65 ผลลัพธ์ สำหรับ *ในระยะยาว*
หรือค้นหา: ในระยะยาว, -ในระยะยาว-

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Decommissioningการเลิกดำเนินงาน, กระบวนการด้านบริหารจัดการและด้านเทคนิค เพื่อยกเลิกการควบคุมโรงงานนิวเคลียร์บางส่วนหรือทั้งหมด เนื่องจากไม่มีการใช้งานอีกต่อไป โดยต้องให้มีความปลอดภัยต่อสาธารณชนและสิ่งแวดล้อมในระยะยาว รวมถึงการลดปริมาณนิวไคลด์กัมมันตรังสีที่ตกค้างอยู่ตามวัสดุและสถานที่ต่างๆ หลังจากเลิกดำเนินงาน วัสดุบางส่วนสามารถนำกลับมาแปรใช้ใหม่ ใช้ซ้ำ หรือจัดเก็บเป็นกากกัมมันตรังสี ส่วนสถานที่ก็สามารถใช้ประโยชน์ด้านอื่นได้ (ดู commissioning ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Social Safety Netsโครงข่ายรองรับทางสังคม หมายถึง มาตรการในการให้ความช่วยเหลือทางสังคมแก่ประชาชนเพื่อบรรเทาภาวะวิกฤตต่าง ๆ อาทิ ปัญหาการว่างงาน ปัญหาความยากจน และการส่งเสริมผู้ด้อยโอกาสทางสังคม เป็นต้น ด้วยการดำเนินนโยบายระยะสั้นในการสร้างงาน การให้การฝึกอบรมวิชาชีพใหม่ และอื่น ๆ อันจะนำไปสู่การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์อย่างต่อเนื่องในระยะยาวและการพัฒนา สังคมอย่างรอบด้านในภาพรวม [การทูต]
Blood Flow Control, Local , Long-Termการควบคุมปริมาณเลือดที่ออกเฉพาะที่ในระยะยาว [การแพทย์]
Chemotherapy, Maintenanceการบำบัดในระยะยาว [การแพทย์]
Late Effectผลที่เกิดขึ้นในระยะยาวแบบเรื้อรัง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Name one thing out of that garage that's remotely profitable. ลองบอกของที่เราสร้าง ที่ทำเงินได้ในระยะยาวมาสักอย่างสิ Primer (2004)
That's a short-term gain, long-term loss, but it's workin' for him. นั่นคือมีกำไรในระยะ สั้นการสูญเสียในระยะยาว Cars (2006)
In the long run it would be easier on Deb... ในระยะยาวแล้ว มันจะง่ายกว่าสำหรับเด็บ Left Turn Ahead (2007)
Symbiosis. Symbiosis (การอยู่ร่วมกันของสิ่งมีชีวิตสองชนิด และมีความเกี่ยวข้องกันในระยะยาว) Bad News Blair (2007)
Not in the long run แต่ได้ทั้งสองอย่างไม่ได้หรอก ในระยะยาวหนะนะ My Blueberry Nights (2007)
Tempering's better for the long haul. เหล็กผสมนั้นมันดีกว่าในระยะยาว Saw V (2008)
You better take a good, long look, sweetheart, 'cause you are burning a hole through the very thing you can't wait to become. เธอคอยดูในระยะยาวจะดีกว่านะ ทูลหัว เพราะว่าเธอร้อนใจเกินไป ทุกสิ่งที่ผ่านมา เธออดใรจอไม่ไหว The Sleep of Babies (2008)
You think I'm not looking Iong-term? call it a hunch. อะไรที่ทำให้เธอคิดว่าฉันจะไม่คบใครในระยะยาว? It's a Wonderful Lie (2008)
Our methods may lack imagination, but they're very effective especially over a long period of time. การกระทำของพวกเราน่ะ เกินความคาดหมายเสมอ แต่มันจะมีผลกระทบอย่างยิ่ง โดยเฉพาะในระยะยาว The Ex-Files (2008)
Hey, I'm just thinking about what's best long-term. We got heat with the Mayans. เฮ้ ฉันกำลังคิดว่าอะไรดีที่สุด ในระยะยาว เราโดนพวกมายันถล่ม Pilot (2008)
That doesn't help everyone in the long run. มันไม่ได้ช่วยอะไรในระยะยาว Boxed In (2008)
It's a long shot, but it's the only hope he's got. ในระยะยาว มันเป็นทางเลือกเดียวที่มีอยู่ของเขา Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Newsmen are not defined by the easy times they're defined by the hard times. พวกนักข่าวจะดูในเวลาสั้นๆไม่ได้ ต้องดูกันไปในระยะยาว The Ugly Truth (2009)
It's a classic sign of long-term antipsychotic use, and i missed it. แต่มันไม่ใช่ มันเป็นสัญญาณเบื้องต้น ของผู้ป่วยโรคจิตในระยะยาวใช้มัน และผมพลาดมันไป Haunted (2009)
I can no longer guarantee the safety of manhattan. ผมไม่อาจรับประกันในระยะยาว ได้ว่าแมนฮัตตันจะปลอดภัย Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
