16 ผลลัพธ์ สำหรับ *เสียเที่ยว*
หรือค้นหา: เสียเที่ยว, -เสียเที่ยว-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เสียเที่ยว(adv) gain nothing, See also: without advantage, without profit, without benefit, Example: ถ้ารู้ว่ามาเสียเที่ยวอย่างนี้ไม่มาดีกว่า

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เสียเที่ยวก. เดินทางไปหรือมาแล้วไม่ได้ผลตามที่คาดหวังไว้ เช่น เดินทางไปหาเพื่อนแล้วไม่พบ เสียเที่ยวเปล่า.
เสียที ๑ว. เสียแรง, เสียโอกาส, เสียเที่ยว, เช่น เสียทีที่มาหาแล้วก็ไม่พบ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We ain't come this far. เรามา ไม่เสียเที่ยวแน่ The Matrix Revolutions (2003)
You made a trip for nothing She's not home now คุณคงมาเสียเที่ยวแล้วล่ะ ตอนนี้เขาไม่อยู่บ้าน Spygirl (2004)
- It's a bust. - เสียเที่ยว Bloodlust (2006)
At least a total waste. I got a signal from the Drakenbal. อย่างน้อยก็มาไม่เสียเที่ยว จับสัญญาณดราก้อนบอลได้แล้ว Dragonball: Evolution (2009)
It's not like you've got anything else to lose. (PHONE RINGS) เผื่อว่าคุณจะได้ไม่เสียเที่ยว ในการเดินทางมา A561984 (2009)
Everything they sent me out here to do is a waste of time. พวกเค้าส่งผมมานี่ มันเสียเที่ยวเปล่า Avatar (2009)
I am sorry you wasted your trip. ขอโทษด้วยนะครับที่ต้องมาเสียเที่ยว The San Lorenzo Job (2010)
Wasted my trip? No, no, you're perfect. เสียเที่ยวงั้นรึ ไม่ๆๆ ไม่เลย คุณนี่แหละเหมาะสุด The San Lorenzo Job (2010)
Want you to Baipaoyitang the ท่านคงจะมาเสียเที่ยวแล้วหล่ะ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Now I'm wearing girdle and deodorant for no reason. นี่ฉันก็เลยใส่ชุดรัดรูป กับทาโรลออนมาแบบเสียเที่ยว And the '90s Horse Party (2011)
Sorry that I asked you to come all the way here for nothing. ขอโทษที่เรียกมาเสียเที่ยวนะ Love Rain (2012)
You're wasting your time. Wittekop is not for sale. คุณมาเสียเที่ยวแล้วล่ะ วิททีคอปไม่ได้มีไว้ขาย Flying Home (2014)
I'm sorry you had to come all this way for nothing, Mr Ryan. ผมขอโทษที่ทำให้คุณมาเสียเที่ยว คุณไรอัน Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)

Time: 0.4446 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/