78 Results for *ห่อของ*
หรือค้นหา: ห่อของ, -ห่อของ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ห่อของขวัญ(v) wrap a present, Example: ห้างสรรพสินค้าห่อของขวัญของลูกค้าฟรีในช่วงเทศกาลปีใหม่

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระดาษน. วัตถุเป็นแผ่นบาง ๆ โดยมากทำจากใยเปลือกไม้ ฟาง หญ้า หรือ เศษผ้า เป็นต้น ใช้เขียนหรือพิมพ์หนังสือหรือห่อของและอื่น ๆ.
กะพ้อ ๒น. ชื่อปาล์มขนาดย่อมในสกุล Licuala วงศ์ Palmae มีหลายชนิด เช่น ชนิด L. spinosa Thunb. มักขึ้นเป็นกออยู่ริมทะเล หรือในที่ซึ่งนํ้าเค็มขึ้นถึง ลำต้นสูงถึง ๔ เมตร ใบกลม เส้นผ่านศูนย์กลาง ๖๐-๑๑๐ เซนติเมตร เว้าเป็นแฉกลึก ก้านใบยาว ขอบก้านมีหนาม, ชนิด L. peltata Roxb. ขึ้นตามป่าดอนในที่ชุ่มชื้นและที่แฉะ ลักษณะคล้ายชนิดแรก แต่ก้านใบลํ้าอยู่ใต้โคนใบ ทั้ง ๒ ชนิดใบใช้ห่อทำไต้ ห่อของ เย็บเป็นร่ม มุงหลังคาชั่วคราว ใบอ่อนใช้มวนบุหรี่, กะชิง ก็เรียก, ปักษ์ใต้เรียก ชิง หรือ ชิ่ง, ปาล์มพวกนี้เรียก พ้อ ก็มี เช่น ใบพ้อพันห่อหุ้ม กฤษณา (โลกนิติ).
ขี้ใหม่หมาหอมก. เห่อของใหม่.
ดีบุกน. ธาตุลำดับที่ ๕๐ สัญลักษณ์ Sn เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งสีขาวคล้ายโลหะเงิน เนื้ออ่อน หลอมละลายที่ ๒๓๑.๙ °ซ. มี ๓ อัญรูป คือ ดีบุกสีเทา ดีบุกสีขาว และดีบุกรอมบิก ใช้ประโยชน์ฉาบผิวเหล็กเพื่อกันไม่ให้เป็นสนิม ใช้ทำโลหะเจือ แผ่นดีบุกบาง ๆ ใช้สำหรับห่อของเพื่อกันชื้น.
ตอง ๑น. ใบไม้ขนาดใหญ่ใช้ห่อของได้ เช่น ตองกล้วย

