55 Results for *เดือนที่แล้ว*
หรือค้นหา: เดือนที่แล้ว, -เดือนที่แล้ว-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เมื่อเดือนที่แล้ว(n) last month

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รายจ่ายน. รายการจ่าย เช่น เดือนนี้รายจ่ายสูงกว่าเดือนที่แล้ว, คู่กับ รายรับ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- But last month at a church picnic... + แต่เมื่อเดือนที่แล้วตอนเราไปปิกนิกกับทางโบสถ์... The Joy Luck Club (1993)
Last month, she contacted the fbi and reported it as a kidnapping. เดือนที่แล้ว เธอติดต่อ F.B.I. และแจ้งความว่า เขาถูกลักพาตัว Squeeze (1993)
I've been tracking this case since it came through the Boise office. ผมติดตามร่องรอยคดีนี้ ตั้งแต่ มันมาถึงสำนักงาน Boise เดือนที่แล้ว Squeeze (1993)
Can you explain your whereabouts over the past four months? คุณบอกได้ไหมว่า ไปอยู่ไหน ระหว่าง สี่เดือนที่แล้ว ? Squeeze (1993)
The county took a tax assessment of this property last month. เขตปกครองทำการประเมินค่าภาษีของที่ดินผืนนี้เมื่อเดือนที่แล้ว The Blues Brothers (1980)
Three fifty? I paid 800 each not six months ago. ผมจ่าย800ต่อชิ้นไม่มากก่วาหกเดือนที่แล้ว The Blues Brothers (1980)
He fell off a cliff and died three months ago เขาตกลงหน้าผาแล้วตายเมื่อสามเดือนที่แล้ว 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Only a month ago, we were certain of death at the hands ofbandits. เมื่อเดือนที่แล้วเรายังเกือบตาย ด้วยน้ำมือพวกโจร Seven Years in Tibet (1997)
Do I owe you something for the Iast month? ฉันยังค้างอะไรคุณหรือเปล่า เมื่อเดือนที่แล้ว Blues Harp (1998)
You know, if the Lomans had let me represent them instead of the Real Estate King, that house would never have sat on the market for six months. รู้มั้ยถ้าโลแมนให้ชั้นขายแทนเรียล เอสเทท คิง บ้านนั่นจะขายออกตั้งแต่ 6 เดือนที่แล้วนู่น American Beauty (1999)
Nope. Your aunt finished building it a last month. ไม่มีหรอก ป้าคุณเพิ่งสร้างเสร็จเมื่อเดือนที่แล้วเอง Il Mare (2000)
About a month ago in front of a mall, you slapped a guy on the face and spit on him ประมาณเดือนที่แล้ว หน้าห้างสรรพสินค้า เธอตบหน้า ผู้ชายคนนึง และถุยน้ำลายใส่เขา Bad Guy (2001)
Last one he was reading the Kissinger biography. เดือนที่แล้ว เขาอ่านประวัติคิสซิงเจอร์ Maid in Manhattan (2002)
They were sent to Kagoshima last month. ถูกส่งไปที่คาโกชิม่าตั้งแต่เดือนที่แล้ว Yomigaeri (2002)
Mr. Levine... your license to drive was revoked three months ago... following a D.U.l. charge. คุณเลอไวน์... ใบขับขี่คุณถูกยึดเมื่อสามเดือนที่แล้ว... ข้อหาเมาแล้วขับ. 11:14 (2003)
Seems like just last month, you and I were saving China. ก็เหมือนกับเดือนที่แล้ว เจ้ากับข้าต่างช่วยกันปกป้องแผ่นดินนี้ Mulan 2: The Final War (2004)
- It was last month. - นั่นมันเดือนที่แล้ว Mulan 2: The Final War (2004)
I was surprised to see Darcy in town last month. ผมประหลาดใจที่เห็นดาร์ซี่ในเมืองเมื่อเดือนที่แล้ว Episode #1.6 (1995)
