28 Results for *ล้างมลทิน*
หรือค้นหา: ล้างมลทิน, -ล้างมลทิน-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ล้างมลทินน. การล้างความมัวหมองให้แก่ผู้ถูกลงโทษทั้งในทางอาญาและทางวินัยซึ่งได้พ้นโทษแล้ว การล้างมลทินต้องตราเป็นกฎหมาย.
ลบล้างก. ทำให้หมดไปสิ้นไป เช่น ลบล้างความผิด, ทำให้เป็นโมฆะทางกฎหมาย เช่น ลบล้างหนี้สิน ลบล้างมลทิน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you're going to purge an entire gender, it isn't going to be the danglers. ถ้าคุณจะล้างมลทินเรื่องเพศทั้งหมดไป มันจะไม่มีอะไรห้อยไปมา 97 Seconds (2007)
You do all this, you're willing to go to prison, just to clear your ancestor's name. คุณทำแบบนี้ ยอมเสี่ยงติดคุก เพื่อล้างมลทินให้บรรพบุรุษของคุณนี่นะ National Treasure: Book of Secrets (2007)
All we have to do is flush Self out prove he has Scylla. ข้อตกลงของเราได้ ที่เราต้องทำคือ ล้างมลทินของเรา พิสูจน์ว่าซิลล่าอยู่กับเซลฟ์ Deal or No Deal (2008)
But once I bring back this creature, my name will be cleared. ถ้าฉันเอาสิ่งมีชีวิตนี้กลับไปได้ มันจะช่วยล้างมลทินให้ฉัน Up (2009)
Clearing my name, since I'm a suspect, allegedly. ล้างมลทินให้ชั้น ตั้งแต่ชั้นโดนกล่าวหาว่าเป็นผู้ต้องสงสัย Nothing But the Blood (2009)
Okay, then we've got to break him out before then and clear his name. โอเค งั้นเราต้ิองเอาตัวเค้าออกมาก่อนหน้านั้น และล้างมลทินเค้าซะ ถ้าเราทำ ถ้าเราถูกจับได้ Chuck Versus the Tic Tac (2010)
So I need to find the people behind this so I can clear my name and so I can find out about your father and Samantha? ผมต้องการหาคนที่อยู่เบื้องหลังนี้ เพื่อล้างมลทินผม และก็จะได้รู้เรื่อง พ่อของคุณกับซาแมนต้า Loyalty (2010)
Let's clean him up first. ต้องล้างมลทินให้เขาก่อน 25 to Life (2010)
- Even if killing him would clear your name? \ ถึงฆ่าหมอนั่นแล้วจะล้างมลทินนายได้ก็ไม่เหรอ? The A-Team (2010)
You can clean yourself up,  เธออาจล้างมลทินออกไปได้ Charade (2011)
You think this was all about getting the gold and clearing your name? คิดว่าทั้งหมดนี้ เพื่อแค่เอาทองมาคืน และล้างมลทินให้นายงั้นเรอะ? Puss in Boots (2011)
Everything we did was to stay alive long enough to get our names cleared and to get home. ทุกๆอย่างที่เราทำก็เพื่อ ให้มีชีวิตรอดนานพอ ที่จะล้างมลทินและกลับบ้าน Captain (2012)
Now, if your buddy is innocent like you say he is, have him come out here, we'll take a sample, and then we will clear his name once and for all, and then we move on. ทีนี้ถ้าเพื่อนของคุณบริสุทธิ์ อย่างที่คุณบอก ก็ให้เขาออกมา เราจะเก็บตัวอย่างเลือด แล้วจะได้ล้างมลทินให้เขา I Helu Pu (2012)
Oops. เป็นหนี้ต่อเจมส์ ฉันต้องล้างมลทินให้เขา ทำไมล่ะ? The Dark... Whatever (2012)
He could've come clean. He could've ended the whole thing. เขาควรจะล้างมลทิน เขาควรจะจบทุกอย่าง Grief (2012)
For years, I watched my family from a distance, hoping one day I could get enough on them to clear my name and come back to you. เป็นปีๆที่ผมมองครอบครัวตัวเองอยู่ห่างๆ หวังว่าสักวันจะได้หลักฐานเพียงพอ ที่จะล้างมลทินให้ตัวเองแล้วกลับมาหาคุณ Promise (2012)
I'm gonna clear your name,  ฉันจะล้างมลทินให้ชื่อเสียงของคุณ The Choice (2012)
If we can just figure out how he put her in the security footage, we can clear her. ถ้าเราสามารถคิดให้ออกว่าเขาเอาเธอไปอยู่ในนั้นได้อย่างไร ในวิดีโอรักษาความปลอดภัย เราจะล้างมลทินให้เธอ The Corpse on the Canopy (2013)
Did he just... Cure a demon? เขาเพิ่งจะ ชำระล้างมลทินให้ปีศาจงั้นหรอ ? Clip Show (2013)
I've dedicated my life to avenging his death. ฉันทุ่มทั้งชีวิตเพื่อล้างมลทินให้พ่อ Fear (2013)
I've dedicated my life to avenging his death... ฉันทุ่มเททั้งชีวิตเพื่อล้างมลทินให้พ่อ... Sin (2013)
I've dedicated my life to avenging his death. ฉันทุ่มเททั้งชีวิตเพื่อล้างมลทินให้พ่อ... Confession (2013)
- By clearing David's name-- - โดยการล้างมลทินให้ชื่อของเดวิด Confession (2013)
I know this is the closest you've come to clearing your father's name. ฉันขอโทษ ฉันรู้ว่านี่มัน เพื่อที่จะล้างมลทินให้กับพ่อของเธอ Mercy (2013)
- Place where people would purify themselves, wash away their sins, heal. - ที่ที่ผู้คนจะ ล้างมลทินของตนเอง ล้างบาปพวกเขา รักษาโรค Emma Wilson's Father (2015)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
purge(vt) ล้างมลทิน, See also: ทำให้หมดบาป, Syn. purify

Time: 0.8805 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/