67 Results for *เมื่อเทียบกับ*
หรือค้นหา: เมื่อเทียบกับ, -เมื่อเทียบกับ-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กบทูดน. ชื่อกบภูเขาขนาดใหญ่ที่สุดชนิด Rana blythii Boulenger ในวงศ์ Ranidae ปากค่อนข้างแหลมเมื่อเทียบกับชนิดอื่น กระดูกขากรรไกรบนยาวแหลมออกมาคล้ายเขี้ยว ขนาดลำตัวอาจยาวถึง ๓๐ เซนติเมตร อาศัยในป่าดงดิบชื้นตามลำธารบนภูเขา, พายัพเรียก เขียดแลว.
กลียุค(กะลี-) น. ชื่อยุคที่ ๔ ของจตุรยุคตามคติของพราหมณ์ ในยุคนี้ธรรมะของมนุษย์ลดลงเหลือเพียง ๑ ใน ๔ ส่วน เมื่อเทียบกับในสมัยกฤดายุค และอายุของมนุษย์ก็สั้นลงโดยไม่มีกำหนดเวลาแน่นอน (ดู จตุรยุค), ช่วงเวลาที่มีแต่ความรุนแรงเลวร้ายเกิดขึ้น .
ไตรดายุค(ไตฺร-) น. ชื่อยุคที่ ๒ ของจตุรยุคตามคติของพราหมณ์ ในยุคนี้ธรรมะและอายุของมนุษย์ลดลงเหลือ ๓ ใน ๔ ส่วนเมื่อเทียบกับในสมัยกฤดายุค. (ส. เตฺรตายุค; ป. เตตายุค). (ดู จตุรยุค).
ทวาบรยุค(ทะวาบอระ-) น. ชื่อยุคที่ ๓ ของจตุรยุคตามคติของพราหมณ์ ในยุคนี้ธรรมะและอายุของมนุษย์ลดลงเหลือเพียง ๒ ใน ๔ ส่วนเมื่อเทียบกับในสมัยกฤดายุค. (ดู จตุรยุค).

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Ethylene propylene diene rubberยาง EPDM เป็นยางสังเคราะห์ที่พัฒนามาจากยาง EPM โดยเติมมอนอเมอร์ตัวที่สาม คือ ไดอีน ลงไปเล็กน้อยในระหว่างการเกิดปฏิกิริยาพอลิเมอไรเซชัน ทำให้ยางที่ได้มีส่วนที่ไม่อิ่มตัว (พันธะคู่) อยู่ในสายโซ่โมเลกุล ยางชนิดนี้จึงสามารถคงรูปได้ด้วยกำมะถัน แต่ไดอีนที่เติมลงไปไม่ได้ไปแทรกอยู่ที่สายโซ่หลักของโมเลกุล ดังนั้นสายโซ่หลักก็ยังคงเหมือนเดิมหรือไม่มีผลต่อสายโซ่หลักมากนัก จึงทำให้ยาง EPDM ยังคงมีสมบัติเด่นในเรื่องการทนทานต่อการเสื่อมสภาพอันเนื่องมาจากความร้อน แสงแดด ออกซิเจน โอโซน สารเคมี กรด ด่างได้ดีมาก และมีความยืดหยุ่นตัวได้ดีที่อุณหภูมิต่ำเมื่อเทียบกับ ยางธรรมชาติ มักใช้ทำผลิตภัณฑ์ยางที่ใช้ภายนอกเนื่องจากทนต่อสภาพอากาศได้ดีและใช้ผลิต ชิ้นส่วนยานยนต์เป็นส่วนใหญ่ เช่น ยางขอบกระจก ยางปัดน้ำฝน ท่อยางของหม้อน้ำรถยนต์ เป็นต้น นอกจากนี้ยังใช้เป็นฉนวนหุ้มสายเคเบิล สายพานลำเลียง แผ่นยางกันน้ำ แผ่นยางมุงหลังคา [เทคโนโลยียาง]
Parts per hundred of rubberหน่วยการผสมยางโดยคิดสัดส่วนปริมาณสารต่างๆ เมื่อเทียบกับยาง 100 ส่วน (โดยน้ำหนัก) เรียกเป็น phr หรือ pphr (part per hundred of rubber) ใช้ในการออกสูตรยาง เช่น เติมกำมะถัน 2.5 phr หมายความว่า ถ้ามียาง 100 ส่วน จะเติมกำมะถัน 2.5 ส่วน [เทคโนโลยียาง]
Van der Waals forcesแรงแวนเดอร์วาลส์, แรงที่เกิดขึ้นระหว่างโมเลกุลหรืออะตอม เป็นแรงที่ไม่แข็งแรงนักเมื่อเทียบกับแรงชนิดอื่น ๆ ตัวอย่างของแรงชนิดนี้ เช่น แรงระหว่างโมเลกุลไม่มีขั้ว  แรงระหว่างโมเลกุลมีขั้วกับไม่มีขั้ว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
refractive index [ index of refraction ]ดรรชนีหักเห, อัตราส่วนของ sine มุมตกกระทบกับ sine ของมุมหักเห หรืออัตราส่วนระหว่างอัตราเร็วของคลื่นในตัวกลางที่คลื่นตกกระทบ กับอัตราเร็วของคลื่นในตัวกลางที่คลื่นหักเห ดูรูป n    คือ ดรรชนีหักเหของตัวกลางที่ 2 เมื่อเทียบกับตัวกลางที่ 1 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
