75 ผลลัพธ์ สำหรับ *อธิบายได้*
หรือค้นหา: อธิบายได้, -อธิบายได้-

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
mechanism of a reactionกลไกของปฏิกิริยา, วิธีการแสดงว่าปฏิกิริยาเคมีหนึ่ง ๆ เกิดขึ้นได้อย่างไร  ซึ่งอาจอธิบายได้โดยใช้สมการเคมีหลาย ๆ สมการ เช่น ปฏิกิริยาระหว่างไฮโดรเจน(H) กับโบรมีน(Br) เกิดเป็นไฮโดรเจนโบรไมด์(HBr) อาจอธิบายกลไกของปฏิกิริยาโดยใช้สมการเคมีต่ง ๆ ดังนี้   [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And as hard as I tried I can't seem to describe และไม่ว่าจะยากเย็นแค่ไหนที่ผมได้พยายาม / แต่ผมก็ไม่สามารถหาคำใดมาอธิบายได้ The Nightmare Before Christmas (1993)
Do you believe in the existence of extraterrestrials? จึงติดป้ายกรณีเหล่านี้ว่า ปรากฎการณ์ที่ไม่สามารถอธิบายได้ Deep Throat (1993)
And the force summoned Teresa Nemman's body into the woods tonight. ..ซึ่งอธิบายได้จาก ร่างที่พวกเราขุดขึ้นมา Deep Throat (1993)
Good explanation. อธิบายได้ดีนี่ Junior (1994)
I imagine that's about the solution now, don't you think so, Crawley? ผมว่านี่คงเป็นคําอธิบายได้ว่ามั้ย ครอว์ลี่ย์ Rebecca (1940)
Manifestations which you, if I might add, as minister of science have been unable to fathom. ปรากฏการณ์ประหลาด ซึ่งคุณรัฐมนตรีวิทยาศาสตร์ ยังไม่สามารถอธิบายได้ Beneath the Planet of the Apes (1970)
What still remains unexplained by local authorities is just how and where the former Green Beret came into possession of the weapons with which he allegedly killed one deputy sheriff, and tried to kill 6 others. ยังคงเป็นสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้โดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น เป็นเพียงวิธีการและที่กรินเบเรอดีต เข้ามาครอบครองอาวุธ First Blood (1982)
If he threw it, how do you explain he hit .375 for the Series and committed no errors? ถ้าเขาล้มบอลจริง คนจะอธิบายได้ยังไง ว่าเขาตีเฉลี่ย .375 และไม่เล่นพลาดแม้แต่ครั้งเดียว Field of Dreams (1989)
"An optical effect"? That's fucking poetic. - Where the fuck... -ภาพลวงตาหรอ อธิบายได้เข้าท่าจริง ๆ Event Horizon (1997)
Well, you've got all the answers. How do you explain that? You didn't beat me that day. นายมีคำตอบให้กับทั้งหมดนั้นไหมหละ นายอธิบายได้ไหม \ ที่นายไม่ชนะฉันในวันนั้น และฉันสามารถเอาชนะตัวเองได้ Gattaca (1997)
It's unexplainable. มันไม่สามารถอธิบายได้ Dark Harbor (1998)
Everything around us can be represented and understood through numbers. ทุกอย่างรอบตัวเราสามารถอธิบายได้ โดยใช้ตัวเลข Pi (1998)
can be represented and understood through numbers. ทุกอย่างรอบตัวเราสามารถอธิบายได้ โดยใช้ตัวเลข Pi (1998)
Can you please explain to me why you call me sir? ท่านช่วยอธิบายได้ไหมว่า ? ทำไมถึงได้เรียกดิฉันว่า นายท่าน Anna and the King (1999)
I can explain it if you like. - ผมอธิบายได้... The Legend of Bagger Vance (2000)
- Will you describe it? อธิบายได้มั้ย ไม่จำเป็นหรอก The Time Machine (2002)
I can explain. ฉันอธิบายได้ อธิบายอะไร 21 Grams (2003)
How can you, when neither modern science nor philosophy can explain what life is? คุณจะทำยังงัย? เมื่อทั้งวิทยาศาสตร์สมัยใหม่และปรัชญา ไม่อาจให้คำอธิบายได้ว่าชีวิตคืออะไร Ghost in the Shell (1995)
I can't explain it. ฉันไม่สามารถอธิบายได้ Episode #1.5 (1995)
I can't describe it. I can't even explain it! ฉันไม่สามารถอธิบายได้ ฉันจะไม่ได้อธิบายมัน! Contact (1997)
- Hey, I could explain. - ฉันอธิบายได้นะ Wicker Park (2004)
