32 ผลลัพธ์ สำหรับ *เรื่องลำบาก*
หรือค้นหา: เรื่องลำบาก, -เรื่องลำบาก-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is all my fault! I should've been here earlier. จัสตินกำลัง เจอเรื่องลำบากๆช่วงนี้ Grin and Bear It (2007)
Anybody who gets into business with them is really asking for trouble. ใครก็ตามที่เข้าไปทำธุรกิจกับพวกนั้น กำลังหาเรื่องลำบากล่ะ Awake (2007)
It seems like Nam-Kyung is having a hard time. ดูเหมือนว่าตอนนี้ นัม ยอง กำลังมีเรื่องลำบากใจน่ะ Flowers for My Life (2007)
I've had to do much harder things than that in my life, believe me. เรื่องลำบากกว่านี้หนูยังผ่านมาได้ เชื่อดิ Mine (2008)
Ma'am, we understand how hard this is, but can you describe the creature? คุณครับ เราเข้าใจ ว่าเป็นเรื่องลำบาก แต่คุณช่วยอธิบายลักษณะ ของสัตว์ตัวนั้นได้ไหมครับ? Monster Movie (2008)
You in some kind of trouble? It was nothing. แกกำลังมีเรื่องลำบากใช่ไหม? The Ghost Network (2008)
But as one gets older, it becomes more difficult. การแยกเรื่องผิดกับถูกเป็นเรื่องง่ายๆ พอแก่ตัวลงมันเป็นเรื่องลำบาก Quantum of Solace (2008)
- Ahsoka, we've got another situation. - อาโซก้า เราเจอเรื่องลำบากอีกแล้ว Blue Shadow Virus (2009)
Why does he make it so hard for himself? ทำไมเขาต้องทำเรื่องลำบากๆสำหรับตัวเขาหล่ะ Gone with the Will (2009)
Yeah, well, that's rough. อือ นั่นเป็นเรื่องลำบาก Everybody Ought to Have a Maid (2009)
Rich people love to suffer. คนรวยชอบเรื่องลำบาก Bolt Action (2009)
Agasshi, are you going through a hard time? คุณหนู กำลังมีเรื่องลำบากใจ ใช่มั้ย My Fair Lady (2009)
That's been one of the most difficult things ว่าเป็นหนึ่งในเรื่องลำบากที่สุด Sabotage (2010)
So you're in a rough patch. You know who else hit a rough patch? เธออยู่ในช่วงที่ลำบาก รู้ไหมมีใครอีก ต้องเผชิญเรื่องลำบากบ้าง Halloween (2010)
Yes, you did, and it must have been difficult. เธอทำ และมันก็เป็นเรื่องลำบากใจสำหรับเธอ Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
You've been through a lot since I last saw you. (Gunshot) (Andrew) Does, uh, anyone have anything to say? คุณผ่านเรื่องลำบากมาเยอะ ตั้งแต่ผมเจอคุณครั้งสุดท้าย มีใครคนใดมีเรื่องอยากพูดบ้างมั้ย With You I'm Born Again (2010)
You know it must be tough wiping decks for a living, catering to a bunch of rich slobs, and then making your daughter schlep them drinks while they look her up and down like a piece of meat. มันเป็นเรื่องลำบากที่จะเลี้ยงชีพด้วยการทำความสะอาดท่าเรือ เสิร์ฟอาหารให้พวกคนรวยงี่เง่า แล้วก็ให้ลูกสาวคุณเสิร์ฟเหล้าใหพวกนั้น Sketchy (2010)
General makes the law, I don't follow it, that is normal. ท่านตั้งกฎ ข้าฝ่ากฎ ไม่ใช่เรื่องลำบากเลย The Lost Bladesman (2011)
This must be so hard for her. มันจะต้องเป็นเรื่องลำบากสำหรับเธอแน่ๆ Never Letting Go (2011)
She's going through a hard time right now, all right? เธอกำลังผ่านเรื่องลำบาก ตอนนี้ โอเคไหม? Loner (2011)
I have something very difficult to tell you. ฉันมีเรื่องลำบากใจจะบอกคุณ Sad Professor (2011)
We're just two friends who are going through a tough time and are trying to help each other through it, right? เราก็แค่คนสองคนที่เป็นเพื่อนกัน ที่กำลังเผชิญกับเรื่องลำบากและต่างพยายาม ช่วยกันและกันให้ผ่านมันไปได้, จริงไหม? Watch While I Revise the World (2011)
I had a pretty hard time thanks to you. ต้องขอบใจคุณ ที่ผมต้องผ่านเรื่องลำบากมามาก History of the Salaryman (2012)
Lucy's death's been a real blow to the program. การตายของลูซี่ เป็นเรื่องลำบากสำหรับโปรแกรม Red, White and Blue (2013)
He's a few years older than Derek. He's come upon hard times. เขาแก่กว่าเดเรคไม่กี่ปี เขาเจอเรื่องลำบากมากทีเดียว Restoration (2013)
And we actually have a friend who's going through a rough time. และเราก็ก็มีเพื่อนคนนึง ที่กำลังเจอเรื่องลำบาก Reasonable Doubt (2013)
But without him, it's gonna be a little tough to track him. แต่เมื่อไม่มีเขา มันคงเป็น เรื่องลำบากนิดหน่อยที่จะติดตามเขา The Perfect Mark (2013)
With the way you guys keep tabs on me, how much trouble can I get in? พวกคุณเฝ้าตามฉันขนาดนี้ แล้วฉันจะหาเรื่องลำบาก ได้แค่ไหนกันล่ะ Endgame (2013)
I didn't want to put you in a worse position in front of the kids. But... ฉันยับยั้งตัวเองไว้เพราะว่าคนอื่นๆอยู่ที่นั่น และฉันไม่อยากให้เธอเจอเรื่องลำบาก Episode #1.11 (2013)
I know it can be tough moving to a new place. ครูรู้ว่ามันเป็นเรื่องลำบาก ที่เธอย้ายมาอยู่สถานที่ใหม่ Inside Out (2015)
It must have been tough on you. มันน่าจะเป็นเรื่องลำบากสำหรับคุณ Finding Mr. Destiny (2010)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
problem(n) เรื่องยุ่งยาก, See also: เรื่องลำบาก, ปัญหายุ่งยาก, Syn. dilemma, obstacle

Time: 0.7508 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/