What's been going on in the biz? อะไรมันจะเกิดขึ้นในระยะยาวเหรอ Chuck Versus the Pink Slip (2010)
It's more than his intervened in a long time. มันเกินกว่าที่เขาจะเข้ามายุ่งด้วยในระยะยาว Dark Side of the Moon (2010)
And believe me-- 'cause I have definitely looked everywhere-- for our price range, this is as good as it gets. และเชื่อฉันสิ เพราะฉันตระเวนดูบ้านทุกที่แล้ว ราคาผ่อนในระยะยาวที่เราจ่ายได้ Full Measure (2010)
Well, then let's stretch our price range. บ้านหลังนี้ก็ราคาสมน้ำสมเนื้อ เอาล่ะ งั้นมาคุยเรื่องผ่อนในระยะยาวของเราเถอะ Full Measure (2010)
We always knew that transferring memories was a long shot at best. มันจะดีขึ้น ในระยะยาว Olivia (2010)
To determine long-term viability. ที่จะตัดสินใจในระยะยาวถึงการเอาตัวรอด Intervention (2010)
That way we can establish a long-term plan. เราจะได้วางแผนกันในระยะยาวด้วย Episode #1.13 (2010)
Minimum side effects, long-term safety. ผลข้างเคียงน้อย ปลอดภัยในระยะยาว Love & Other Drugs (2010)
Not in the long run. ไม่ใช่ในระยะยาวแน่ Spellbound (2011)
In the long run, we need to find someone who is connected with ในระยะยาว เราคงได้เจอคนที่เราควรติดต่อด้วย ซุนยัตเซ็นกับหวงซิง 1911 (2011)
Long-term. ในระยะยาว Crazy, Stupid, Love. (2011)
While I admire your bad-boy villainy and yes long for the day when I am similarly cool ขณะที่ฉันชื่นชอบ แผนสุดร้านของนาย ในระยะยาว มันก็อาจทําให้ฉันดูเจ๋งอะนะ Prom Queen (2011)
How will it affect human health in the long term? มันจะส่งผลต่อมนุษย์ยังไงในระยะยาว Je Suis Une Amie (2011)
It's gonna be better for her in the long run. มันจะเป็นผลดีต่อหล่อนในระยะยาว Remedial Chaos Theory (2011)
Heh, you know who got it in the long run. รู้มั้ยว่าใครได้ผลดีในระยะยาวไปแล้ว Remedial Chaos Theory (2011)
Additive 3.0 targets only the characteristics we want to breed out. ถูกทำให้เจือจางลงนิดหน่อย เพื่อให้มีผลในระยะยาว สารเร่งคุณภาพ 3.0 คัดเลือกเฉพาะลักษณะพิเศษ ที่เราต้องการจะขยายพันธุ์ออกไป Survival of the Fittest (2012)
Well, I was just about to ask you your opinion of the long-term viability of the euro. เรากำลังจะถามความคิดเห็นคุณน่ะค่ะ เรื่องการใช้สกุลเงินยูโรในระยะยาว Who Can Say What's True? (2012)
But the long-term exposure... it's going to eat away at her, like salt water on steel. แต่ในระยะยาว มันก็จะคอยกัดกินเธออยู่ดี เหมือนน้ำหยดบนหิน ซักวันหินมันยังกล่อน! Swim Deep (2012)
I never think long-term about my life. ฉันไม่เคยคิดเกี่ยวกับชีวิตตัวเองในระยะยาวเลย The Second Act (2012)
No, I'll use the internal mammary artery for grafts, which anyone with an MD will tell you shows the best long-term results. ไม่ ฉันจะใช้เส้นเลือดแดงบริเวณหน้าอก ซึ่งใครก็ตามที่เป็นหมอจะบอกคุณ ว่าในระยะยาวได้ผลดีที่สุด Critical (2012)
And the best in the biz. Jack Lime, out of Chicago. และที่ดีที่สุดในระยะยาว แจ็คมะนาวออกจากชิคาโก Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
But in the long run, over the course of a season, no chance. แต่ในระยะยาวในช่วงเวลาของฤดูกาลที่ ไม่มีโอกาส Rush (2013)
If you lose over the long term, there is a reason. ถ้าคุณสูญเสียไป ในระยะยาวมีเหตุผลที่เป็น. Runner Runner (2013)
I don't want to hurt you in the long run, so-- ฉันไม่อยากทำให้คุณต้องเจ็บ ในระยะยาว ดังนั้น Home Invasion (2013)