Your Majesty, I assure you, there is an explanation for all of this. โธ่ ฝ่าบาท กระหม่อมอธิบายได้ Around the World in 80 Days (2004)
Three years and we still can't explain what they want or who's sending them here. 3 ปีแล้วที่เรายังไม่อาจอธิบายได้ว่ามันต้องการอะไร และยังไม่รู้ว่าใครส่งมันมาที่นี่ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
No. There's gotta be another explanation. ไม่น่า น่าจะมีเหตุผลอะไรมาอธิบายได้ The Forgotten (2004)
Dad, I can explain, but I don't have time. พ่อ, ผมอธิบายได้แต่ไม่มีเวลา. National Treasure (2004)
I'm sorry. I can explain. ฉันขอโทษ ฉันอธิบายได้ Mean Girls (2004)
Listen to me, Jarle. Just let me explain. นี่ ฟังก่อน ผมอธิบายได้ Uno (2004)
This is problematic บางเรื่องก็ไม่อาจอธิบายได้ Be with You (2004)
There's something bothering me about this case. คดีนี้มีบางอย่างค้างคาใจผม ผมไม่สามารถอธิบายได้อย่างชัดเจนว่ามันคืออะไร Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Well, I can explain this. เอาละ ฉันอธิบายได้. Fantastic Four (2005)
Roz. Roz. Hey. รอซ เรื่องรูปผมอธิบายได้นะ Goal! The Dream Begins (2005)
No, no, no, listen. Listen, I can explain. ไม่ ไม่นะ ไม่ ฟังนะ ฟังดีๆ ผมอธิบายได้ Match Point (2005)
I can explain. I... ผมอธิบายได้ ผม... Match Point (2005)
There must be a rational explanation. มันต้องมีเหตุผล ที่อธิบายได้ An American Haunting (2005)
Now, the only logical explanation is that someone was holding her. อธิบายได้อย่างเดียวว่า มีคนหิ้วเธอไว้ An American Haunting (2005)
Let me explain. Neville, would you join me, please? ฉันอธิบายได้, เนวิลล์... Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Which would explain how he could set up a high-stakes poker game at Casino Royale in Montenegro. ซึ่งน่าจะอธิบายได้ว่าทำไมเขาถึงจัดแข่งขัน เกมส์โป๊กเกอร์เงินเดิมพันสูง ที่ คาสิโนรอยัล ใน มอนเตเนโกร Casino Royale (2006)
Look, I-I can explain. ฟังนะ ฉันอธิบายได้ Big Momma's House 2 (2006)
And she's never explained anything to me that well. เธอไม่เคยอธิบายได้ชัดเจนเท่านี้เลย The Holiday (2006)
- Take off that shit and speak! - ถอดชุดนั่นออกแล้วเริ่มอธิบายได้แล้ว! - ... The Host (2006)
Look, I can explain. ดู ฉันสามารถอธิบายได้ Pilot (2006)
And, of course, the consequences were so horrendous, there are no words to describe it. แน่นอน ผลที่ตามมาน่าสะพรึงกลัวเหลือเกิน ไม่มีคำพูดใดที่จะใช้อธิบายได้ An Inconvenient Truth (2006)
It explains everything! มันอธิบายได้หลายอย่าง Death Note: The Last Name (2006)
That's expiration. นั่นอธิบายได้ Rio (2006)
- I can explain. - Yeah? ฉันอธิบายได้นะ งั้นเหรอะ? In My Time of Dying (2006)
I can't explain it. หมอไม่สามารถอธิบายได้ In My Time of Dying (2006)
I was just wondering if you could elaborate. ฉันสงสัยว่าคุณพอจะ ช่วยอธิบายได้ไหมคะ It Takes Two (2006)
Eight deaths I have no clue how to explain. ทั้ง 8 ศพไม่มีร่องรอยที่อธิบายได้เลย Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
I can explain. ฉันอธิบายได้ Chapter Six 'Better Halves' (2006)
No, I can explain everything. ไม่นะ ชั้นอธิบายได้ Chapter Six 'Better Halves' (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อธิบายได้[athibāi dāi] (adj) FR: explicable
ไม่สามารถอธิบายได้[mai samāt athibāi dāi] (adj) EN: inexplicable
ต้องอธิบายได้[tǿng athibāi dāi] (x) EN: accountable ; expected to give an explanation  FR: supposé fournir des explications