anodeแอโนด, 1. ขั้วไฟฟ้าที่มีปฏิกิริยาออกซิเดชันเกิดขึ้น ซึ่งเป็นขั้วไฟฟ้าลบในเซลล์กัลวานิก หรือเป็นขั้วไฟฟ้าบวกในเซลล์อิเล็กโทรไลต์ 2. ขั้วไฟฟ้าซึ่งเป็นตัวรับอิเล็กตรอนที่เกิดขึ้นภายในระบบ เช่น หลอดวิทยุชนิดไดโอดเป็นขั้วซึ่งมีศักย์ไฟฟ้าบวกเมื่อเทียบกับแคโทด เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
porosityความพรุน, ปริมาตรของช่องว่างที่มีอยู่ในวัตถุ เมื่อเทียบกับปริมาตรรวมของวัตถุทั้งก้อน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the matter of Her Majesty... versus Gerard Patrick Conlon... the case is hereby dismissed. ในเรื่องของการเสด็จฯ ไป ... เมื่อเทียบกับ Patrick Conlon ... เจอราร์ด In the Name of the Father (1993)
In the matter of Her Majesty versus Paul Hill... the case is hereby dismissed. ในเรื่องของการ เสด็จฯ ไปเมื่อเทียบกับพอลฮิลล์ ... กรณีขอออกเป็น In the Name of the Father (1993)
In the matter of Her Majesty versus Patrick Armstrong... the case is hereby dismissed. ในเรื่องของการ เสด็จฯ ไปเมื่อเทียบกับ Patrick Armstrong ... กรณีขอออกเป็น In the Name of the Father (1993)
In the matter of Her Majesty versus Carole Richardson... the case is hereby dismissed. ในเรื่องของการ เสด็จฯ ไปเมื่อเทียบกับ Carole Richardson ... กรณีขอออกเป็น In the Name of the Father (1993)
And this is only Thursday morning. และนี่คือเพียงเช้าวันพฤหัสบดี เมื่อเทียบกับชีวิตของฉัน Yellow Submarine (1968)
Do you recommend fisticuffs versus the guard? คุณแนะนำมวย เมื่อเทียบกับการรักษาความ ปลอดภัยหรือไม่ Yellow Submarine (1968)
The controls will feel very heavy compared to a fighter. การควบคุมจะรู้สึกหนักมาก เมื่อเทียบกับเครื่องบินต่อสู้ Airplane! (1980)
it's a task hardly worthy of your abilities. มันอาจง่ายเกินไป เมื่อเทียบกับความสามารถของคุณ Spies Like Us (1985)
He looks like a baby next to those guys. เขาดูเหมือนเด็กทารกเลย เมื่อเทียบกับพวกนั้น Field of Dreams (1989)
One very fortunate thing was that both of you were highly receptive to hypnosis compared to others สิ่งที่โชคดีมากๆ อย่างนึงก็คือ พวกนายทั้งคู่เป็น ตัวรับการสะกดจิตได้ดีเมื่อเทียบกับคนอื่นๆ Oldboy (2003)
Love and optimism versus cynicism and sex! ความรักและมองในแง่ดีเมื่อเทียบกับการเยาะเย้ยถากถางและเพศ! The Birdcage (1996)
Compared to the prejudice the children of an unwed mother would suffer เมื่อเทียบกับความอคติ เด็กที่แ่ม่หย่าร้างคงต้องเสียใจ Sorry, I Love You (2004)
Compared to wrecking the future of your parents.. เมื่อเทียบกับความหายนะในอนาคตของพ่อแม่เธอ.. Sorry, I Love You (2004)
Only compared to his opponent. เมื่อเทียบกับคู่ต่อสู้ของเค้า Memoirs of a Geisha (2005)
That boy is comparable to many inferior cars that don't often lead. เด็กนั่นเมื่อเทียบกับรถที่ด้อยกว่า ไม่มีทางนำได้เลย Initial D (2005)
What about that, the building on the left? แลงลีย์ กลายเป็นกระจอกไปเลย เมื่อเทียบกับที่นี่ Mission: Impossible III (2006)
That seems trivial compared with murder. ข้อหาเล็กน้อยเมื่อเทียบกับฆาตกรรม The Illusionist (2006)
"compared to the Earth itself." "เมื่อเทียบกับขนาดของโลก" An Inconvenient Truth (2006)
