25 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไซร้*
หรือค้นหา: ไซร้, -ไซร้-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไซร้(end) then, Syn. ไสร้, Example: ถ้าทศกัณฐ์ไม่จำนนแล้วไซร้ หนุมานก็จะเผานครลงกาให้แหลกลาญ, Thai Definition: คำสำหรับเน้นความหมายของคำหน้า มีความหมายไปในทางว่า อย่างนั้น, เช่นนั้น, ทีเดียว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไซร้(ไซ้) ว. คำสำหรับเน้นความหมายของคำหน้า มีความหมายไปในทางว่า อย่างนั้น, เช่นนั้น, ทีเดียว, เช่น ผลเดื่อเมื่อสุกไซร้ มีพรรณ ภายนอกแดงดูฉัน ชาดบ้าย (โลกนิติ), ไซ้ ก็ว่า.
กระหังน. ผีชนิดหนึ่งที่ถือว่าเข้าสิงในตัวผู้ชาย เชื่อกันว่าเดิมเป็นผู้ชายที่เรียนวิชาอาคมแก่กล้าเข้าก็มีปีกมีหาง จะไปไหนก็ใช้กระด้งต่างปีก สากตำข้าวต่างขา สากกะเบือต่างหาง ชอบกินของโสโครก, คู่กับ กระสือ ซึ่งเข้าสิงในตัวผู้หญิง, ใช้ว่า กระหาง ก็มี เช่น ถ้าเปนสัจว่าเปนกระสือกระหางจะกละจริงไซร้ (สามดวง).
กลบกล้ำ(-กฺล้ำ) ก. ลบล้าง เช่น มีโทษอันหนึ่งไซร้ กลบกล้ำพันคุณ (โลกนิติ).
ขุนการ, ขุนกาลน. เจ้าหน้าที่รับจดคำฟ้อง เช่น หญิงชายทำหนังสือร้องฟ้องนั้น มีชื่อหลายคน พึงให้ขุนการเอามาจนถ้วนคน อนึ่ง ถ้าความนั้นข้องขัดจะพิพากษาบังคับบัญชายากไซร้ให้ขุนกาลชุมนุมจตุสดมให้ช่วยว่า (สามดวง).
ไซ้ ๒ดู ไซร้.
ดนุ, ดนูส. ฉัน, ข้าพเจ้า, เช่น ดนุถามก็เจ้าไซร้ บมิตอบณคำถาม วนิดาพยายาม กะละเล่นสำนวนหวล ก็และเจ้ามิเต็มจิต จะสดับดนูชวน (มัทนะ), เปนสังวาลย์วรรเวจเขบจขบวน คือคำนวณในดนูดูงามกว่าชื่นแล (ม. คำหลวง ทศพร).
เดื่อน. มะเดื่อ เช่น ผลเดื่อเมื่อสุกไซร้ มีพรรณ ภายนอกแดงดูฉัน ชาดบ้าย (โลกนิติ).
ตวง ๑นับ, กะ, ประมาณ, ทำให้เต็ม, เช่น ก็นับตวงถ้วนไซร้ยังมาก (จารึกสยาม).
ไสร้(ไส้) ว. ไซร้, คำสำหรับเน้นความหมายของคำหน้า มีความหมายไปในทางว่า อย่างนั้น, เช่นนั้น, ทีเดียว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fezzik, are there rocks ahead? FEZZIK: If there are, we'll all be dead. ถ้ามี พวกเราคงตายแล้วไซร้ The Princess Bride (1987)
- That with devotion's visage and pious action we do sugar o'er the devil himself. - ใบหน้าที่ศรัทธา การกระทำเลื่อมใส จริงแล้วไซร้กำลังสร้างปีศาจขึ้นในตัว. V for Vendetta (2005)
I dare do all that may become a man. Who dares more is none. "เราหาญกล้าทำทุกสิ่งนั้นไซร้เพื่อ ความเป็นบุรษ ผู้ใดจะหาญทำเกินนี้เป็นไม่มี" V for Vendetta (2005)
There's only room for one fashion magazine at Meade Publications, but if something were to happen to Mode, there would be room for... ถ้าเกิดว่า "โหมด" มีอันเป็นไปแล้วไซร้ ก็จะมีที่เหลือให้กับ Grin and Bear It (2007)
I'm certain I don't want to know, but what's on the plane? ไม่ได้อยากซักไซร้นะ แต่จะขนอะไรมา? Shooter (2007)
I'm not asking a lot of questions here. พ่อไม่ถามซักไซร้หรอก Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
- They must have tried to talk you out of it. -พวกนั้นต้องซักไซร้เหตุผลคุณ Duplicity (2009)
- Please know that we are truly... โปรดรู้ด้วยว่าเรานั้นไซร้... The Electric Can Opener Fluctuation (2009)
But strip her down, roll her round a bit. แต่ค่อยๆถอดเสื้อผ้าของเธอออกทีละชิ้นๆ ซอกไซร้เรือนร่างเธอสักหน่อย Episode #1.6 (2010)
♪ Yes, everything's as if we never said ♪ #ทุกอย่างเป็นเช่นนั้นไซร้ ดั่งเราไม่เคย# Born This Way (2011)
♪ Yes, everything's as if we never said ♪ # ทุกอย่างจะเป็นเช่นนั้นไซร้ ดั่งเราไม่เคย # Born This Way (2011)
♪ Yes, everything's as if ♪ # ทุกอย่างเป็นเช่นนั้นไซร้ # Born This Way (2011)
Nor-Nor that is not the lark, whose notes do beat the vaulty heaven so high above our heads. และว่า นั่นมิใช่นกลาร์ค ซึ่งส่งเสียงลั่น ในห้องคูหาสวรรค์ เหนือศีรษะของเราไซร้ I Am Unicorn (2011)
If you squeeze a neck just right, human beings can't keep their mouths closed. ถ้าแกไซร้ซอกคอเธอตอนนี้ มนุษย์ก็ไม่อาจปิดปากไว้ได้ Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
plume(vt) (นก) ไซร้ขนด้วยปาก, See also: นก เสยด้วยขนปาก, Syn. preen

Time: 0.5957 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/