Longdo Approved EN-TH
take a shot at(phrase) ลองทำ, ตัวอย่างเช่น Can I take a shot at explaining? ขอฉันลองอธิบายได้มั้ย, I took a shot at Lottery. ฉันลองซื้อลอตเตอร์รี่ดู

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
accountable(adj) ที่สามารถอธิบายได้, Syn. explainable
account for preferences(idm) สามารถอธิบายได้ว่าชอบหรือไม่ชอบ
account for tastes(idm) สามารถอธิบายได้ว่าชอบหรือไม่ชอบ
indefinable(n) สิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้, See also: สิ่งที่ไม่สามารถวิเคราะห์ได้
ineffable(adj) ซึ่งไม่สามารถพรรณนาได้, See also: ซึ่งไม่สามารถอธิบายได้, Syn. inexpressible, indescribable, unutterable
mystery(n) สิ่งแปลกประหลาด, See also: สิ่งลี้ลับ, สิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้
reductionism(n) ความเชื่อว่าสิ่งที่ซับซ้อนถูกอธิบายได้ด้วยส่วนย่อยๆที่ไม่ซับซ้อน
unaccountability(n) การไม่สามารถอธิบายได้
unaccountable(adj) ไม่สามารถอธิบายได้, See also: ไม่สามารถให้เหตุผลได้
unaccountableness(n) การไม่สามารถอธิบายได้
uncanny(adj) แปลก, See also: แปลกจนไม่สามารถอธิบายได้, Syn. weird, mysterious, supernatural
unexplainedly(adv) อย่างยากจะบรรยาย, See also: อย่างไม่สามารถอธิบายได้, อย่างบอกไม่ถูก
unutterable(adj) มากจนไม่สามารถอธิบายได้, See also: รุนแรงจนไม่สามารถอธิบายได้, Syn. inexpressible, unspeakable, indescribable, Ant. expressible

Hope Dictionary
accountable(อะเคา' ทะเบิล) adj. ซึ่งต้องรายงานหรืออธิบาย, ซึ่งรับผิดชอบ, สามารถอธิบายได้, Syn. responsible, liable
explicable(เอคซฺ'พละคะเบิล) adj. ซึ่งพออธิบายได้
mystery(มิส'เทอรี) n. ความลึกลับ, สิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้, Syn. puzzle, riddle
unaccountable(อันอะเคา'ทะเบิล) adj. ไม่ได้อธิบายไว้, ไม่สามารถอธิบายได้, ไม่ต้องรับผิดชอบ, ไม่มีภาระหน้าที่, แปลก, พิกล, ไม่ สามารถตอบโต้., See also: unaccountableness n. unaccountability n.

Nontri Dictionary
accountable(adj) ซึ่งต้องรายงาน, ซึ่งรับผิดชอบ, ซึ่งอธิบายได้
explicable(adj) ซึ่งอธิบายได้, ซึ่งชี้แจงได้, สามารถสร้างหลักการได้

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
不可思議[ふかしぎ, fukashigi] ความลึกลับ, สิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้,

Time: 0.8596 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/