63 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไปนอน*
หรือค้นหา: ไปนอน, -ไปนอน-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กร้วมลักษณนามเรียกอาการที่ถูกชกว่า กร้วม เช่น ชกกร้วมเดียวก็ลงไปนอนแล้ว.
คลุกฝุ่นก. หกล้มกลิ้งลงกับพื้นดิน เช่น เขาเดินสะดุดขาตัวเองลงไปนอนคลุกฝุ่น, ถูกเตะหรือต่อยจนล้มกลิ้งลงกับพื้น เช่น นักมวยฝ่ายแดงถูกต่อยลงไปคลุกฝุ่น.
คะในบ. ข้างใน, ในกลอนเขียนเป็น คใน เช่น ปางพระไปนอน คในพนานต์ พระเอาภูบาล ไปสมกัลยา (สมุทรโฆษ).
เลียแผลก. พักฟื้น เช่น ไปนอนเลียแผลเสียหลายวัน.
ให้เป็นคำช่วยกริยา บอกความบังคับหรืออวยชัยให้พรเป็นต้น เช่น แม่บอกให้ลูกไปนอน ขอให้เจริญรุ่งเรือง ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ แต่งตัวให้สวย ๆ นะ.
ใหม่ว. เพิ่งมี เช่น มาใหม่ รุ่นใหม่, มีอีกนอกจากที่เคยมีอยู่แล้ว เช่น มีเมียใหม่, ซํ้า เช่น พูดใหม่ ทำใหม่ อ่านใหม่, อีกครั้งหนึ่ง เช่น ตื่นมาแล้ว กลับไปนอนใหม่, ยังไม่ได้ใช้ เช่น ของใหม่, ไม่เคยประสบมาก่อน เช่น ความรู้ใหม่ เพลงใหม่, เริ่มแรก เช่น ข้าวใหม่ นักเรียนใหม่

