23 ผลลัพธ์ สำหรับ *สามานย์*
หรือค้นหา: สามานย์, -สามานย์-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สามานย์(adj) vicious, See also: evil, depraved, Syn. ชั่วช้า, ต่ำทราม, เลวทราม, เลวทรามต่ำช้า, Ant. ดี, Example: เขาเป็นคนหยาบช้าสามานย์อย่างที่ผมไม่เคยเจอ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สามานย์ว. เลวทรามตํ่าช้า เช่น ลูกสามานย์ทำร้ายพ่อแม่, มักใช้เข้าคู่กับคำ ชั่วช้า เป็น ชั่วช้าสามานย์.
เกลือก ๒(เกฺลือก) สัน. หาก, ถ้า, แม้, บางที, เผื่อว่า, มักใช้ว่า เกลือกว่า เช่น แม่อย่าสามานย์ด้วยวาจา มันจะตามถ้อยคำเข้ามาประสมประสาน เกลือกว่าเหยื่อมันสาธารณ์แม่จะอดสู (ม. ร่ายยาว ชูชก).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The ephors choose only the most beautiful Spartan girls to live among them as oracles. รูปโฉมที่หล่อนมีคือคำสาป สำหรับเหล่าชายชราผู้สามานย์ ที่ไม่สิ้นตัญหา... 300 (2006)
And so, too, did the souls of all those within The Shadow's gaze who'd committed villainy in Capricorn's name. เช่นเดียวกับทุกคนในที่นั้น... ...ที่เคยทำสิ่งชั่วช้าสามานย์ \ ในนามของคาปริคอร์น Inkheart (2008)
But some say the evil king still lives and wears a metal mask to hide his missing beak. แต่บ้างก็ว่า ราชันสามานย์ยังไม่ตาย และใส่หน้ากากเหล็กเอาไว้ เพื่อปกปิดจงอยปากที่หายไป Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
You're an impudent little wench, aren't you? เจ้านี่มันหญิงสามานย์เสียจริง You Win or You Die (2011)
See, I've learned not to trust your vulgar promises, Klaus. ฉันเรียนรู้ที่จะไม่เชื่อ \ คำสัญญาสามานย์ของนายอีกแล้ว เคล้าส์ Bringing Out the Dead (2012)
And you, Odin, are a cold-blooded murderer. และเจ้า โอดิน เจ้ามันคนชั่วช้าสามานย์ Another's Sorrow (2012)
And I knew I was the worst woman who ever lived. ข้ารู้เดียวนั้น ว่าข้าเป็นสตรีสามานย์ที่สุดที่มีชีวิตอยู่ Dark Wings, Dark Words (2013)
Disgraceful. สามานย์ยิ่งนัก The Laws of Gods and Men (2014)
That filth. คำสามานย์ Mother's Mercy (2015)
As far as they're concerned, we're a bunch of dirty spics and wops and we can fuck off and do what we need to do as long as we leave them alone. พวกเขามีความเห็นว่า ที่นี่มีแต่พวกสเปนกับอิตาเลียนโสโครก และเราจะทำสิ่งชั่วช้าสามานย์ได้หมด ตราบเท่าที่ไม่ไปยุ่งเกี่ยวกับพวกเขา Live by Night (2016)
No, the queen most certainly was a witch and could well have been on her way to great evil. เป็นสิ แน่นอนว่าราชินีเป็นนางแม่มด ปล่อยไว้อาจทำเรื่องชั่วช้าสามานย์ก็ได้ A Monster Calls (2016)
Ok, ok, ok, I'll cook your meals, you vituperative old bastard! ก็ได้ ผมจะทำอาหารให้ ตาแก่ชั่วช้าสามานย์ This Beautiful Fantastic (2016)
Impudent. สามานย์ แปลว่าหยาบคาย You Win or You Die (2011)

Nontri Dictionary
common(adj) สามัญ, ธรรมดา, ชั้นต่ำ, ไพร่, เลวทราม, สามานย์
nefarious(adj) ต่ำช้า, เลวทราม, ชั่วร้าย, ร้ายกาจ, สามานย์
vile(adj) สารเลว, เลวทราม, ต่ำช้า, สามานย์
vulgar(adj) หยาบคาย, ต่ำช้า, สามหาว, สามานย์
wretch(n) คนสารเลว, คนชั่วช้าสามานย์, คนยากจน, ผู้เคราะห์ร้าย
wretched(adj) ยากจน, ชั่วร้าย, ชั่วช้าสามานย์, ต่ำช้า

Time: 0.8196 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/