58 ผลลัพธ์ สำหรับ *เฮ้ย*
หรือค้นหา: เฮ้ย, -เฮ้ย-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เฮ้ย(int) exclamation used to call attention, See also: hey, hi, Example: เฮ้ย พวกเราอย่าไปเชื่อมันนะ ไม่มีคนดีๆ ที่ไหนเขาทำกัน, Thai Definition: คำที่เปล่งออกมาเพื่อให้รู้ตัวหรือให้ยั้ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฮะเฮ้ยอ. คำที่เปล่งออกมาเพื่อดุว่าหรือห้ามเป็นต้น, ฮ้าเฮ้ย ก็ว่า.
ฮ้าเฮ้ยอ. คำที่เปล่งออกมาเพื่อดุว่าหรือห้ามเป็นต้น เช่น ฮ้าเฮ้ยเด็กน้อยถอยขยายเสือร้ายจะเดินทาง อย่าเข้ามาขวางจังหวะทำโว้เว้ (ม. ร่ายยาว กุมาร), ฮะเฮ้ย ก็ว่า.
เฮ่ยอ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความขัดแย้งไม่เห็นด้วยหรือเห็นว่าไม่สำคัญเป็นต้น.
เฮ้ยอ. คำที่เปล่งออกมาเพื่อให้รู้ตัวหรือให้ยั้งเป็นต้น.
เพิดเพ้ยร้องเฮ้ย (ใช้เป็นคำขับไล่ให้หนีไป).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey! เฮ้ย Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
Hey. เฮ้ย Art of Fighting (2006)
Hey! เฮ้ย! You've Got Yale! (2009)
Psst... hey! เฮ้ย Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Hey! เฮ้ย! Summer Wars (2009)
Hey. เฮ้ย Trial and Error (2010)
Hey. เฮ้ย Chuck Versus the Couch Lock (2010)
Hey! เฮ้ย.. Rise of the Planet of the Apes (2011)
Hey! เฮ้ย! Upside Down (2012)
Fuck! เฮ้ย Bait (2012)
Yes! เฮ้ย Battleship (2012)
Hey. เฮ้ย Pilot (2012)
Hey! เฮ้ย Mr. Right (2015)
Hey! เฮ้ย Values (2017)
-l got legal problems. -You talked! You're fired! เฮ้ย นายนี่มัยเลวจิงๆ อยากตายรึไง Hero (1992)
Hey. เฮ้ย Of Mice and Men (1992)
Hey! Hey! เฮ้ย เฮ้ย Of Mice and Men (1992)
Hey, hey. เฮ้ย เฮ้ย Of Mice and Men (1992)
- What the hell... - เฮ้ย นั่นอะไร... - จับไว้ให้แน่น ! Squeeze (1993)
Hello? Anybody home? You're a guy, Alex. เฮ้ย เข้าใจไหมเนี่ย นายเป็นผู้ชายนะอเล็กซ์ Junior (1994)
Shit. เฮ้ย Léon: The Professional (1994)
Pretty fucking great. เจ๋งมากว่ะเฮ้ย Heat (1995)
All right what's he doing? เฮ้ย มันมัวทำอะไร? The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Play that fiddle you! เฮ้ย เล่นไวโอลินสิวะ! The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Hey Blondie you know what you are? เฮ้ย ไอ้หัวทอง ...แกรู้ไหมว่า แกเป็นอะไร The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Hey, this thing really hurts. เฮ้ย มันเจ็บนะเนี่ย Phantasm (1979)
Hey. You listenin' to me? No warning shots. เฮ้ย ฟังอยู่รึเปล่า ไม่มีการยิงขู่ Phantasm (1979)
Hey! - เฮ้ย Phantasm (1979)
Hey. You got it? เฮ้ย จับแน่นยัง? Day of the Dead (1985)
Hey, hold it! เฮ้ย ช้าก่อน! Dirty Dancing (1987)
Biscuit-brain, what the hell do you think you're doing? เฮ้ย! ไอ้สมองทึ่ม, นั่นแกกำลังทำห่าอะไรวะ? Mannequin (1987)
Shit! เฮ้ย! Mannequin (1987)
Ho, there! เฮ้ย แก! The Princess Bride (1987)
I do not budge. Keep your "Ho, there." ข้าจะไม่ไหน อย่ามา "เฮ้ย แก!" นะ The Princess Bride (1987)
You, Brute, come here! เฮ้ย มาช่วยกันหน่อย! The Princess Bride (1987)
Damn it, don't scare me like that! เฮ้ย อย่าแกล้งให้กลัวสิวะ! Akira (1988)
Tetsuo! Hang on! Hey! เททซูโอะ รอก่อน เฮ้ย Akira (1988)
Hey, wait a minute! เฮ้ย รอเดี๋ยวสิ Akira (1988)
Hey! You can't look at this! เฮ้ย ห้ามดูเว้ย Akira (1988)
Hey, wait for me เฮ้ย รอด้วย My Neighbor Totoro (1988)
Hey, are there any poles left? เฮ้ย มีไม้เหลือหรือเปล่า My Neighbor Totoro (1988)
- Wait, look out! - เฮ้ย ระวัง Mannequin: On the Move (1991)
Hey, Don't eat that. lt's Pluto. เฮ้ย, อย่ากินนะ, น่นมันดาวพลูโต Gattaca (1997)
- Hey. - Hey, how's it goin'? เฮ้ยมาทำอะไรที่นี่ สบายดีเหรอ Good Will Hunting (1997)
You can´t leave me out here. Yo, man! You can´t just leave me out here. เฮ้ย แกทิ้งฉันไว้ที่นี่ไม่ได้นะ Nothing to Lose (1997)
- Yo, that´s a big fuckin´ spider, man. ตัวเป้งเลยเว๊ยเฮ้ย Nothing to Lose (1997)
- Well, thank you, Henry. ขอบใจเฮนรี่ เฮ้ยดูนี่สิ Nothing to Lose (1997)
You monkey-eared son of a ... เฮ้ย อย่านะไอ้โสโครก ไอ้ลูกหมา... As Good as It Gets (1997)
Watch it. เฮ้ย ระวังหน่อย As Good as It Gets (1997)
Look out. เฮ้ย ระวังหน่อย As Good as It Gets (1997)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เฮ่ย[hoeī] (interj) EN: what !  FR: pardon !
เฮ้ย[hoeī] (interj) EN: hey ! ; hi !  FR: salut !

Time: 0.692 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/