Last month, the travelling papers were blue. เดือนที่แล้ว เอกสารการเดินทางเป็นสีฟ้า Anastasia (1997)
Last month I did rounds around the counter of the bar. เมื่อเดือนที่แล้ว ฉันไปๆ มาๆ อยู่รอบๆ เคาน์เตอร์บาร์ Ladder 49 (2004)
I was married, my wife hated me being a firefighter, we got divorced nine months later. ฉันแต่งงานแล้ว เมียฉันไม่ชอบให้ฉันเป็นนักดับเพลิง เราหย่ากันเมื่อ 9 เดือนที่แล้ว Ladder 49 (2004)
The case had gone cold until we found a source, a Russian in Berlin, who claimed to have access to the Neski files. เรื่องนี้เงียบหายไป จนกระทั่งเดือนที่แล้ว เมื่อเราได้พบกับแหล่งข่าวใหม่ ชาวรัสเซียอีกคนในเบอร์ลิน เขาอ้างว่า เขามีแฟ้มข้อมูลฆาตกรรมของเนสกี้ The Bourne Supremacy (2004)
Mr. Ryan, your father has been to the clinic three times in the last month. คุณ ไรอัน พ่อคุณมาที่คลินิก สามครั้งเดือนที่แล้ว Crash (2004)
Made enough last month to go on a singles cruise to Fiji เดือนที่แล้วกำไรเยอะ ล่องเรือไปฟิจิยังได้ Saving Face (2004)
I'm terribly sorry, but Ms. Fukushima resigned last month คือว่า คุณฟุคุชิม่า ลาออกไปตั้งแต่เดือนที่แล้วแล้วครับ Nobody Knows (2004)
You have enrolled last month how about this month? นั่นมันตั้งแต่เดือนที่แล้ว แล้วเดือนนี้หล่ะ? Paris ei yeonin (2004)
My wife died eight months ago Wednesday. เมียผมตายเมื่อแปดเดือนที่แล้ว วันพุธ Tabula Rasa (2004)
A month before she was murdered, she cut it all off. เดือนที่แล้วก่อนที่เธอจะถูกฆารตกรรม เธอตัดผมจนสั้น Mr. Monk Gets Fired (2004)
Not really, but the store did get three complaints about her last month. ก็ไม่เชิง แต่เมื่อเดือนที่แล้ว มีลูกค้าของห้างร้องเรียนเธอ 3 ราย Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Yeah, 'cause, like, two months ago, she suddenly started punching in early and working all late and stuff like that. ใช่ อย่างเช่น เมื่อ 2 เดือนที่แล้ว จู่ๆเธอก็เปลี่ยนไปไม่เหมือนเมื่อก่อน แล้วต่อมาก็ทำงานจนดึกและก็เป็นอย่างนี้ที่เห็นกัน Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Couple of months ago. 2-3 เดือนที่แล้ว Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Well said. / Didn't Edna die at the end of last month? - พูดได้ดีนี่ - เอ็ดน่าเสียชีวิตตอนสิ้นเดือนที่แล้วใช่ไหม Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
This is the performance chart from last month. นี่คือกราฟการประเมินผลการปฏิบัติงาน เมื่อเดือนที่แล้ว Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Last month his personal assistant, a girl named Lizzie Talvo, was killed. เมื่อเดือนที่แล้วผู้จัดการส่วนตัวของเขา ผู้หญิงชื่อลิซซี่ ทาโว เสียชีวิต Mr. Monk and the Game Show (2004)
She died about a month ago in a car crash, and this man has been blackmailing you ever since, and you have been paying him off here on your show by feeding him the answers. เธอเสียชีวิตเมื่อเดือนที่แล้ว สาเหตุรถลื่นไถลตกถนน และผู้ชายคนนี้แบล็คเมล์คุณ นับตั้งเเต่นั้นมา และคุณจ่ายเงินปิดปากเขา โดยการให้มาเล่นเกมโชว์นี้ของคุณ Mr. Monk and the Game Show (2004)
