58 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไปไกลกว่า*
หรือค้นหา: ไปไกลกว่า, -ไปไกลกว่า-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We can't let him go any farther, no matter what it takes! เราปล่อยเขาไปไกลกว่านี้ไม่ได้แล้ว ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม! Akira (1988)
It'll take a lot more than five miles to get any help. ต้องไปไกลกว่าห้าไมล์เยอะ ถ้าจะหาคนช่วย Night of the Living Dead (1990)
You can't get any further away before you start coming back. ถ้าไปไกลกว่านี้ก็คือวนกลับแล้ว The Truman Show (1998)
For a company like Disney it goes even further where it's actually building a town Celebration Florida. สำหรับบริษัทอย่างดิสนีย์ มันไปไกลกว่านั้นอีก มันสร้างเมืองขึ้นมาจริง ๆ เมืองเซเลเบรชั่น ฟลอริดา The Corporation (2003)
Lot of action. You're gonna be one go to the extra mile. แอ็กชั่นพียบ นายจะต้องเป็น / คนหนึ่งที่ออกไปไกลกว่าคนอื่น Ladder 49 (2004)
I think you should get closer and take better aim. Okay? ถ้ามึงเดินหน้าไปอีกนิดนึงมันจะไปไกลกว่านี้ Kung Fu Hustle (2004)
I think we're doing more than that. I think we're blocking more than that. แต่ฉันว่าสิ่งที่เราทำอยู่นี่มันไปไกลกว่านั้น มันจัดการได้มากกว่าแรงโน้มถ่วง Primer (2004)
-No, she's so kind to me but sometimes I worry she's taken me further from the things I want. ไม่, เธอดีกับชั้นมาก ...แต่บางครั้ง ชั้นกังวลว่าเธอจะพาชั้น ไปไกลกว่าสิ่งที่ชั้นต้องการ Memoirs of a Geisha (2005)
There's where we are. Way, way above everyone else. เราอยู่ตรงนั้น เลยไปไกลกว่าใครๆ An Inconvenient Truth (2006)
It's going to be a long ride to arizona. นั่งรถไปไกลกว่าจะถึงอริโซน่า Otis (2006)
He's lucky if he doesn't mess up. ดีนะที่ไม่หลงไปไกลกว่านี้ Sex Is Zero 2 (2007)
I'm also thinking beyond that. ฉันคิดไปไกลกว่านั้นอีก The Mist (2007)
Far from it. ไปไกลกว่านั้นเยอะ Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
No, but i just think we should end things Before they get any weirder. เปล่า แต่ฉันว่าเราควรจะหยุด ก่อนที่อะไรๆ จะไปไกลกว่านี้ There's Always a Woman (2008)
This way, you can get out before you're in too far. วิธีนี้ มันก็ทำให้เธอชิ่งออกมาได้ ก่อนที่เธอจะไปไกลกว่านี้ Bonfire of the Vanity (2008)
Not addressing what happened won't make it go away. ไม่ได้บันทึกว่าเกิดอะไร อย่าทำให้มันไปไกลกว่านี้ Emancipation (2008)
What do I have to do to make it go away? ฉันทำอะไร ให้มันไปไกลกว่านี้ Emancipation (2008)
This season, we're taking it farther than ever before. ซีซั่นนี้ เรากำลังพาคุณไปไกลกว่าที่เคย Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Even if it this goes further... แม้ว่า เรื่องจะดำเนินไปไกลกว่านี้.. Episode #1.9 (2008)
Mum, I'm not doing this to get back at you. แม่คะ.. หนูไม่ได้ทำเพราะจะแก้แค้นหรอกค่ะ หนูไปไกลกว่านั้นแล้วแม่ Loyal and True (2008)
No, this goes way over my head. ไม่, นี่เป็นไปไกลกว่าที่ฉันคิดไว้แล้ว Shut Down (2008)
Don't push this any further. อย่าพยายามผลักดันให้มันไปไกลกว่านี้ Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
Zip. Go back even further, Garcia. ลองย้อนไปไกลกว่านั้ การ์เซีย Bloodline (2009)
But before we go any further, you should know something about my stuff below the belt. แต่ก่อนเราจะไปไกลกว่านี้ เธอต้องรู้บางอย่าง เกี่ยวกับของให้เข็มขัด Definitions (2009)
But now you think I actually did... that I went that far. แต่เอาล่ะ นายคิดว่า ผมทำไปจริงๆ ... นั่นคือสิ่งที่ผม ไปไกลกว่า Playing Cards with Coyote (2009)
If they're tampering with 9-1-1 calls, then this goes deeper than I thought. ถ้าพวกเขาดักฟัง สาย 9-1-1 งั้นสิ่งนี้ไปไกลกว่า ที่ฉันคิดเอาไว้ There Is No Normal Anymore (2009)
