66 ผลลัพธ์ สำหรับ *หัวมัน*
หรือค้นหา: หัวมัน, -หัวมัน-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชั่งหัวมัน(v) It doesn't matter, See also: never mind, no matter, don't worry, Syn. ช่างมัน, Ant. แยแส, ใส่ใจ, Example: ชั่งหัวมันเถอะ เราเสียเงินไปแค่นี้ไม่นานก็คงหาได้ อย่าไปเสียดายมัน, Thai Definition: มันจะเป็นอย่างไรก็เป็นไป

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หัวพุงหัวมันน. ส่วนที่มีพุงและมันซึ่งถือว่าเป็นส่วนที่ดีในตัวปลา, โดยปริยายหมายความว่า ส่วนที่ดีที่สุดเยี่ยมที่สุดในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง.
หัวมัน ๑ดู กระโห้.
หัวมัน ๒ดู ตะกาด ๒.
กระโห้น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Catlocarpio siamensis Boulenger ในวงศ์ Cyprinidae หัวโตมากโดยเฉพาะปลาขนาดเล็ก เกล็ดใหญ่ ลำตัวด้านหลังสีเทาดำ หางและครีบสีแดงคลํ้าหรือส้ม พบในแม่นํ้าใหญ่หลายสายของประเทศไทย เคยพบขนาดยาวได้ถึง ๓ เมตร จัดเป็นปลานํ้าจืดในกลุ่มปลาตะเพียนที่ใหญ่ที่สุดในโลก, กระมัน หรือ หัวมัน ก็เรียก.
แก่มะพร้าวห้าวว. มีอายุและมีคุณค่า, ใช้เข้าคู่กับ เฒ่าหัวเผือกหัวมัน เป็น แก่มะพร้าวห้าว เฒ่าหัวเผือกหัวมัน.
เซียว ๑ว. มีเนื้อแข็งเป็นแกน (ใช้แก่หัวเผือกหัวมัน).
ตะกาด ๒น. ชื่อกุ้งขนาดเล็กหลายชนิดในวงศ์ Penaeidae เช่น ชนิด Metapenaeus ensis (De Haan) ลำตัวสีเหลืองอ่อน ผิวเปลือกเป็นมัน พบในบริเวณนํ้ากร่อยและชายฝั่งทะเล, ชันกาด ตะเข็บ หรือ หัวมัน ก็เรียก.
สวก ๑ว. มีเนื้อไม่แน่นและไม่ซุย (ใช้แก่ลักษณะหัวเผือกหัวมันและผลไม้บางชนิด).
หมก ๑เรียกวิธีทำอาหารบางอย่างให้สุกด้วยการหมกไฟ เช่น หมกปลา หมกหัวมันเทศ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Calm yourself, Iago. -Then I'd grab him around the head. ใจเย็นๆ อิอาโก้ งั้นข้าจะโฉบไปบนหัวมัน Aladdin (1992)
Screw it. ช่างหัวมันน่า The Bodyguard (1992)
But it doesn't matter, 'cause I'm no good anyhow. It doesn't matter. แต่มันไม่สำคัญ'ทำให้ฉัน ไม่ดี แต่อย่างใด ชั่งหัวมัน In the Name of the Father (1993)
The hell with this! Get out! ช่างหัวมัน ออกไป The Joy Luck Club (1993)
I'm sorry there's not more. หัวมัน Rapa Nui (1994)
How much Barry looks like Mr. Potato Head. แบรี่เหมือนนายหัวมันฝรั่งแค่ไหน The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
So anyway his head is, like, flopping down Broadway. แต่ยังไงซะ เอ่อ หัวมันเหมือนไหลอยู่บนเวทีบอรดเวย์ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
You know, if you tilt your head to the left and relax your eyes it kind of looks like an old potato. รู้มั้ยถ้าเราเอียงหัวไปทางด้านซ้าย แล้วมองเผินๆ มันดูเหมือนหัวมันฝรั่งเก่าๆ The One with the Sonogram at the End (1994)
Unfortunately, we were unable to recover it in time to stop the war. ให้ผมตัดหัวมันแขวนกับผนังดีมั้ย Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Fuck her. ช่างหัวมัน Heat (1995)
Give me a-something! Quick, give me a-something! หาอะไรมาให้ฉันที เร็ว ฉันจะเอาเลือดหัวมันออก The Great Dictator (1940)
To hell with a rope around his neck and a price on his head. เอาเชือกคล้องคอมันลงนรกไง ได้ค่าหัวมันด้วย The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Hold up, men, we'll head them off at the pass! จับมัน เราจะตัดหัวมันเสียบประจาน Blazing Saddles (1974)
You give me any shit about it, I blow his head off. ถ้าตุกติกล่ะก็ ฉันเป่าหัวมันแน่ Day of the Dead (1985)
The minute his head is in view, hit it with the rock! แล้วเจ้าเห็นหัวมันเมื่อไหร่ ก็ขว้างหินใส่มันซะ The Princess Bride (1987)
I'll split his damn head open! ฉันจะระเบิดหัวมันให้แยกออกมา Akira (1988)
- I believe that about you. ตู้ซอลต้า หัวมันขยับได้เหมือนปีศาจเลย Big (1988)
I got him and I'm banging his head, banging his fucking face. จับหัวมันโขก และก็หน้าเห่ยๆของมัน Goodfellas (1990)
Fuck him. Fuck him. ช่างมันเถอะ ช่างหัวมัน American History X (1998)
I wasn't looking at its feet! I was preoccupied with its heads. ฉันไม่ได้มองตีนมันนี่ มัวตะลึงอยู่กับหัวมัน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
