44 ผลลัพธ์ สำหรับ *ในชีวิตประจำวัน*
หรือค้นหา: ในชีวิตประจำวัน, -ในชีวิตประจำวัน-

Longdo TH - TH
มนุษย์ป้าคำที่ใช้เรียกผู้ที่มีพฤติกรรมที่มีลักษณะที่เห็นแก่ตัว ทำสิ่งต่างๆ โดยไม่สนใจว่าจะทำให้ผู้อื่นหรือสังคมเดือดร้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกิจกรรมต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น การแย่งที่นั่งว่างในรถโดยสาธารณะ, การแซงคิวไม่ยอมต่อแถวคอยเวลาขึ้นรถไฟฟ้า, โดยส่วนมากจะเป็นสุภาพสตรีในวัยกลางคนจนถึงสูงอายุ จึงเป็นที่มาถึงคำว่า "ป้า​" เริ่มเป็นที่ใช้กันแพร่หลายในเครือข่ายสังคมออนไลน์ ในช่วงปี 2557 โดยล่าสุดมีลือกันถึงกรณีมีผู้เปิดประตูรถแท็กซี่มีผู้โดยสารอยู่ขณะที่กำลังจอดติดไฟแดง ขอขึ้นไปนั่งด้วยหน้าตาเฉยโดยอ้างว่าขอติดรถไปด้วยตามเส้นทางที่ผ่าน