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Gift wrappingการห่อของขวัญ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, with your right hand only, your right hand only... take the package and throw it in here. ใช้มือขวาข้างเดียว หยิบห่อของโยนมานี่ Heat (1995)
I sent a guy to deliver the package. ผมให้คนเอาห่อของไปให้ Heat (1995)
Wrap yours ห่อของเธอสิ My Neighbor Totoro (1988)
I used it for packing. - ฉันหยิบเอามาห่อของแล้วล่ะ The Pianist (2002)
She used it for packing. ดันเอาไปห่อของซะแล้ว The Pianist (2002)
The bow's coming off. He's ripping the wrapping paper. แกะโบว์ออกแล้ว เขาเริ่มแกะกระดาษห่อของขวัญแล้ว Toy Story (1995)
Because the truth is I'm tired... of bubble-wrap and change of address cards, of figuring out new towns... and finding new friends. เพราะความจริงคือ ฉันเหนื่อย กับพลาสติกห่อของ บัตรเปลี่ยนที่อยู่ เมืองใหม่ และการหาเพื่อนใหม่ The Perfect Man (2005)
I wrapped everyone of those packages in foil, and then I double plastic bagged them, and then I'd put a little Big League Chew in there too, Grape... ฉันห่อของด้วยฟลอยด์แล้วนะ จากนั้นก็หุ้มพลาสติคไว้ด้วย แล้วก็ใส่หมากฝรั่งอีกชั้นนึง ในนั้นนะมีทั้ง... Lonesome Jim (2005)
Your mother got the recipe from the book before she wrapped it. แม่เค้าเอาสูตรมาจากหนังสือนะ ก่อนห่อของขวัญน่ะ Imagine Me & You (2005)
Your packet has tickets in it, and there's your badge number. ห่อของคุณจะมีตั๋วอยู่ในนั้น และหมายเลขประจำคัว Little Miss Sunshine (2006)
He uses duct tape and plastic wrap. เขาใช้เทปกาวกับพลาสติกห่อของ Dex, Lies, and Videotape (2007)
- Plastic wrap, how can you tell? - พลาสติกห่อของเหรอ คุณรู้ได้ยังไง Dex, Lies, and Videotape (2007)
It's Olson, gift-wrapped. มันคือโอลเซ่น ในห่อของขวัญ Dex, Lies, and Videotape (2007)
I got a beautiful package all ready for delivery ฉันได้ห่อของงาม ๆ เตรียมพร้อมจะส่งแล้ว Bobby Z (2007)
Marie always finds the best wrapping paper. มาร์รีนมักจะชอบหากระดาษห่อของขวัญ สวยๆตลอด A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
- Would you like that gift-wrapped? - Yes, actually. - คุณต้องการให้ห่อของขวัญไหมครับ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
I'm on gift wrap station right now, General. ตอนนี้ ผมประจำจุดรับห่อของขวัญครับ, ท่านนายพล Chuck Versus Santa Claus (2008)
In New Orleans, I saw you carrying this express package around the conference. ในนิวออลลีน.ฉันเห็นนายหิ้วห่อของพิเศษไปรอบๆการสัมมนา Birthmarks (2008)
She's gonna give you a package. แล้วเธอจะให้ห่อของกับนาย Bangkok Dangerous (2008)
Dietz and his team will retrieve a package. เดียตกับลูกทีมจะกอบกู้ห่อของ Today Is the Day: Part 2 (2009)
I rip open the wrapping paper and... it's a birdhouse. ผมฉีกกระดาษห่อของขวัญออก และ มันก็คือ บ้านรังนก The Mother Lode (2009)
They had to give you some kind of a package. พวกนั้นให้ห่อของอะไรประมาณนั้น Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
Can you see the package? เจอห่อของมั้ย Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
When I was there, I got a package. เมื่อฉันไปถึง มีห่อของ A Pretty Girl in a Leotard (2009)
Do not touch that, except by the wrappings. Do you understand? อย่าแตะต้องมันนะ เว้นแต่ห่อของมัน เข้าใจมั้ย? Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Please, open your present. เปิดห่อของขวัญเถอะนะ The Social Network (2010)
Sometimes you have to take off the wrapping to understand just how green a bike can be. บางครั้งคุณก็ต้องแกะพลาสติกห่อของออก เพื่อที่จะได้เห็นว่าจักรยานสีเขียวได้แค่ไหน Chromolume No. 7 (2010)
I was hoping to see her tonight, so I want to wrap it up here ASAP because traffic can be a wild card, you know, rubbernecking and such. ฉันหวังว่าจะได้เจอเธอคืนนี้ ฉันก็เลยอยากจะห่อของพวกนี้ ให้เสร็จให้เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ เพราะว่าการจราจร เป็นสิ่งที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ One Minute (2010)
If that's those charity wrapping-paper kids again, they already hit us twice. ถ้าเป็นกระดาษห่อของเด็กอีก เขาได้ไปสองรอบแล้ว A Simple Christmas (2010)
Oh, God. I totally forgot to wrap your present, heh. พระเจ้า พี่ลืมไปต้องห่อของขวัญให้เธอ A Birthday Story (2010)
I'll go prepare her papers. จะห่อของขวัญให้นะคะ Assassins (2011)
- No shit ... she gives me the clap, like she meant to give a giftwrap -เปล่า.. เธออมน้องชายชั้นเหมือนเธอกำลังห่อของขวัญ -ไม่น่า The Grey (2011)
I hate professional gift wrapping. อ้อ.. ชั้นเกลียดการห่อของขวัญแบบมืออาชีพ While You Weren't Sleeping (2011)
I invited the planning committee to help put together the gift bags for the pink party. แม่ได้รับเชิญเป็นคณะกรรมการการวางแผนช่วยกัน ห่อของขวัญสำหรับพิ้งปาร์ตี้ Petty in Pink (2011)
Andrew and I were just wrapping things up. แอนดรูและฉันห่อของอยู่ The Princesses and the Frog (2011)
Look, somebody paid me to drop off this bag and pick up a package. ฟังก่อน มีคนจ่ายตังค์ ให้ผมเอากระเป๋านี่มาทิ้งไว้ แล้วเก็บห่อของกลับไป The Devil You Know (2011)
It's Christmas, captain and I want to open my presents. ไม่ ๆ นี่มันคริสต์มาสกัปตัน ผมอยากจะแกะห่อของขวัญเดี๋ยวนี้ Prometheus (2012)
- You want it gift wrapped? -คุณอยากให้ห่อของขวัญมั้ย? Organ Grinder (2012)
Did you receive the package I sent? คุณได้รับห่อของที่ผมส่งให้แล้วใช่มั้ย Super (2012)
Every package that was supposed to be delivered today is accounted for, okay, so either we are dealing with a package that does not exist, or there's something you are not telling us. ขอวทั้งหมดที่ต้องส่งให้ลูกค้าในวันนี้ ยังอยู่ครบ โอเค้ เพราะงั้น เราก็เลยเข้าใจว่า ห่อของนั้นมันไม่มีออออยยู่จริงหรอก Pu'olo (2012)
Okay, the package that got jacked... is electronic parts. ก็ได้ ห่อของที่โดนขโมยไปนั้น เป็นชิ้นส่วนอิเลคโทรนิคส์ Pu'olo (2012)
It looks like more of the same, but why was that stuff wrapped up? ส่วนใหญ่มันก็ดูเหมือนๆกันหมด แต่ทำไมต้องห่อของพวกนั้นไว้ด้วย? Buck the System (2012)
You want to wrap this up in under six hours,  คุณต้องการจะห่อของนี้ ให้น้อยกว่าหกชั่วโมง Zone of Exclusion (2012)
It's practically gift-wrapped for a median nerve graft. มันเป็นเหมือนห่อของขวัญ สำหรับอวัยวะปลูกถ่ายเส้นประสาทกลางเลย Remember the Time (2012)
And tomorrow, your trunks will be delivered. พรุ่งนี้หีบห่อของคุณจะถูกส่งมา The Best Offer (2013)
He kills them and then ritualistically places them in a box with tissue paper. เขาฆ่าเหยื่อแล้วก็จับเหยื่อใส่กล่อง พร้อมกระดาษห่อของเหมือนเป็นพิธีกรรม The Lesson (2012)
I can use a tear of a dragon and a pinch of the sands of time, but don't bother wrapping it up. ผมอยากได้น้ำตามังกร และทรายแห่งเวลาหยิบมือหนึ่ง ไม่ต้องเสียเวลาห่อของนะครับ As Time Goes By (2013)
Ooh, mine first, mine first. Milady. Mm, Kevin, did you wrap these presents yourself? ผมก่อนๆ เควิน เธอห่อของขวัญพวกนี้เองเหรอ? Intro to Knots (2013)
The man is a killer. My son is gonna die. มันคือโฟมค่ะ สไตโรโฟมห่อของ Back from the Dead (2013)
Now, you're cutting into my seaweed-wrap hour, so get the fuck out of my face. ตอนนี้คุณกำลังตัด เป็นชั่วโมงสาหร่ายห่อของฉัน เพื่อให้ได้รับเพศสัมพันธ์ออกมาจากใบหน้าของฉัน Bad Ass 2: Bad Asses (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ห่อของ[hø khøng] (v, exp) EN: wrap  FR: emballer ; envelopper
ห่อของขวัญ[hø khøngkhwan] (v, exp) EN: wrap a present  FR: emballer un cadeau
กระดาษห่อของ[kradāt hø khøng] (n, exp) EN: wrapping paper  FR: papier d'emballage [ m ]
กระดาษสีน้ำตาลห่อของ[kradāt sī nāmtān hø khøng] (n, exp) EN: kraft paper   FR: papier kraft [ m ] ; kraft [ m ]
วัสดุห่อของ[watsadu hø khøng] (n, exp) EN: packaging material

