62 Results for *เข้าพบ*
หรือค้นหา: เข้าพบ, -เข้าพบ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เข้าพบ(v) see, See also: meet, to call on, Syn. เข้าหา, ไปพบ, Example: วันนี้ประวิทย์เข้าพบผู้อำนวยการเพื่อเสนอโครงงานใหม่, Thai Definition: เข้าไปเจอะเจอเพื่อธุระอย่างใดอย่างหนึ่ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขึ้นแท่นโดยปริยายหมายความว่า ได้รับการยกย่องหรือได้รับแต่งตั้งในตำแหน่งที่สูง (ใช้ในความประชด) เช่น เขาขึ้นแท่นไปเป็นอธิบดีแล้วเลยเข้าพบยาก.
จังหวะน. ระยะที่สม่ำเสมอ เช่น หัวใจเต้นเป็นจังหวะ, ระยะที่กำหนดไว้เป็นตอน ๆ เช่น เพลงจังหวะช้า จังหวะเร็ว พูดเป็นจังหวะ, โดยปริยายหมายความว่าโอกาสอันควร เช่น เจ้านายกำลังโกรธ ไม่มีจังหวะจะเข้าพบ.
ว่ายน้ำหาจระเข้ก. เสี่ยงเข้าพบทั้ง ๆ ที่รู้ว่าจะเป็นอันตราย.
เหมาะว. ดี เช่น ได้โอกาสเหมาะ, พอดี เช่น กำลังเหมาะ, สมควร เช่น โอกาสนี้ไม่เหมาะจะเข้าพบผู้ใหญ่, คู่ควร เช่น ๒ คนนี้เหมาะกัน.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
courtesy callการเยี่ยมคารวะ เป็นการเข้าพบเพื่อทำความรู้จักกันของบุคคลสำคัญหรือนักการทูต เช่น การเข้าพบระหว่างนักการทูตด้วยกัน หรือนักการทูตเข้าพบรัฐมนตรี หรือรัฐมนตรีของประเทศอื่นเข้าพบนายกรัฐมนตรี ฯลฯ [การทูต]
dark suitชุดสากลสีเข้ม (สีดำหรือสีน้ำเงินเข้ม) " ใช้ในโอกาสไปร่วมงานทางการ เช่น งานเลี้ยงอย่างเป็นทางการ การ เข้าพบบุคคลสำคัญ การไปร่วมงานสำคัญทางการที่มิได้มีการระบุใน บัตรเชิญหรือกำหนดการให้เป็นการแต่งกายแบบอื่น " [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What am I going to do? Jasmine won't even let me talk to her. ข้าจะทำอย่างไรดี จัสมิน ยังไม่อนุญาติแม้ให้ข้าเข้าพบด้วยซ้ำ Aladdin (1992)
Please let me see Priest Qiu and everything will come to light. ได้โปรดให้ข้าเข้าพบท่านนักพรตคู แล้วทุกอย่างจะกระจ่างเอง. Return of the Condor Heroes (1983)
Lord Chamberlain, may I request... an audience with the regent and ministers of the cabinet? ท่านขุนนาง กระหม่อมขอเข้าพบ... ท่านผู้สำเร็จราชการและคณะรัฐมนตรี สักครู่ได้หรือไม่ Seven Years in Tibet (1997)
You should have requested an audience with him... to discuss these important matters of the world. คุณควรจะเข้าพบเขา... เพื่อจะได้ปรึกษาเรื่องนี้ ซึ่งสำคัญมากในโลกใบนี้ Seven Years in Tibet (1997)
Thank you for seeing me. I hear your wedding day is near. ขอบคุณที่ให้ฉันเข้าพบ ฉันได้ยินมาว่า ใกล้ถึงวันแต่งงานของคุณแล้ว Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Thanks for coming. Not too fagged out? พวกเขาพร้อมให้คุณเข้าพบแล้ว Rock Star (2001)
You are very lucky... she's agreed to let you interview her. คุณโชคดีมากเลย... เธอตกลงให้คุณเข้าพบ และสัมภาษณ์เธอได้. Millennium Actress (2001)
Requests your immediate counsel, sir. ...ขอให้ท่านเข้าพบทันที The Matrix Reloaded (2003)
Yeah, well, I'm sorry, too. She won't budge. ใช่ เอาล่ะ ผมขอโทษเช่นกันครับ เธอไม่ยอมให้เข้าพบ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
You too. Thank you for seeing me on such short notice. เช่นกัน ขอบคุณที่ให้ผมเข้าพบอย่างกะทันหัน X-Men: The Last Stand (2006)
I want a meeting. ผมต้องการเข้าพบ Otis (2006)
No one gets an audience with the Pope. ไม่มีใครได้เข้าพบโป๊ปหรอก Pilot (2005)
You may go up. เชิญคุณเข้าพบได้ค่ะ My Girl (2005)