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Assistive Technologyเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก, เครื่องมือ อุปกรณ์ ฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ หรือบริการที่ใช้สำหรับคนพิการหรือผู้สูงวัย หรือที่มีการดัดแปลงหรือปรับใช้ให้ตรงกับความต้องการจำเป็นพิเศษของแต่ละบุคคล เพื่อเพิ่ม รักษา คงไว้ หรือพัฒนาความสามารถและศักยภาพที่จะเข้าถึงข้อมูล ข่าวสาร การสื่อสาร รวมถึงกิจกรรมอื่นใดในชีวิตประจำวันเพื่อการดำรงชีวิตอิสระ [Assistive Technology]
soap operaบริษัทผลิตสบู่, ละครวิทยุหรือโทรทัศน์ที่ออกอากาศเป็นตอนๆ ต่อเนื่องกันเป็นประจำ เนื้อเรื่องที่นำมาแสดงมักจะเกี่ยวกับเหตุการณ์ในชีวิตประจำวัน และปัญหาที่เกิดขึ้นกับตัวละครในเรื่อง ในช่วงแรกเริ่มผู้อุปถัมภ์รายการละครวิทยุหรือโทรทัศน์ ลักษณะนี้เป็นบริษัทผลิตสบู่ จึงถูกเรียกว่า soap หรือ soap opera [อื่นๆ]
Activities of Daily Livingกิจกรรมชีวิตประจำวัน, การดูแลตัวเอง, งานกิจวัตรประจำวัน, การฝึกให้ช่วยตัวเองในชีวิตประจำวัน, กิจวัตรประจำวัน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A victim is offered to the dread Kaili everyday. กลัว ไคยีลี ในชีวิตประจำวัน ทั้งหมดมีความสุขที่จะไป Help! (1965)
"Her hectic daily schedule, restless days and sleepless nights..." เธอ วุ่นวาย ตารางเวลา ในชีวิตประจำวัน วัน กระสับกระส่าย I Spit on Your Grave (1978)
I feel comfortable using legal jargon in everyday life. ฉันยังสามารถใช้ภาษาทางกฎหมายในชีวิตประจำวันได้ Legally Blonde (2001)
Imperial Steel along with thousands of other legal persons is a part of our daily living. บริษัทอิมพีเรียลสตีล เช่นเดียวกับนิติบุคคลอื่น ๆ อีกหลายพันบุคคล กลายเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวันของเรา The Corporation (2003)
How to see the blanket truth all the time. Right in the everyday stuff. มองในชีวิตประจำวัน เจ้าสิ่งนี้จะช่วยได้ I Heart Huckabees (2004)
Has it crossed your mind that there might be something a little off about the way you've been spending your days? คุณไม่เคยรู้สึกเลยเหรอ ว่ามันมีอะไร ... แปลกๆ ไป ในชีวิตประจำวันของคุณน่ะ Just Like Heaven (2005)
The proof of a fake married couple living together or not can be found in trivial things. หลักฐานการแต่งงานหลอกลวง อยู่ด้วยกันหรือไม่ ดูได้ในชีวิตประจำวันนี่แหละ Innocent Steps (2005)
It's a ratio found all through life. มันคือสัดส่วนที่เราพบอยู่ในชีวิตประจำวัน Masterpiece (2008)
Caught in their quotidian routines, these haunting figures, frozen in time, seem to mock the mundane blandness that screams silently beneath the sizzle of Sin City เมื่อดูเข้าไปในชีวิตประจำวันของพวกเขา รูปร่างพวกนี้ที่ยังอยู่ในความทรงจำ คือเย็นจนแข็งตัวทันที ดูเหมือนจะเลียนแบบความนิ่มนวลปกติ ที่ร้องตะโกนอย่างเงียบ ๆ ใต้เสียงร้อนฉ่าของซินซิตี้ Art Imitates Life (2008)
In his everyday life, This will very likely ในชีวิตประจำวันของเขา ทำให้เขายืดหยุ่นไม่เป็น Omnivore (2009)
Father is still taking photographs of the sky everyday, because somehow I feel that you are in the sky. พ่อของคุณคือการบันทึกภาพในชีวิตประจำวัน เพราะดูเหมือนว่าคุณกำลังจะปรากฏ Postman to Heaven (2009)
That the Supreme Court ruled in favor of the use of surrogates in daily life. สภาสูงสุดถือกฏเกณฑ์ของการใช้เซฮร์โรเกทในชีวิตประจำวัน Surrogates (2009)
Especially at things that break up the daily routine. โดยเฉพาะช่องว่างในชีวิตประจำวัน The Next Three Days (2010)
A lot of looking. Especially at things that break up the daily routine. คอยสังเกตการณ์ โดยเฉพาะช่องว่างในชีวิตประจำวัน The Next Three Days (2010)
Really? Mm-Hmm. เมื่อไหร่ที่ฉันคิดถึงสิ่ง ที่เราเห็นอยู่ในชีวิตประจำวัน Solitary Man (2010)
It's money for groceries and gas, for birthdays and graduation parties. มันเป็นเงินค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวัน และค่าน้ำมันรถ สำหรับวันเกิดลูกๆ และเงินค่าฉลองการสำเร็จการศึกษา I.F.T. (2010)
And is closely related to issues concerning everyday life. และมีความเกี่ยวข้องกับ ปัญหาในชีวิตประจำวันอย่างแนบแน่น Death Bell 2: Bloody Camp (2010)
You say that her lexical features are consistent with her vernacular? คุณหมายความว่าเมื่อวิเคราะห์จากการใช้คำศัพท์ของเธอ/Nมันสอดคล้องกับภาษาที่เธอใช้อยู่ในชีวิตประจำวันอย่างนั้นหรือ? Remembrance of Things Past (2010)
So what do you think we can learn from that behavior that we can apply to our own lives? งั้นเธอคิดว่าเราจะเอาพฤติกรรมพวกนี้ มาประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวันได้ยังไง The Prestidigitation Approximation (2011)
With everything that we do and see on a daily basis, that got to you? กับทุกสิ่งที่เราทำ และเห็นในชีวิตประจำวัน, นั่นยังไม่ทำชินอีกเหรอ The Stranger (2011)
Which means he has no power in his everyday life. นั่นหมายถึงเขาไม่มีอำนาจ ในชีวิตประจำวัน Epilogue (2011)
Even at the cost of... แม้ว่าค่าใช้จ่ายนั้น เราต้องใช้ในชีวิตประจำวัน A King's Ransom (2013)
Learning everything about a person allows us to help them improve their life. ในชีวิตประจำวัน เรียนรู้ทุกๆอย่างเกี่ยวกับคนๆหนึ่ง และให้เราได้ช่วยให้ชีวิตพวกเขาดีขึ้น Nothing to Hide (2013)
Most of them died out in everyday competition with other life-forms. ส่วนใหญ่ของพวกเขาเสียชีวิตออก มาในการแข่งขันในชีวิตประจำวัน กับรูปแบบชีวิตอื่น ๆ Some of the Things That Molecules Do (2014)
In everyday life, we always measure the speed of a moving object with respect to something else. ในชีวิตประจำวันเรามัก จะวัดความเร็ว ของวัตถุที่เคลื่อนที่ด้วย ความเคารพอย่างอื่น A Sky Full of Ghosts (2014)
In everyday life on our world, on the scale of atoms, material objects never really touch. ในชีวิตประจำวันบนโลกของเรา โยอะตอม, วัตถุไม่เคยสัมผัส Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)
It was a wonderful escape from the distractions of everyday life. -มันเป็นการหลีกหนีจากสิ่งรบกวน \ -ทำไงดี ในชีวิตประจำวันได้อย่างมหัศจรรย์ Wujing (No. 84) (2013)
Yup, on a daily basis I consume enough drugs to sedate Manhattan, Long Island and Queens for a month. ใช่ ในชีวิตประจำวันฉันใช้ยาเสพ ติดพอ เพื่อสงบแมนฮัตตัน, ลองไอ แลนด์ และพระราชินีเป็นเวลาหนึ่งเดือน The Wolf of Wall Street (2013)
Patterson and his team worked to replicate the immaculate environment of the clean room. สภาพแวดล้อมที่บริสุทธิ์ ของห้องพักที่สะอาด ชุดพลาสติกของพวกเขา ถูกแทนที่ในชีวิตประจำวัน The Clean Room (2014)
Small things what we do in life are reduced to subconscious routines. สิ่งที่เราทำในชีวิตประจำวันมาจากจิตใต้สำนึก Criminal (2016)
They're just everyday casualties of war. พวกเขากำลังได้รับบาดเจ็บเพียง ในชีวิตประจำวันของสงคราม Denial (2016)
We all go end up unemployed driving around in this pile of junk to work everyday. เรากำลังจะขับรถไปรอบ ๆ ว่างงานในกองขยะนี้ในการทำงานในชีวิตประจำวัน Hidden Figures (2016)
With all due respect, our capsule's being altered daily. สิ่งที่ฉันทำแคปซูลเคารพของเรา การเปลี่ยนแปลงในชีวิตประจำวัน Hidden Figures (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ในชีวิตประจำวัน[nai chīwit prajamwan] (xp) EN: in daily life  FR: dans la vie courante ; au quotidien