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bundle off(phrv) ส่ง(บางสิ่งเช่น ห่อของ)ไปให้, Syn. pack off
cellophane(n) กระดาษใสใช้ห่อของหรืออาหาร
enclose with(phrv) รวมอยู่ใน (จดหมาย, ห่อของ), See also: ปิดล้อมด้วย, ล้อมรอบด้วย
forward to(phrv) ส่ง (จดหมายหรือห่อของ) ไปยัง
film(n) แผ่นพลาสติกบางสำหรับห่อของ
mail from(phrv) ส่ง (จดหมายหรือห่อของ) จาก, Syn. post from
mail to(phrv) ส่งจดหมายหรือห่อของไปยัง, Syn. post to
mailer(n) จดหมายหรือห่อของที่ส่งทางไปรษณีย์, Syn. mailing
mailing(n) จดหมายหรือห่อของที่ส่งทางไปรษณีย์, Syn. mailer
packet(n) ห่อของเล็กๆ, See also: หีบห่อขนาดเล็ก, กล่องเล็กๆ, Syn. fortune, bundle
post to(phrv) ส่ง (จดหมาย, ห่อของ) ไปให้, Syn. mail to

Hope Dictionary
tissue papern. กระดาษบางมาก (เกือบโปร่งแสง) ที่ใช้ห่อของ tit (ทิท) n. เด็กผู้หญิง, หญิงสาว, ม้าเล็ก, ม้าแกลบ, หัวนม, เต้านม, นกกระจอก หรือนกกระจาบชนิดหนึ่ง, Syn. teat
wrapping papern. กระดาษห่อของ

Nontri Dictionary
TISSUE tissue paper(n) กระดาษสำหรับห่อของ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
包む[つつむ, tsutsumu] TH: ห่อของ  EN: to do up

Longdo Approved DE-TH
Aufschrift(n) |die, pl. Aufschriften| ฉลากที่ติดตามขวดหรือห่อของ เช่น Die Aufschrift auf dem Karton lautet: Vorsicht Glas! ฉลากที่ข้างกล่องบอกว่า โปรดระวังแก้ว

Time: 1.0572 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/