| หัวคิว | (v) take (an amount) off the top, See also: subtract, remove, deduct, Example: โมเดลลิ่งจะเป็นผู้ดูแลเรื่องค่าตัวนายแบบในสังกัด และหักหัวคิว 20 หรือ 30% |
| ชักหัวคิว | (v) get a commission from, Example: บริษัทเราชักหัวคิวจากบริษัทร่วม ทำให้มีรายได้เพิ่มขึ้นมา, Thai Definition: เรียกรับผลประโยชน์จากผู้ประกอบการ, Notes: (ปาก) |
| หักหัวคิว | (v) take (an amount) off the top, See also: subtract, remove, Example: โมเดลลิ่งจะเป็นผู้ดูแลเรื่องค่าตัวนายแบบในสังกัด และหักหัวคิว 20 หรือ 30% |
| Twenty-five percent of your take-home kicks back to me. | ฉันเก็บค่าหัวคิวแก 25% ด้วย Heat (1995) | |
| I take a 15% commission off the top. | ฉันขอแค่หัวคิว 15% Dodger (2013) |
| ชักหัวคิว | [chak hūa khiū] (v, exp) EN: get a commission from |
| หัวคิว | [hūakhiū] (v) EN: take off the top ; subtract ; remove ; deduct |