60 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไซเรน*
หรือค้นหา: ไซเรน, -ไซเรน-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไซเรน(n) siren, Example: เสียงไซเรนและเสียงรถยนต์ มอเตอร์ไซค์ คำรามสนั่นตลอดเส้นทาง, Thai Definition: เครื่องส่งสัญญาณเสียงเพื่อเตือนภัย บอกหมดภัย หรือเตือนให้ยวดยานอื่นหลีกทางให้เป็นต้น, Notes: (อังกฤษ)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไซเรนน. เครื่องส่งสัญญาณเสียงเพื่อเตือนภัย บอกหมดภัย หรือเตือนให้ยวดยานอื่นหลีกทางให้ เป็นต้น
ไซเรนเสียงที่เกิดจากเครื่องเตือนภัย เรียก เสียงไซเรน.
รถฉุกเฉินน. รถดับเพลิงและรถพยาบาลของทางราชการ หรือรถอื่นที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ไฟสัญญาณแสงวับวาบหรือให้ใช้เสียงสัญญาณไซเรนหรือเสียงสัญญาณอย่างอื่น.
รถดับเพลิงน. รถใช้ในการดับไฟที่ไหม้อาคารบ้านเรือนต่าง ๆ เป็นต้น มีอุปกรณ์ในการดับไฟ เช่น ถังน้ำสำรอง สายสูบน้ำ หัวสูบ ระหว่างวิ่งไปเพื่อดับไฟจะเปิดไซเรนขอทางให้ยวดยานอื่นหลีกทางให้.
รถพยาบาลน. รถยนต์ของสถานพยาบาลที่ใช้รับส่งผู้ป่วยในกรณีฉุกเฉิน ระหว่างวิ่งเพื่อนำผู้ป่วยส่งสถานพยาบาลจะเปิดไซเรนขอทางให้ยวดยานอื่นหลีกทางให้
รถหวอน. รถดับเพลิง รถตำรวจ หรือรถพยาบาลเป็นต้นที่ติดตั้งไซเรนเพื่อเตือนให้ยวดยานอื่นหลีกทางให้.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Doppler effectปรากฏการณ์ดอปเพลอร์, การเปลี่ยนความถี่ของเสียงหรือระดับเสียงที่ผู้รับฟังได้ยิน เนื่องจากการเคลื่อนที่สัมพัทธ์ระหว่างแหล่งกำเนิดเสียงกับผู้รับฟัง เช่น เมื่อรถพยาบาลเล่นเข้ามาใกล้ เราจะได้ยินเสียงไซเรนมีความถี่สูงกว่าเมื่อแล่นห่างออกไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Turn the siren off. Right there! - I got it. ปิดไซเรนซะ ปุ่มนั้น! Jumanji (1995)
- [ Siren Wailing ln Distance ] - [ Dog Barking ] - [ ไซเรนร่ำไห้ ln ระยะทาง ] - [ สุนัขเห่า ] Pulp Fiction (1994)
(Siren walls) (ไซเรนร้องไห้) The Shawshank Redemption (1994)
(Siren walls) (ไซเรนร้องไห้) The Shawshank Redemption (1994)
(Sirens blare) (ไซเรนส่งเสียงดัง) The Shawshank Redemption (1994)
(Sirens wail) (ไซเรนร่ำไห้) The Shawshank Redemption (1994)
(Sirens approaching) (ไซเรนใกล้) The Shawshank Redemption (1994)
(Siren passes outside) (ไซเรนผ่านด้านนอก) The Shawshank Redemption (1994)
Must be that siren we heard. บางทีนั่นอาจเป็นเสียงไซเรนที่เราได้ยิน Akira (1988)
Airlines have this policy about vibrating luggage. (เสียงว.ตำรวจ) (เสียงไซเรน) Fight Club (1999)
Do you think it'll live up to its name? (เสียงไซเรน) โอ๊ะ, แม่ง Fight Club (1999)
What happened to that fun girl with the pith helmet? เกิดอะไรขึ้นกับหญิงอารมณ์ขันคนนั้น คนที่มีไซเรนอยู่บนหมวกกันน๊อค? The Story of Us (1999)
What happened to that fun girl with the pith helmet? เกิดอะไรขึ้นกับหญิงอารมณ์ขันคนนั้น คนที่มีไซเรนอยู่บนหมวกกันน๊อค? The Story of Us (1999)
Because that girl in the pith helmet... เพราะว่า ผู้หญิงคนที่คุณรู้จัก ที่มีไซเรนอยู่บนหมวกกันน็อคน่ะ... The Story of Us (1999)
Once he let me play with the siren. เมื่อเขาให้ฉันเล่นกับไซเรน จากนั้น ... Showtime (2002)
- Just follow the sirens. / ตามไซเรนไปก็แล้วกัน The Matrix Reloaded (2003)
It's an air raid siren. ไซเรนข้าศึก Howl's Moving Castle (2004)
Air raid? ไซเรน? Howl's Moving Castle (2004)
- What was that? Sounded like a siren. - Uh, no, no. - เสียงอะไรน่ะ เหมือนเสียงไซเรนเลย Raise Your Voice (2004)
You have the original Silence Dogood letters? คุณมีจดหมายต้นฉบับของ ไซเรนท์ ดูกู๊ดหรือ? National Treasure (2004)
"Your humble servant, Silence Dogood." "ผู้รับใช้ที่ต่ำต้อย, ไซเรนท์ ดูกู๊ด." National Treasure (2004)