A month ago, Sharona wrote a murder mystery about a woman who kills her husband using a virtually untraceable poison. เมื่อเดือนที่แล้ว ชาโรน่าได้เเต่งนิยายฆาตกรรมลึกลับ เกี่ยวกับผู้หญิงที่ฆ่าสามีตัวเอง โดยใช้สารเคมีที่ทำให้เกิดปฏิกริยากลายเป็นยาพิษ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
You... you just fixed my suspension three months ago. คุณเพิ่งจะซ่อมระบบกันสะเทือนของรถของฉัน เมื่อ 3 เดือนที่แล้วนี้เองนะ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
f Now, the Lucarelli family's been under surveillance by a joint ATF/FBI task force for the last three months. ตอนนี้ ครอบครัวของลูคาเรลลี่อยู่ภายใต้การ ถูกจับตามองพิเศษจากทั้งรัฐบาลกลางและFBI หน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจเมื่อ 3 เดือนที่แล้ว Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
See, I only get 'em once and month and I missed last month, so I just... because of the round up... เข้าใจมะว่า .เราต้องดูแลลูกเดือนละครั้ง และเดือนที่แล้วเรา ไม่ได้ดูแล ก็เลย.. ต้องมีเวลาให้พวกเขาเพิ่มขึ้นอีก Brokeback Mountain (2005)
Chloe tells me you've sustained some personal loss in the market over the past few months. โคลอี้บอกฉันว่าเธอไปค้ำประกัน ให้คนที่กำลังล้มละลาย เมื่อประมาณเดือนที่แล้ว Match Point (2005)
Cut his loans off like a month ago. เลยตัดเงินกู้เขาตั้งแต่เดือนที่แล้ว Four Brothers (2005)
I took a test... It's been about 6 months now. หนูลองใช้เครื่องทดสอบดู เมื่อ 6 เดือนที่แล้ว Jenny, Juno (2005)
Mr. Jo, I've been on it day and night the last month... คุณโจ ฉันทำงานทั้งวันทั้งคืน เมื่อเดือนที่แล้ว... The City of Violence (2006)
A few months ago, he promised me store space beside the casino if I helped him out. เมื่อสองสามเดือนที่แล้ว เขาสัญญาจะให้ใช้ห้องเก็บของ ข้างๆ คาซีโน ถ้าฉันช่วยเขา The City of Violence (2006)
6 MONTH AGO หกเดือนที่แล้ว Listen to the Rain on the Roof (2006)
They think he's here in New York. พวกเขาบอกว่า เขาไปเมื่อหกเดือนที่แล้ว Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
He moved here, like, a month ago, so... เค้าเพิ่งย้ายมานี่ ประมาน เดือนที่แล้ว ดังนั้น... Map 1213 (2006)
Shizuru only sent me the letter last month. ชิซูรุเพิ่งจะส่งจดหมายถึงฉันเมื่อเดือนที่แล้ว Heavenly Forest (2006)
Last month... เมื่อเดือนที่แล้ว... Heavenly Forest (2006)
Sorry, but to my knowledge your house is already put up for auction, and your stocks in the company went bankrupt last month. แต่ท่านครับ เท่าที่ผมทราบ บ้านหลังนี้เข้าตลาดประมูลไปแล้ว แล้วก็หุ้นของคุณในบริษัท ก็ล้มละลายเมือเดือนที่แล้ว Art of Seduction (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เดือนที่แล้ว[deūoen thīlaēo] (n, exp) EN: last month  FR: le mois dernier [ m ]

Nontri Dictionary
ultimo(adj) เดือนที่แล้ว

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
先月[せんげつ, sengetsu, sengetsu , sengetsu] (n, adv) เดือนที่แล้ว

Time: 0.7851 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/