How do you expect to get the president alone? แล้วจะเข้าพบท่านตามลำพังได้ยังไง ? National Treasure: Book of Secrets (2007)
So how am I gonna get him alone? แล้ว... จะเข้าพบท่านตามลำพังได้ยังไง ? National Treasure: Book of Secrets (2007)
a restaurateur, seperates from Jesse Vialo, sued for support by Jesse Vialo, seeing... seeing a shrink because of Jesse Vialo. ผู้จัดการร้านอาหาร แยกกันอยู่ กับเจสซี่ ไวอาโล ถูกฟ้องเรียกค่าเลี้ยงดูโดย เจสซี่ ไวอาโล เข้าพบ จิตแพทย์เพราะ เจสซี่ ไวอาโล Mr. Brooks (2007)
He plans to meet with the President right after the ceremony to discuss these matters. เขามีแผนที่เข้าพบปธน.หลังงานนี้ด้วย เพื่อคุยเรื่องนี้ให้ชัดเจนยิ่งขึ้นค่ะ Shooter (2007)
"Attendance, Interaction, Compliance... Yes, yes, yes. "Mood... yes..." How's your mood? \"การเข้าพบ ปฏิสัมพันธ์ \ ให้ความร่วมมือ\" ผ่านหมด Cassie (2007)
Agent dunham, i don't recall seeing you On my schedule today. นักสืบ ดันแฮม ฉันจำไม่ได้ว่าให้คุณเข้าพบ The Dreamscape (2008)
The captain is ready to see you. กัปตันให้เข้าพบแล้วครับ Dead Space: Downfall (2008)
Your Grace. Lady Rochford is here to see you. ฝ่าบาท เลดี้รอชฟอร์ดของเข้าพบเพคะ The Other Boleyn Girl (2008)
Myung Hun, after you meet the Chancellor, you should go to the airport directly. มยองฮุน, หลังจากที่ลูกเข้าพบอธิการบดีแล้ว, ลูกควรจะตรงไปที่สนามบินเลย. Episode #1.7 (2008)
Turns out, you're the first woman in 30 years the state has allowed to visit a serial killer on the eve of his execution; คุณเป็นผู้หญิงคนแรกในรอบ 30 ปี ที่ทางรัฐยอมให้เข้าพบฆาตกรต่อเนื่อง ก่อนวันประหาร Changeling (2008)
Greene found dead in the middle of the desert. พวกเข้าพบกรีนนอนตายอยู่กลางทะเลทรายในโบรีเวีย Quantum of Solace (2008)
You held a private meeting with him at the Rectory. A week ago? ให้เขาเข้าพบส่วนตัวในที่พักนักบวช, เมืออาทิตย์ก่อน? Doubt (2008)
Just seen him on the altar, haven't met him face to face. แค่เห็นเขาตอนอยู่บนแท่นพิธี ไม่เคยเข้าพบส่วนตัว Doubt (2008)
I am meeting and I am showing. ฉันกำลังเข้าพบอยู่และกำลังโชว์อยู่ Nights in Rodanthe (2008)
I tried to reach the president, but I couldn't get through. ฉันพยายามเข้าพบท่าน ปธน.แล้วแต่ไม่ได้ Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
Madam President, Tim Woods and Admiral Smith are here to see you. เอด(สายภายใน): ท่านประธานาธิบดี, ทิม วู๊ด และพลเรือเอกสมิธ มาขอเข้าพบ Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
But he's requested a face-to-face meeting. แต่เขาขอเข้าพบฉันที่นี่ Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Thank you for agreeing to see us, Mr. Hobson. ขอบคุณที่ยอมให้เราเข้าพบค่ะ คุณฮอบสัน Mama Spent Money When She Had None (2009)
I told doorman no visitors. ฉันบอกคนเฝ้าประตูแล้วว่าไม่ให้ใครเข้าพบอีก The Grandfather (2009)
I hope personal visits for everyone on board will still be permitted. ฉันหวังว่าการเข้าพบแบบส่วนตัวของทุกคนบนยาน จะยังคงได้รับอนุญาติ Earth (2009)
Um... Thank you. Thank you for seeing me. ขอบคุณที่ให้ผมเข้าพบ Hairography (2009)
For any bookings right now. สำหรับการรอเข้าพบในตอนนี้. Slack Tide (2009)
- The meeting was brief and heated. - การเข้าพบ มันสั้น และร้อนระอุ I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
