันก็ไม่มีการแก้ไขอะไรๆ ให้ดีขึ้น
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shit.
ยังงี้สิ
9 Crimes (2010)
- You think this is me? - Terrific.
- แด่งยังงี้ดีไหม
The Bodyguard (1992)
Ray, why am I getting all this cooperation?
ขอบใจ ทำไมให้ความร่วมมือดียังงี้ล่ะ
The Bodyguard (1992)
You know, Jobe...
คือยังงี้นะ โจ๊บ
The Lawnmower Man (1992)
With the heat we got, you want to play World War II on the streets with Van Zant?
พ่อแกค้ำหัวเราอยู่ยังงี้ จะเชิดฉิ่งกับมันงั้นเรอะ
Heat (1995)
Don't leave me like this.
อย่าทิ้งฉันไว้ยังงี้
Heat (1995)
Now I have to demean myself with Ralph just to get closure with you.
เลยต้องมีอะไรกับราล์ฟยังงี้ เพื่อตัดสัมพันธ์กับคุณ
Heat (1995)
It's not right, what happened to her.
ทำยังงี้ไม่ถูกนะ
Heat (1995)
Ah, you know.
ร้องยังงี้ไง
Blazing Saddles (1974)
I wish I wasn't tied down.
หนูไม่อยากถูกมัดให้นอนยังงี้ค่ะ
Return to Oz (1985)
Well.
ยังงี้เอง
Vampire Hunter D (1985)
Tell you what... you give me the bracelet... and I'll show you the way out of the labyrinth.
เอายังงี้-- เธอให้สร้อยข้อมือมา...
Labyrinth (1986)
I'll tell you what-- if you won't take me to the center, take me as far as you can.
เอายังงี้ดีกว่า-- ถ้าคุณไม่ยอมพาไปถึงจุดกลาง ก็ให้พาไปสักระยะหนึ่งก่อน
Labyrinth (1986)
They're just false alarms. You get a lot of them in the labyrinth.
เป็นสัญญาณเหลอก เขาวงกตมียังงี้เยอะแยะ
Labyrinth (1986)
No, they're not toys. You can't buy them at Macy's.
มันไม่ใช่ของเล่นนะ ของยังงี้ที่เมซี่ไม่มีขายแน่
*batteries not included (1987)
This calls for cigars.
ยังงี้ต้องสูบซิการ์หน่อย
*batteries not included (1987)
Like this.
เอายังงี้ จำได้มั้ย
*batteries not included (1987)
Now, that's more like it.
ต้องยังงี้สิ
*batteries not included (1987)
You look terrible. Thin. Here.
- ไม่เอาน่า หยุดเรียกยังงี้ซะทีเถอะ
*batteries not included (1987)
No! We got to get out of here.
- อย่ามาพูดยังงี้นะ
*batteries not included (1987)
I'll smack you upside the head for talking that foolishness!
พูดยังงี้มันน่าตบกบาลแก้โง่
Casualties of War (1989)
You ain't walking along jiving with me.
ไม่มาเดินลอยหน้าอยู่กับข้ายังงี้หรอก
Casualties of War (1989)
It sure feels like something. It feels bad, sarge.
ก็แล้วทำไม มันเจ็บยังงี้ล่ะจ่า
Casualties of War (1989)
You guys done this before?
พวกแกเคยทำยังงี้มาก่อนเหรอ
Casualties of War (1989)
How we gonna count on you?
ยังงี้จะรบกับเขาได้ไง
Casualties of War (1989)
This is what I'm gonna do.
เอายังงี้ดีกว่า
Casualties of War (1989)
Guess there's no use in worrying about the pension plan around here, huh?
ยังงี้ ก็คงไม่ต้องกังวลเรื่องเงินบำนาญแน่ๆเลยใช่มั้ยครับ
Mannequin: On the Move (1991)
What did I tell you? You look so right together. I wanna double my fee.
