28 ผลลัพธ์ สำหรับ *อย่างลำบาก*
หรือค้นหา: อย่างลำบาก, -อย่างลำบาก-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่างลำบาก(adv) difficulty, See also: miserably, badly, hard to do, with difficulty, Ant. อย่างง่ายดาย, อย่างสบาย, Example: คุณยายที่นอนอยู่ข้างๆ เตียงคุณแม่ลุกเดินไปไหนอย่างลำบาก
อย่างลำบาก(adv) difficultly, See also: miserably, badly, hard to do, with difficulty, Ant. อย่างง่ายดาย, อย่างสบาย, Example: คุณยายที่นอนอยู่ข้างๆ เตียงคุณแม่ลุกเดินไปไหนอย่างลำบาก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระเดือก ๒ก. กลืนอย่างลำบาก เช่น กระเดือกไม่ลงคอ เต็มกระเดือก.
นอนกลางดินกินกลางทรายก. มีความเป็นอยู่อย่างลำบากเพราะไม่มีที่อยู่ที่กินอย่างปรกติ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let us all dedicate ourselves to nurturing this hard-earned accord. เรามาดื่มฉลองให้กับสันติภาพ ที่ได้มาอย่างลำบากนี่กันเถอะ Hotel Rwanda (2004)
funny how difficult it is to sleep without that song. ตลกดีนะ แต่ก็หลับอย่างลำบาก ถ้าไม่มีเพลงนั้น. The Same Old Story (2008)
To protect everyone potentially embarrassed by this criminal activity. การปกป้องทุกคนมันเป็นไป... อย่างลำบากจากการก่ออาชญากรรมครั้งนี้ The Bank Job (2008)
It's his hard earned money. เป็นเงินที่เขาหามาอย่างลำบาก Episode #1.7 (2008)
Life doesn't have to be so hard. นายไม่จำเป็นต้องอยู่อย่างลำบากขนาดนั้น There Goes the Neighborhood: Part 1 (2011)
We hardly got in there before the cops were on us. เราเข้าไปอย่างลำบาก ก่อนที่ตำรวจจะมา Mission Creep (2011)
Don't throw your wife's hard- earned money down the toilet. อย่าได้โยนเงินที่ภรรยา หาได้อย่างลำบากลงชักโครก If You Ever Want a French Lesson... (2011)
The love that I fought so hard for is slipping away. ความรักที่ฉันต่อสู้อย่างลำบากกำลังลื่นไหลไป I Need Romance (2011)
The second that happens, your ex-husband's lawyers freeze my accounts, and there goes my hard-earned 3.3 million. ทันทีที่มันเกิดขึ้น ทนายของอดีตสามีคุณ จะอายัติบัญชีเงิน 3.3 ล้าน ที่ผมหามาได้อย่างลำบาก P.S. You're an Idiot (2012)
Hard living has strengthened your resolve. การอยู่อย่างลำบาก มันทำให้การตัดสินใจของเจ้าแน่วแน่ขึ้น Hat Trick (2012)
Yeah, but we killed it at trial. ใช่ แต่เราก็พังมันอย่างลำบากมากเลย Meet the New Boss (2012)
Learned that one the hard way. รู้เรื่องนั้นมาอย่างลำบาก The Safe (2012)
So but why would you, uh-- Scratch that. งั้นแต่ทำไมนายอยากจะ เอ่อ... ใช้ชีวิตอย่างลำบากมาก Blood Money (2013)
I thought only horses slept standing up! Good, feels good. Exercise your hard-fought right to free speech. ที่ยืนหลับน่ะ ดี รู้สึกดีไปเลย ได้ลองใช้สิทธิ ที่คุณต่อสู้มาได้อย่างลำบาก อิสระในการพูด The Sin Eater (2013)
We have a difficult decision to make. เรามีเรื่องที่ต้องตัดสินใจอย่างลำบาก Long Into an Abyss (2014)
You won't believe me, but I did so with a heavy heart and expecting a different outcome. นายคงจะไม่เชื่อ แต่ฉันทำไป อย่างลำบากใจ และคาดถึงผลที่ต่างออกไป Uprising (2015)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in the hot seat(idm) อย่างลำบากในการตัดสินใจ
on the hot seat(idm) อย่างลำบากในการตัดสินใจ
lever up(phrv) ยกตัวเองออกมาอย่างลำบาก
live from hand to mouth(idm) มีชีวิตอยู่อย่างแร้นแค้น, See also: อยู่อย่างลำบากยากจน
live rough(phrv) มีชีวิตอยู่อย่างลำบาก, Syn. rough it, sleep rough
rub along(idm) ทำต่อไปอย่างลำบาก, Syn. get by

Hope Dictionary
wade(เวด) vi., n. (การ) ลุย, เดินลุย, ตะลุย, ลุยน้ำ, เล่นน้ำ, ไปอย่างยากลำบาก vt. ผ่านอย่างลำบาก, ลุย -Phr. (wade in (into) เริ่มอย่างกระฉับกระเฉงมโจมตีอย่างรุนแรง), See also: wadable adj. wadeable adj.

Nontri Dictionary
ill(adv) อย่างชั่วร้าย, อย่างเลว, อย่างไม่สะดวก, อย่างลำบาก

Time: 0.9328 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/