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Give me a break. I didn't tell you to fuck everybody in the hotel. Fuck this. ผมไม่ได้ใช้คุณไปนอนกับใครต่อใครนะ The Bodyguard (1992)
That's it for me, guys. I'm tired. I'm going to bed. ง่วงแล้ว ไปนอนก่อนล่ะ The Bodyguard (1992)
Her Auntie June is putting her down for a nap. - คุณป้าจูนของเธอพาไปนอนหลับนะ The Joy Luck Club (1993)
An-Mei, go to your nanny's room. ไปนอนที่ห้องแม่นมสิ The Joy Luck Club (1993)
Go to sleep, and we'll see tomorrow. ไปนอนเถอะ แล้วค่อยเจอกันพรุ่งนี้ Léon: The Professional (1994)
- But I can't go back to sleep. - แต่ฉันไม่สามารถกลับไปนอน Pulp Fiction (1994)
I'll use your bed. You take mine. ฉันจะไปนอนเตียงนาย นายใช้เตียงฉัน Wild Reeds (1994)
Get some sleep, Mariani. ไปนอนซะ มารีอันนี่ Wild Reeds (1994)
I'll sleep in my mother's room. ฉันจะไปนอนห้องแม่ Wild Reeds (1994)
I got back in the car, and I drove home to sleep it off. ผมได้กลับอยู่ในรถและผมขับรถกลับบ้านไปนอนมันออก The Shawshank Redemption (1994)
You want to put Dominick in the bedroom? อยากพาโดมินิคไปนอนก่อนมั้ย Heat (1995)
Now go to sleep, my little mermaid. ตอนนี้ไปนอนเงือกน้อยของฉัน Pinocchio (1940)
Come on. We go to sleep. มาสิ เราจะไปนอน Pinocchio (1940)
Figaro goes to sleep... ฟิกาโร ไปนอนและ คลีโอ Pinocchio (1940)
You ought to go to bed so that you'll be fresh in the morning. คุณควรจะไปนอน เพื่อที่คุณจะจะสดในตอนเช้า The Old Man and the Sea (1958)
And then I shall go to bed... there. แล้วฉันจะไปนอนที่นั่น นั่นคือการจัดเรียงของคนที่ฉัน How I Won the War (1967)
Getting into bed in the room next to mine. เข้าไปนอนห้องที่ติดกับฉัน. Suspiria (1977)
I gotta hit the sack. ผมต้องไปนอนแล้ว The Blues Brothers (1980)
But you have to sleep on the way up and sleep on the way down, otherwise you'd go cuckoo and there wouldn't be enough food aboard the flight for everybody. แต่คุณต้องไปนอนบนทางขึ้น และนอนบนทางลง มิฉะนั้นคุณไปนกกาเหว่า 2010: The Year We Make Contact (1984)
I'm going to sleep now. ฉันจะไปนอนแล้ว. 2010: The Year We Make Contact (1984)
I'm gonna go home and sleep with my wife. ฉันอยากจะกลับบ้าน และไปนอนกับภรรยาซะที Clue (1985)
Let's get in that whirlybird, find us an island someplace, get juiced up... and spend what time we got left soaking' up some sunshine. ให้เรากลับไปขึ้นเครื่อง เพื่อบินหาเกาะซักแห่งไกลจากนี่ แล้วลงไปนอนอาบแดด เติมพลัง Day of the Dead (1985)
I'm going to bed. ไปนอนดีกว่า Labyrinth (1986)
Go back to sleep. กลับไปนอนเถอะ Stand by Me (1986)
You look like you slept in the street. คุณดูเหมือนไปนอนข้างถนนมายังงั้นแหละ Mannequin (1987)
Go to bed. ไปนอนซะ. Cinema Paradiso (1988)
Go home to bed. กลับบ้านไปนอนเหอะ. Cinema Paradiso (1988)
You didn't come to bed last night. - คุณไม่ได้ขึ้นไปนอน Punchline (1988)
I'll slip into bed with one of the kids. ฉันจะย่องเข้าไปนอนกับลูก Punchline (1988)
Get some rest. You're upset. กลับไปนอนซะอีแก่ Casualties of War (1989)
Go to bed? ไปนอนได้แล้ว? Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
- Go to sleep. We're leaving. - I can't. ไปนอนเถอะ เราจะไปแล้ว ไม่, ไหนๆเขาก็มาแล้ว Goodfellas (1990)
That way I was able to stay over a couple of nights a week. เข้าไปนอนอาทิตย์ละสองสามคืน Goodfellas (1990)
What? - Fuck the-Hey, Chuck. No. ชั้นเองชัค ไม่มีอะไร ไปนอนเถอะ Good Will Hunting (1997)
- Oh, Mama. มาม๊ะ กลับไปนอนเถอะ Nothing to Lose (1997)
You don´t have no homework? All right, time to go back to bed. หนูไม่มีการบ้านเหรอ กลับไปนอนเร้ว Nothing to Lose (1997)
I will be lying beside Ingrid before the summer solstice of the new year. ผมจะไปนอนอยู่ข้างอินกริดก่อนถึง วันกลางฤดูร้อนให้ได้ Seven Years in Tibet (1997)
Over on the bed. The couch. ไปนอนบนเตียง เอ๊ยโซฟา Titanic (1997)
It's your stepfather, waiting for your mom so that he can get a piece. คงกำลังรอไปนอนกับแม่นายอยู่ Rushmore (1998)
I' m going to bed. I' m tired. ฉันจะไปนอนล่ะ ฉันเหนื่อย Dark Harbor (1998)
She's dragged us all down into her coffin just like daddy. แล้วเธอก็ลากให้เรา ไปนอนเน่าอยู่ในโลง เหมือนพ่อของเธอ Dark Harbor (1998)
I was about to go to sleep, and... ผมก็เลยจะขอตัวไปนอน แต่... Christmas in August (1998)
- Promise? - l just said, I promise! ไปนอน Fight Club (1999)
Those damn Dawson's River kids... sleeping in each other's beds and whatnot? ไอ้เด็กดอว์สันริมแม่น้ำ ที่ไปนอนค้างบนเตียงกันน่ะหรอ? 10 Things I Hate About You (1999)
Come on. Everyone up to bed. เอาล่ะ ขึ้นไปนอนได้แล้ว Bicentennial Man (1999)
Or will you pay my doctor bill? หรืออยากไปนอนโรงบาลกันฮึ? Street Fighter Alpha (1999)
Well, suit yourself, 'cause I'm goin' to bed. ตามใจ ฉันไปนอนล่ะ The Legend of Bagger Vance (2000)
Go to bed then. งั้นก็ไปนอนเสีย Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Go to bed, dear. ไปนอนได้แล้วนะจ๊ะ.. Il Mare (2000)
I'll turn in first. See you tomorrow. ฉันขอตัวไปนอนก่อน พรุ่งนี้เจอกันนะคะ Autumn in My Heart (2000)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hit the hay(idm) เข้านอน, See also: ไปนอน
put someone to bed(idm) พยุงให้นอนบนเตียง, See also: พาไปนอน, Syn. go to, retire to
retire to bed(phrv) ไปนอน, Syn. go to, put to
catch some z's(sl) ไปนอนหลับ

Hope Dictionary
retire(รีไท'เออะ) vi. ถอยออก, ถอนตัว, ไปนอน, เข้านอน, ปลด, ปลดเกษียณ, ออกไป, จากไป, ปลีกตัว, ซ่อนตัว, สละโลก vt. ถอน, ถอนกลับ, เอาออก, ถอนตัว, รับคืนธนบัตร, See also: retirer n., Syn. quit, resign, withdraw
sack(แซคฺ) n. กระสอบ, ปริมาณบรรจุหนึ่งกระสอบ, เตียง, การไล่ออก, (กีฬาเบสบอล) ฐาน vt. ใส่กระสอบ, ไล่, ไล่ออก -Phr. (hit the sack ไปนอน -Phr. (hold the sack กำตด ถูกหลอก ไม่ได้อะไรเลย), Syn. pouch, bag

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
just in case(phrase) วลี just in case แปลว่า เผื่อไว้ เผื่อๆไว้ ตัวอย่างเช่น แนนบอกนกว่า Do you want to go to the beach with me? เธออยากไปชายหาดกับฉันไหม นกตอบว่า Sure! Are we going to swim? ไปสิ! เรากำลังจะไปว่ายน้ำกันใช่ไหม แนนตอบว่า Nope, I just want to sunbathe not swim. ไม่ล่ะ ฉันแค่อยากไปนอนอาบแดดน่ะ ไม่ว่ายน้ำ นกทำหน้าหงอยนิดหนึ่งก่อนพยักหน้าและตอบว่า Okay, with me. ตกลง ฉันยังไงก็ได้ But I will take my swimsuit, just in case. แต่ฉันจะเตรียมชุดว่ายน้ำไปด้วยแล้วกัน เผื่อๆ ไว้

Time: 0.7282 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/