- คุณสองคนเหมือนกันมาก ยังงี้ต้องจ่ายสองเท่านะ
Gattaca (1997)
Did you just make that up, Or do you use it all the time?
- คุณอำยังงี้ทุกครั้งหรือ
Gattaca (1997)
Like this. You like?
ยังงี้ ชอบมั๊ย
Seven Years in Tibet (1997)
You're being very rude. You shouldn't be asking me this.
หยาบคายมาก ไม่สมควรถามฉันยังงี้
Titanic (1997)
Why are you being so selfish?
ทำไมเห็นแก่ตัวยังงี้
Titanic (1997)
You got us all trussed up here and now we're cooling our heels.
สั่งให้พวกเราแต่งองค์ทรงเครื่อง มาสู้ความหนาวยังงี้ทำไม
Titanic (1997)
You're so stupid! Why did you do that?
โง่จัง ทำยังงี้ได้ไง
Titanic (1997)
God, what did I do?
พระเจ้า, ทำไมทำกับฉันยังงี้
American History X (1998)
What's wrong with that? It's natural!
คุณน่ะคิดมากไปเอง ผู้ชายก็ยังงี้แหละ!
Christmas in August (1998)
No dessert for you, young man.
ยังงี้งดของหวานวันนี้นะ หนุ่มน้อย
Death Has a Shadow (1999)
It get buried inside us under... all our wouldas and couldas and shouldas.
...มันฝังลึกอยู่ในตัวเรา แล้วเอาแต่พูดว่า... ...น่าทำยังงั้นยังงี้มากกว่า
The Legend of Bagger Vance (2000)
Well, I don't suppose it matters much what club you use... when you start the day eight strokes back.
...ถ้าลองตามอยู่ 8 แต้มยังงี้
The Legend of Bagger Vance (2000)
This is what we're going to do.
เอายังงี้ดีกว่านะ
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
What are they doing, keeping a thing like that locked up in a school?
พวกเขาทำยังงี้ได้ไง เอาตัวอะไรมาขังไว้ในโรงเรียนแบบนี้
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Why don't you offer him a cold beverage... or a neck massage or something?
ทำไมไม่ชวนเขาดื่มน้ำเย็นๆ หรือเสนอนวดต้นคอให้เขาอะไรยังงี้ล่ะ
Legally Blonde (2001)
If my fans knew that I bought it...
ถ้าแฟนๆฉันรู้ว่าฉันทำยังงี้
Legally Blonde (2001)
Misery is so radiant.
ความลำบากมันดียังงี้นี่เอง
Platonic Sex (2001)
And you're out late, waiting for him to go to bed so you can avoid the uncomfortable silence when you get home.
แล้วที่นายยังอยู่ข้างนอกนี่ กลับเข้าบ้านช้าๆ เพื่อที่นายจะได้ไม่ต้องเจอพ่องั้นสิ หยังงี้นายจะยิ่งลำบากเวลาจะกลับบ้านนะ
Hothead (2001)
Why, are you falling hopelessly in love with me?
ทำไมเธอมารักชั้นแบบลมๆแล้งๆยังงี้หละ
Ken Park (2002)
Hot breakfast that is not the case?
ทำไมมันร้อนยังงี้ล่ะ? วันนี้เป็นวันอะไรกันนี่
Sex Is Zero (2002)
I tell you want, I'II surprise him.
คือมันยังงี้ กะให้แปลกใจ
Bringing Down the House (2003)
Oh, no. That is so inconvenient.
ยังงี้คงอึดอัดน่าดู
Love Actually (2003)
When's the last time we did this ? When's the last time we stood around and talked ?
เราไม่ได้ล้อมวงคุยกันยังงี้เลย
Schindler's List (1993)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยังงี้
[yang-ngī] (adv)
EN:
like this
FR:
comme ceci ; de la sorte ; quel ... !
Time: 1.0334 seconds
Longdo Dict --
https://dict.longdo.com/