But compared to what's going on now, there's just no comparison. แต่เมื่อเทียบกับที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้ ไม่มีอะไรจะมาเปรียบเทียบได้ An Inconvenient Truth (2006)
She's oldfashioned despite her looks, right? มิยูกิเป็นพวกหัวโบราณเมื่อเทียบกับลักษณะภายนอก ใช่ปะ? Heavenly Forest (2006)
Compared to the time when I didn't even know where she was... เมื่อเทียบกับ ช่วงเวลาที่ฉันไม่รู้แม้กระทั่งว่าเขาอยู่ที่ไหน... Heavenly Forest (2006)
Beside, you chose to go to Hong Kong in the first place เมื่อเทียบกับที่อื่น เธอควรเลือกไปที่ฮ่องกง เป็นที่แรก Eternal Summer (2006)
Of course, everyone seems cool compared to robo-mom. แน่ละ ทุกคนก็ดีหมด เมื่อเทียบกับแม่ฉัน The Game (2007)
But for me its really important between 4 millions of mithai. แต่มันสำคัญยิ่งสำหรับฉัน เมื่อเทียบกับเงิน4ล้านของมิเทล Om Shanti Om (2007)
Compared to the life I had... เมื่อเทียบกับชีวิตที่ผ่านมาแล้ว... Chapter Two 'Lizards' (2007)
You may feel confined here, but this is far freer a cage than the one they'd put you in. แบบนี้ลูกอาจจะรู้สึกเหมือนถูกกักขังแต่ มันดีกว่าหลายเท่าเมื่อเทียบกับกรงของพวกมัน Chapter Two 'Lizards' (2007)
Randy Daytona versus our four-time Western Conference Champion,  แรนดี้เดย์โทนา เมื่อเทียบกับของเราสี่เวลา เวสเทิร์แชมป์เปี้ยนการประชุม Balls of Fury (2007)
Randy Daytona versus Yukito Nagasaki. แรนดี้เดย์โทนา นางาซากิเมื่อเทียบกับ Yukito Balls of Fury (2007)
Randy Daytona versus Karl Wolfschtagg. แรนดี้เดย์โทนา เมื่อเทียบกับคาร์ล Wolfschtagg Balls of Fury (2007)
How small you are for such a great destiny. เมื่อเทียบกับชะตากรรมอันยิ่งใหญ่ของเจ้าแล้ว เจ้านี่ช่างตัวกระจิ๊ดริดเสียจริง The Dragon's Call (2008)
I'm looking very good compared to them at the moment. อย่างน้อยตอนนี้ชั้นก็ดูดี เมื่อเทียบกับพวกหล่อนแหละนะ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
She looks so different compared to when I looked at her in the motel the first time. เมื่อเทียบกับครั้งแรกที่ผมมองดูเธอหลับในโรงแรม ตอนนี้เธอช่างดูแตกต่าง My Sassy Girl (2008)
What if I told you that I wasn't getting older, but I was getting younger than everybody else. และถ้าผมบอกคุณว่า ผมไม่ได้แก่ลง แต่ผมหนุ่มขึ้นเมื่อเทียบกับคนอื่นทุกคนล่ะ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
-[ Girl ] I picked a dull job, but compared to yours-- - ฉันได้งานที่น่าปัญญาอ่อนมากเมื่อเทียบกับของเธอแล้ว- City of Ember (2008)
His hosts explained that a man's life must be made meaningless compared to the life of the clan. เจ้าภาพอธิบายว่าชีวิตคน ไม่มีความหมายอะไร เมื่อเทียบกับชีวิตของตระกูล Ninja Assassin (2009)
These kids do not need their lives compared to เด็กเหล่านี้ไม่จำเป็นต้อง เมื่อเทียบกับชีวิต Great Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
We are on a ship, but we have no idea where we are in relation to Earth. พวกเราอยู่บนยาน, แต่พวกเราไม่รู้เลยว่า พวกเราอยู่ที่ไหน \ เมื่อเทียบกับโลก Light (2009)