When Ben Franklin was only 15 years old he secretly wrote 14 letters to his brother's newspaper pretending to be a middle-aged widow named Silence Dogood. ตอน เบน แฟรงคลินอายุ 15 เขาเขียนอักษรลับ 14 ตัว ไปให้หนังสือพิมพ์ของพีชาย โดยปลอมเป็นหม้ายวัยกลางคน ชื่อ ไซเรนท์ ดูกู๊ด. National Treasure (2004)
I need the Silence Dogood letters. ผมต้องการจดหมายของ ไซเรนท์ ดูกู๊ด. National Treasure (2004)
That's why we need the Silence Dogood letters. นี่ทำให้ต้องใช้จดหมายของ ไซเรนท์ ดูกู๊ด. National Treasure (2004)
In this case, the Silence Dogood letters. ในกรณีนี้, จดหมายของไซเรนท์ ดูกู๊ด. National Treasure (2004)
I must confess, every time I heard a siren, I worried about you. ผมอยากจะบอกว่า ทุกครั้งที่ผม ได้ยินเสียงไซเรน ผมนึกเป็นห่วงคุณ V for Vendetta (2005)
Every time I hear a siren, my heart drops. ทุกครั้งที่ได้ยินเสียงไซเรน หัวใจของชั้นก็ร่วงหล่น Sad Movie (2005)
Never a good sign. ไม่เห็นเปิดไซเรน Monster House (2006)
We hear a police siren, Peggy's dead. ถ้าเราได้ยินเสียงไซเรนตำรวจล่ะก็ เป๊กกี้ตาย Mr. Monk and the Other Detective (2005)
We have to do another take. I said alarm, not siren. เราต้องทำการบ้านบ้างแล้ว ฉันเรียกสัญญาณไฟ มันคือไซเรน [ Rec ] (2007)
[ siren sounds ] [ เสียง ไซเรน ] Surf's Up (2007)
(AMBULANCE SIREN) (ไซเรนรถพยาบาล) Balls of Fury (2007)
Sirens will sound two minutes out. ไซเรนจะดังประมาณ2 นาที Cloverfield (2008)
If you can hear those sirens, you're in the blasting zone. ถ้าคุณได้ยินเสียงไซเรนละก็ .. คุณอยู่ในโซนของระเบิดปูพรหม Cloverfield (2008)
The siren. เสียงไซเรน Episode #2.7 (2008)
Kyle was supposed to be his getaway ride, only the asshole panicked when he heard sirens. ไคล์ขับรถหนีเอาตัวรอด ไอ้สารเลวขี้ขลาดหนีเอาตัวรอดคนเดียว เมื่อได้ยินเสียงไซเรน Giving Back (2008)
You know, we live a couple miles away And she must have heard the sirens, so... เเกก็รู้ เราอยู่ห่างออกไป2-3ไมล์นี่เอง เธอน่าจะไดยินไซเรน เเล้ว Hell or High Water (2008)
(POLICE SIREN WAILS) (เสียงไซเรนตำรวจส่งเสียงร้องแหลมยาว) Up (2009)
All right, we'll take the squad car. I'll use the lights if I have to. ได้ เราไปรถสายตรวจกัน ถ้าจำเป็น ฉันจะใช้ไซเรน Dead Like Me: Life After Death (2009)
(siren wailing) ไซเรน Fighting (2009)
Their song is more of a metaphor. นี่ เพลงของไซเรน ไม่ใช่แค่การเปรียบเทียบ Sex and Violence (2009)
- Yeah. If you were a siren in '09 and looking to ruin a bunch of morons, where would you set up shop? แล้วถ้านายเป็นไซเรนยุค 2009 ที่กำลังหาเหยื่อ Sex and Violence (2009)
Yeah. You see, sirens can read minds. แถมไซเรนยังรู้ใจเราอีกด้วย Sex and Violence (2009)
Probably. Sirens are usually pretty solitary. ปรกติ พวกไซเรน จะต้องสวยบาดใจ Sex and Violence (2009)
Well, the siren's spell ain't got nothing to do with any song. มนต์สะกดของไซเรน ไม่ได้เกี่ยวกับเพลงอะไรทั้งนั้น Sex and Violence (2009)
Hyacinths. - So? - Hyacinths? เกาะที่เป็นต้นกำเนิดเรื่องราวของพวกไซเรน Sex and Violence (2009)
Mediterranean, from the -- from the island where the whole freakin' siren myth started in the first place? - แซม คาร่ามีดอก ไฮยาซิน อยู่ แกคิดว่า คาร่าคือไซเรน? Sex and Violence (2009)
Look, Dean, I'm telling you. ไม่ นี่อาจจะเปน ไซเรนพุดอยู่ก็ได้ Sex and Violence (2009)
You know, you... เจ้าหน้าที่ นิค มอนโร คือ ไซเรน Sex and Violence (2009)
Yeah, fine. Yeah, good. พวกเอ็งรู้มั้ย พวกไซเรนนั่นน่ัะ น่ารังเกียจ Sex and Violence (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไซเรน[sairēn] (n) EN: siren  FR: sirène [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
siren(n) เสียงหวอ, See also: ไซเรน, สัญญาณเตือนภัย, Syn. horn, signal, whistle

Time: 0.4022 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/