And he was in so much pain. I just couldn't put him through another mile. และเขาเจ็บปวดมาก ชั้นแค่ให้เขาทนนั่งรถไปไกลกว่านี้ไม่ไหว The Haunting in Connecticut (2009)
I expect you'll go much further. ย่าคาดหวังให้หลาน ก้าวไปไกลกว่านั้น Polly Wants a Crack at Her (2010)
Don't be too sure, Sheriff, that the Magic Man's reach doesn't go beyond the Haplin County line. อย่าแน่ใจไปนักเลยนายอำเภอ ว่าการเข้าถึงชายลึกลับได้ จะไม่ไปไกลกว่า เส้นแบ่งเขตเมืองฮาพลิน Slight of Hand (2010)
So roll me further, bitch. งั้นก็เข็นฉันไปไกลกว่านี้สิ ไอ้สารเลว I See You (2010)
You've gotten further with emily than I have What should I know? เธอไปไกลกว่าเอมิลี่กับฉัน บอกเคล็ดลับหน่อยสิ? The Jenna Thing (2010)
Taking this a little far, don't you think? ทำให้เรื่องนี้ไปไกลกว่าหน่อย คิดว่าไงล่ะ? The Return (2010)
You can't outrun this. คุณไม่สามารถไปไกลกว่านี้ Sudden Death (2010)
Well, we have to get to second base first. ก่อนนั้น เราต้องไปไกลกว่าแค่จูบกันก่อนนะ Ain't No Sunshine (2010)
That I can't go any further. ชั้นไม่ควรไปไกลกว่านั้น Episode #1.13 (2010)
You should know you are over the line already. น่าจะรู้นะว่าคุณไปไกลกว่านั้นแล้ว Episode #1.7 (2010)
Just a little further. ไปไกลกว่านี้สักหน่อย อะไรนะ... The Last Dance (2011)
So before this goes further, you have a choice to make, my friend. ดังนั้นก่อนที่เรื่องจะไปไกลกว่านี้ นายต้องเลือก เพื่อนเอ๋ย Early 21st Century Romanticism (2011)
Second Pilgrimage ended up about eight klicks north of here. รุ่นที่ 2 ถูกส่งไปไกลกว่า 8 คลิก ทางตอนเหนือของที่นี่ Within (2011)
Now before we go too far down this path,  ก่อนที่จะไปไกลกว่านี้ Ring Around the Rosie (2011)
"she expects her second feature to have far more honey than blood." เธอหวังว่าอนาคตที่สองของเธอ จะไปไกลกว่าน้ำตาลในเลือด Michael (2012)
I-I just couldn't carry her any farther. ผมพาเธอไปไกลกว่านั้นอีกไม่ได้แล้ว Pilot (2012)
But I'm the father. I understand. คุณห้ามไปไกลกว่านี้ It's Called Improvising, Bitch! (2012)
Because the truth-- the truth is, you are far too valuable to be wasting your time on this. เพราะว่าความจริง ความจริงคือ คุณมีค่าไปไกลกว่าที่จะมาเสียเวลากับเรื่องพวกนี้ Discovery (2012)
Maybe your past is not as far away as you think. บางทีไม่ใช่เรื่องที่ผ่านมาของคุณ มันไปไกลกว่าที่คุณคิด Cat and Mouse (2012)
♪ Don't need to look no further ♪ # ก็ไม่อยากคิดไปไกลกว่านี้อีก # The New Rachel (2012)
I was driving a combine over 50 acres of farmland. ฉันขับรถเกี่ยวข้าว ไปไกลกว่า 50 เอเคอร์ในฟาร์ม The Road Not Taken (2012)
We need a Julius Caesar, a Napoleon. มีเด็กเพียงหนึ่งคนในยานนี้เท่านั้น ที่มีสมองคิดไปไกลกว่า.. Ender's Game (2013)
Before we go any further, is this legit? ก่อนที่เราจะไปไกลกว่านี้ นี่มันของจริงหรือเปล่า American Hustle (2013)
We look beyond the Earth to the greater worlds the Tesseract will unveil. เรามองไปไกลกว่าโลก ไปยังมหาอาณาจักร ที่ เทเซอร์แร็ก จะเผยให้เห็น The Avengers (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
go beyond(phrv) ก้าวหน้ากว่า, See also: ไปไกลกว่า, Syn. get beyond, get past
go farther(phrv) เดินทางไปไกลกว่านี้, See also: ไปไกลกว่านี้
go further(phrv) เดินทางไปไกลกว่านี้, See also: ไปไกลกว่านี้
go past(phrv) ก้าวหน้ากว่า, See also: ไปไกลกว่า, Syn. get beyond, get past, go beyond
outdistance(vt) ไปไกลกว่า
see beyond(phrv) มองไปไกลกว่า

Nontri Dictionary
outdistance(vt) ไปไกลกว่า, ไปได้เร็วกว่า, ผ่าน
outrun(vt) ไปไกลกว่า, เตลิดเปิดเปิง, ฟุ้งซ่าน

Time: 0.7376 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/