13 ผลลัพธ์ สำหรับ *เตร็ดเตร่ไป*
หรือค้นหา: เตร็ดเตร่ไป, -เตร็ดเตร่ไป-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ร่อนรับร่อนเร่ว. เตร็ดเตร่ไปมา.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe she likes the open road. ฉันใช้เวลาไปกับ การเตร็ดเตร่ไปรอบๆบ้านผู้คน Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
Apparently, the Upper East Side feels the same about you. ชัค แบส ที่อิตาลี " ฉันหวังว่าเขาคงจะเตร็ดเตร่ไปทั่วจนเขาโดนจับกักตัวไปเลย The Goodbye Gossip Girl (2009)
I will not have you running around with other women. ฉันจะไม่ยอมให้คุณเตร็ดเตร่ไปกับผู้หญิงอื่นแน่ Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
Guilty or not, he's better with the police than wandering around on his own. จะมีความผิดหรือไม่ ก็คงจะดีกว่าหากเขาอยู่กับตำรวจ แทนที่จะเดินเตร็ดเตร่ไปทั่วเมือง Moments Later (2011)
I float around the city bombarded by the smells of guinea pigs like you who've been swayed to toxify themselves for corporate whoremongers, desensitizing your bodies to the odor, the filth, the retching stench of chemical consumption. ฉันต้องตะลอนไปในเมือง ถูกรมด้วยกลิ่น ของหมูสกปรกอย่างแก ที่เตร็ดเตร่ไปทั่วเพื่อรับพิษเข้าตัว ให้เข้ากับพวกเสื่อม Sense Memory (2011)
He had wandered away from his mama and papa bear and got lost. เขาเดินเตร็ดเตร่ไปไกลจากพ่อแม่จนหลงทาง The Three Bears (2012)
So, you withdraw from your relationship with your husband, the man who strolled along the quays of Livorno, Italy, and called you Bella. งั้น คุณถอนใจเเล้วสิ ถอนใจจากความสัมพันธ์ของคุณ กับสามีคุณ คนที่เดินเตร็ดเตร่ไปเรื่อยตามท่าเรือลิวอร์โน่, อิตาลี Coquilles (2013)
It's depressing that you hang around school, but you're just hot enough to pull it off. มันดูน่าหดหู่ \ ที่นายเที่ยวเตร็ดเตร่ไปมารอบโรงเรียน แต่นายก็ร้อนแรงพอ จนพอจะลืมเรื่องพวกนั้นไปได้ Sadie Hawkins (2013)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
go astray(phrv) เดินเตร็ดเตร่ไป, See also: ท่องเที่ยวไป, เดินไปอย่างไม่มีจุดหมาย, Syn. lead astray
gad(n) การเที่ยวเตร็ดเตร่ไปวันๆ, Syn. wander
gallivant(vi) ท่องเที่ยวหาความสำราญ, See also: เที่ยวเตร็ดเตร่ไป, Syn. roam, wander, ramble
wander off(phrv) ท่องเที่ยวไปทั่ว, See also: เตร็ดเตร่ไป

Time: 0.7559 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/