Longdo Approved EN-TH
baryonic matter(n) สสาร ที่มีองค์ประกอบเป็นแบริออน (ซึ่งก็รวมถึงโปรตอน นิวตรอน และวัตถุที่ประกอบด้วยสองสิ่งนี้ เช่น Atomic Nuclei แต่ไม่รวมถึงอิเล็กตรอน และ นิวตริโน ที่จริงๆ คือ เลปตอน) ซึ่งก็คือสสารเกือบทั้งหมดที่เราพบในชีวิตประจำวัน

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
earthbound(adj) ซึ่งสนใจแต่เรื่องในชีวิตประจำวันหรือเรื่องทางโลกและขาดจินตนาการ, Syn. mundane, unimaginative
everyday(adj) ซึ่งใช้สำหรับงานประจำวัน, See also: ซึ่งเหมาะสำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน
vernacularize(vt) แปลเป็นภาษาพูด, See also: ใช้ภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
vulgar(adj) ที่เกี่ยวกับภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

Hope Dictionary
natural language processiการประมวลผลภาษาธรรมชาติหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์สามารถทำการประมวลผลได้โดยใช้โปรแกรมที่เขียนด้วยภาษาธรรมชาติ พูดง่าย ๆ ก็คือ สามารถใช้ภาษาธรรมดา ๆ สั่งการให้คอมพิวเตอร์ปฏิบัติตามได้ ในปัจจุบัน คอมพิวเตอร์จะใช้ภาษาเฉพาะที่มีกฎเกณฑ์ ไวยากรณ์ และศัพท์ของตนเอง ที่เรียกว่า ภาษาเชิงมนุษย์ (human oriented language) เช่น ภาษา C ภาษา BASIC ภาษา COBOL ฯ ส่วนภาษาธรรมชาตินั้น หมายถึง ภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย แม้ว่าในปัจจุบัน จะมีการ พัฒนาด้านนี้กันไปไกลมาแล้ว แต่ก็สรุปได้ว่า ยังใช้การไม่ได้ดีเท่าที่ควร ทั้งนี้อาจเป็นเพราะภาษานั้นมีความสลับซับซ้อนเป็นอย่างมาก ยากที่จะแปลหรือตีความให้ตาย ตัวได้

Time: 0.7192 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/