Okay, so if we scientists are so good at making these dire long-term predictions about the climate, how come we're so lousy about predicting the weather? ที่เลวร้ายเหล่านี้ทำให้การคาดการณ์ ในระยะยาวเกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศ ทำไมเราจึงมีหมัดเกี่ยวกับ การคาดการณ์สภาพอากาศ? The World Set Free (2014)
But the average weather over the course of years reveals a pattern. เผยให้เห็นรูปแบบ ผมรับรองว่าแนวโน้มในระยะยาว The World Set Free (2014)
It was only because our ancestors learned to think long-term and act accordingly that we're here at all. มันเป็นเพียงเพราะบรรพบุรุษ ของเราได้เรียนรู้ ที่จะคิดว่าในระยะยาว และการกระทำตาม ว่าเราอยู่ที่นี่เลย The World Set Free (2014)
I'm-I'm worried about the long-term effect it might have on Luke. ฉันกังวลเกี่ยวกับ ผลที่จะเกิดในระยะยาว กับลุค The Replacements (2013)
These new long-range precision guns can eliminate 1, 000 hostiles a minute. ใหม่เหล่านี้ในระยะยาวปืนแม่นยำ สามารถกำจัดศัตรู 1, 000 นาที Captain America: The Winter Soldier (2014)
Perhaps as a result of his early and long-term exposure to the toxic chemicals of glassmaking. เขาทำสัญญาเจ็บป่วยร้ายแรง บางทีอาจจะเป็นผลมาจากในช่วงต้น และความเสี่ยงในระยะยาวของเขา Hiding in the Light (2014)
We want to get an ISDA agreement with JPMorgan so we can deal in long-term options. เราต้องการที่จะได้รับข้อตกลง กับ อิสดะ เจพีโมเกน เพื่อให้เราสามารถ จัดการตัวเลือกในระยะยาว The Big Short (2015)
It's time to start thinking long term. ถึงเวลาที่จะเริ่มคิดในระยะยาว The Martian (2015)
Sometimes a man has to make hard choices, choices that might look wrong to others, but you know are right in the long run. บางครั้งคนเล่าก็ต้อง เลือกตัดสินใจยากๆ เลือกทำในสิ่งที่คนอื่น มองว่ามันผิด แต่ในใจเรารู้ว่าเป็น เรื่องถูกในระยะยาว Hardhome (2015)
Save ya a lotta pain and money in the long run, I'll tell ya. มันจะช่วยลดความเจ็บปวด และประหยัดเงินในระยะยาว Deepwater Horizon (2016)
But then, in the long run, finding out that he was one of the bravest persons alive. แต่แล้วในระยะยาว หาว่าเขาเป็นหนึ่งในคนที่กล้า หาญยังมีชีวิตอยู่ Hacksaw Ridge (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การพยากรณ์ในระยะยาว[kān phayākøn nai raya yāo] (n, exp) EN: long-rang forecasting  FR: prévision à long terme [ f ]
การวางแผนในระยะยาว[kān wāngphaēn nai raya yāo] (n, exp) EN: long-term planning
แนวโน้มในระยะยาว[naēonōm nai raya yāo] (n, exp) EN: long-term trend  FR: tendance à long terme [ f ]
ในระยะยาว[nai raya yāo] (x) EN: in the long term ; long-range  FR: à long terme
วัตถุประสงค์ในระยะยาว[watthuprasong raya yāo] (n, exp) EN: long-term objective ; long-run objectives   FR: objectif à long terme [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in the long run(idm) ในที่สุด, See also: ในระยะยาว
in the long run(adv) ในระยะยาว, Syn. in the future, in time
long-run(adj) ในระยะยาว

Hope Dictionary
standing(สแทน'ดิง) n. ตำแหน่ง, ฐานะ, ชื่อเสียง, ความยาวนาน, จุดยืน, ที่ยืน. adj. ตั้งตรง, แนวตรง, ท่ายืน, นิ่ง, คงที่, อยู่นิ่ง, ไม่ไหล, ต่อเนื่อง, มาตรฐาน, มีผลในระยะยาว, เตรียมพร้อม, สำรอง, ประจำการ, Syn. status, rank, place

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
climate(n) climate = ลักษณะภูมิอากาศของพื้นที่ในระยะยาวนานหลายฤดู หรือหลายปี หรือหลายศัตวรรษ ซึ่งรวมถึงอุณหภูมิ ปริมาณฝน ลม ความชื้น ความกดดัน การแผ่รังสืของพระอาทิตย์ whether = ลักษณะอากาศในพื้นที่เป็นหลายๆชั่วโมงหรือหลายๆวัน ซึ่งรวมถึงอุณหภูมิ ปริมาณฝน ลม ความชื้น ความกดดัน การแผ่รังสืของพระอาทิตย์

Time: 0.6524 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/