1, 000 duranas to the one who brings me his head! 1 พันดูรานัส สําหรับคนที่นําหัวมันมาให้ข้า The Scorpion King (2002)
They found the bird. His... his head was crushed in. พวกเขาเจอนก หัวมันบี้ไปหมดเลย Signs (2002)
- Samnang. ช่างหัวมันเหอะ The Girl Next Door (2004)
Stop it, you mean, old potato! หยุดนะ, นายโหดร้ายจัง, นายหัวมันฝรั่งแก่! Toy Story (1995)
Sorry there, old spud head. โทษทีๆ, หัวมันฝรั่งแก่ Toy Story (1995)
Hadden's funding us for 2 more years. ชั่งหัวมัน การระดมทุนของ ฮาร์ดเดนเราสำหรับ 2 ปีที่มากขึ้น Contact (1997)
We saved the marsh... - ช่างหัวมัน I Heart Huckabees (2004)
- Hit the shit out of him! - ตีลงไปที่หัวมันเลย Kung Fu Hustle (2004)
Beat the shit out of him! ฟาดหัวมันซักทีสิวะ! Kung Fu Hustle (2004)
You want me to hit him or beat the shit out of him? ท่านต้องการให้ข้าตีหัวมัน เหรอจะให้ข้าฟาดหัวมันล่ะครับ? Kung Fu Hustle (2004)
Who gives a crap? I don't. ใคราจะไปสนใจหัวมันล่ะ ฉันไม่สนหรอก Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Laughing at you. Mate. - He's a knobhead. ช่างหัวมันเถอะ Goal! The Dream Begins (2005)
Pop them, Angel! Pop them! Get them! ยิงมันเลย แองเจิล ระเบิดหัวมัน จัดการเลย Four Brothers (2005)
Can't say that on regular radio but what the hell. อันที่จริงพูดอย่างนั้นในเวลาปกติไม่ได้ แต่เวลานี้ช่างหัวมันเถอะ The Fog (2005)
I shall rend his head from his shoulders. ฉันจะดึงหัวมันออกมาจากบ่าให้ได้ Shrek 2 (2004)
Right. I think you can go and pat him now. ตอนนี้เธอลูบหัวมันได้แล้ว Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
What does Ella see in Prince Potato Head? I have no idea. เอลลาพบเจ้าชายหัวมันฝรั่งนี่ที่ไหนเหรอ ผมไม่สนหรอก. Happily N'Ever After (2006)
That's okay. ช่างหัวมัน Gridiron Gang (2006)
Slipped disc, my ass. Get behind me. กล้ามเนื้อที่หลังนั่น ช่างหัวมันสิ Gridiron Gang (2006)
Look, Johnny, fuck him. ฟังนะ จอห์นนี่ ช่างหัวมัน Alpha Dog (2006)
The kid's older brother owes Truelove money and Johnny's holding him like a marker or something, until he gets paid. พี่ชายไอ้เด็กนี่ติดเงินจอห์นนี่ แล้วจอห์นนี่ก็หมายหัวมันเอาไว้ จนกว่ามันจะจ่ายเงิน Alpha Dog (2006)
I should throw them out for good. ฉันน่าจะเฉดหัวมันไปให้หมด The Last King of Scotland (2006)
Split his head like a watermelon! ให้หัวมันเปิดออกมาเหมือนแตงโม Night at the Museum (2006)
That way, the guy's head would bow forward. หัวมันจะก้มมาข้างหน้า Art of Fighting (2006)
That's when you knock him out with your head! เอาหัวแกกระแทกหัวมันให้สลบเหมือดเลย Art of Fighting (2006)
Throw it at his head. Make the first move. ปาหัวมัน เริ่มก่อนเลย Art of Fighting (2006)
Well, um, decapitations aren't my idea of a good time, I guess. ฉันแค่คิดว่า.. การตัดหัวมันไม่สนุก, ก็แค่นั้น Bloodlust (2006)
I would have filled his head with firecrackers, but that's just me. ผมเอาประทัดยัดเต็มหัวมันเลย เฉพาะของผมนะ Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
Did you put firecrackers in his head, just for me? - นี่นายเอาประทัดใส่ลงไปในหัวมัน Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
Did you not think I'd have faith in these potatoes? นึกว่าฉันไม่ศรัทธา ในหัวมันฝรั่งพวกนี้เหรอ Faith Like Potatoes (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หัวมัน[hūaman] (n) EN: yam ; cassava roots
หัวมันสด[hūaman sot] (n, exp) EN: fresh cassava roots

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
potato(n) มันฝรั่ง, See also: หัวมันฝรั่ง, มัน, Syn. tuber, yam

Longdo Approved DE-TH
Das ist mir Wurst!(phrase) ช่างหัวมัน ไม่เห็นน่าสนใจ |หยาบเล็กน้อย|
Scheiß drauf!(phrase, slang) ช่างหัวมันเหอะ ลืมมันไปซะ (แปลตรงตัวคือ อุจจาระทับใส่มันไปเลย)
Knolle(n) |die, pl. Knollen| หัวใต้ดินของพืช (หัวมัน หัวเผือก) เช่น Nur die reifen Knollen sind für den Menschen essbar. Gefährlich wird es, wenn gelagerte Kartoffeln auskeimen., Syn. Wurzelknolle

Time: 0.9918 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/