We've requested a meeting later with chief webber and a representative from the hospital board. พวกเรานัดเข้าพบ ผอ.เว็บเบอร์ และบอร์ดของโรงพยาบาล Invest in Love (2009)
I came to seek an audience with Prince Arthur. ข้าเข้ามาขอเข้าพบ เจ้าชายอาร์เธอร์อย่างเป็นทางการ The Once and Future Queen (2009)
I'm gonna go, but I'm gonna leave you these. - เป็นขั้นตอนมาตรฐานของการเข้าพบวุฒิสมาชิก - ใช่ ผมรู้แล้ว Edge of Darkness (2010)
Well, you can't get a meeting with Larry Summers. นายไม่มีทางได้เข้าพบกับแลรี่ ซัมเมอร์สหรอก The Social Network (2010)
And the House Master made a recommendation to the Ad Board, but the Ad Board won't see us. ครับ ผู้ดูแลหอได้ทำหนังสือ ไปยังบอร์ดบริหารแล้ว แต่บอร์ดบริหารไม่ให้พวกเราเข้าพบครับ The Social Network (2010)
Thank you very much for your time, ma'am. ขอบคุณอย่างมากเลยครับ สำหรับการให้เวลาเข้าพบ Pilot (2010)
We have already granted one reporter exclusive access เราได้ยอมให้ผู้สื่อข่าวคนหนึ่ง ได้สิทธิเข้าพบพิเศษ I Haven't Told You Everything (2010)
Thank you for agreeing to see me, Agent Page. ขอบคุณที่อนุญาตให้ผมเข้าพบนะครับเจ้าหน้าที่เพจ The Apology Insufficiency (2010)
I'm gonna go plant myself in the quad, act like I don't have a care in the world, and e-mail my Professor to see when he can meet. ฉันจะตีกรอบตัวเองไว้ ทำเหมือนอย่างกับว่า ฉันไม่สนใจโลก แล้วก็อีเมลไปถามอาจารย์ว่าจะเข้าพบเขาได้เมื่อไหร่ Goodbye, Columbia (2010)
I'm sorry. It's the morrigan. She insists on seeing her. ประทานโทษเจ้าค่ะ นางพญาภูติดำ(The Morrigan)จะขอเข้าพบเธอ It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
Not anyone can say the words " Chairman Hong". What do you want? ประธานฮงไม่ใช่จะเป็นคนที่คนที่เด็กอมมืออย่างคุณจะเข้าพบได้หรอก คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ Episode #1.2 (2010)
He's gone to seek out someone in the Northern Water Tribe, where they have lived beyond our reach and openly practice Waterbending. มันต้องเดินทางค้นหาใครบางคน ที่อยู่ในเผ่า Northern Water แน่ๆ พวกเขาอาศัยอยู่ในสถาณที่ ลึกลับ และ เปิดให้เข้าพบได้เฉพาะผู้บงการน้ำ The Last Airbender (2010)
We presented ourselves to the royal court. พวกเราได้ไปเข้าพบกับสภาสูง. The Last Airbender (2010)
I don't care if he's talking to the Pope! I have to see him now! เขาต้องการจะเข้าพบโปป เขาจะพูดโดยตรงกับท่าน Ironclad (2011)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
access(n) สิทธิ์ในการเข้าพบ
approach about(phrv) ขอเข้าพบเพื่อ (หรือเกี่ยวกับเรื่อง)

Hope Dictionary
audience(ออ'เดียนซฺ) n. ผู้ชม, ผู้ฟัง, ผู้อ่าน, การได้ยิน, การสัมภาษณ์อย่างเป็นทางการ, การเข้าพบเป็นทางการ, Syn. congregation, assembly, public, readership
interview(อิน'เทอวิว) n. การสัมภาษณ์, การเข้าพบเพื่อสอบถาม, รายงานการสัมภาษณ์ vt. สัมภาษณ์, See also: interviewer n., Syn. parley, meeting
present(เพรส'เซินทฺ) adj. มีอยู่, ปรากฎอยู่, ปัจจุบัน, เดี๋ยวนี้, ต่อหน้า, เข้าร่วม n. เวลาปัจจุบัน, ขณะนี้, กริยาปัจจุบัน vt. เสนอ, ให้, ยื่น, มอบ, แนะนำ, นำเข้าพบ, บรรยาย, แสดงให้เห็น, เล็ง (ปืน) , ฟ้องร้อง n. ของขวัญ, See also: presents n. เอกสารปัจจุบัน -Phr. at pres

Time: 0.9824 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/