Probably, um, not... the one of us who's been saving up for a decade, because she makes a pittance compared to the other one of us, but- มันไม่ควรเป็นเราคนนึง ที่เก็บเงินอยู่ถึงสิบปี เพราะมีรายได้น้อยนิดเมื่อเทียบกับอีกคน Bride Wars (2009)
As my daughter. เมื่อเทียบกับลูกสาวของฉันเอง Basic Genealogy (2010)
The frequency and vocal patterns are an exact match when compared to unencrypted recordings of her voice. ความถี่และรูปแบบของเสียง เมื่อเทียบกับเสียงของเธอแล้ว ตรงกันกับ เสียงที่ถูกเข้ารหัส ที่มาจากเสียงของเธอ The Boy with the Answer (2010)
It's some lowlife degenerate versus you... มันแค่คนชั่วช้าสาวเลวบางคน เมื่อเทียบกับคุณ... One Minute (2010)
Compared to their warehouse. เมื่อเทียบกับในโกดังของพวกเขา ...A Thousand Words (2010)
Now, this... this is Club Med compared to what we have planned for you. นี่... นี่เป็นแค่น้ำจิ้มเมื่อเทียบกับ สิ่งที่เราวางแผนไว้ให้นาย Family Matters (2010)
Next to you, I'll look like a catch. เมื่อเทียบกับนาย ฉันจะดูน่าจับสุดๆ The Spaghetti Catalyst (2010)
Relative to the alternative, it actually seems more logical to me. เมื่อเทียบกับทางเลือก มันก็ฟังดูสมเหตุสมผลดีนะ Cooperative Calligraphy (2010)
The government are scared little children compared to the forces that want this kept a secret. รัฐบาลคือเด็กที่ตื่นกลัว เมื่อเทียบกับพวกที่ต้องการปิดมันเป้นความลับ Loyalty (2010)
The Office of Investigations was nothing compared to this! สำนักสอบสวนเกือบไม่มีอะไรเลย เมื่อเทียบกับที่นี่ Dong Yi (2010)
AND BECAUSE THEY'RE WEAKLY INTERACTING,  เมื่อเทียบกับอีกคนหนึ่ง Beyond the Darkness (2010)
because the Earth is squishing by this kind of one-foot level. และความเร็วในการขึ้นและชะลอ ตัวลงเมื่อเทียบกับสิ่งที่มันควรจะเป็น เพราะโลกเป็นเสียงดังโดย ชนิดของระดับหนึ่งฟุตนี้ Is Time Travel Possible? (2010)
But my name and career are insignificant compared to what happened to Kristen. แต่ชื่อเสียงและอาชีพของผมล้วนไม่สำคัญ เมื่อเทียบกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับคริสเตน Sudden Death (2010)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
beside(prep) เทียบกับ, See also: เมื่อเทียบกับ
mini(n) สิ่งที่เล็กกว่าปกติ, See also: สิ่งที่เล็กมากเมื่อเทียบกับสิ่งของประเภทเดียวกัน
vis-a- vis(prep) เปรียบเทียบกับ, See also: เมื่อเทียบกับ, Syn. compared with

Hope Dictionary
balance of paymentsn. ดุลการชำระเงินของประเทศเมื่อเทียบกับรายรับทั้งหมดจากต่างประเทศ
softwareซอฟต์แวร์ส่วนชุดคำสั่งหมายถึง โปรแกรมคอมพิวเตอร์ หรือชุดคำสั่งที่เขียนขึ้นด้วยภาษาคอมพิวเตอร์ ภาษาใดภาษาหนึ่ง ที่เครื่องคอมพิวเตอร์สามารถแปลและรับรู้ได้ คำนี้มักจะใช้เพื่อชี้ให้เห็นความแตกต่างเมื่อเทียบกับส่วนตัวเครื่องหรือฮาร์ดแวร์ (hardware) ดู hardware เปรียบเทียบ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
as opposed to(phrase) เมื่อเทียบกับ

Longdo Approved DE-TH
flüchtig(adj, jargon) ที่ระเหยง่าย เช่น Aceton ist flüchtig im Vergleich zu Wasser. อะซิโทนเป็นสารที่ระเหยง่ายเมื่อเทียบกับน้ำ

Time: 0.9673 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/