9 ผลลัพธ์ สำหรับ *ほつれ*
หรือค้นหา: ほつれ, -ほつれ-

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ほつれ[hotsure] (n) หลุดลุ่ย(ด้าย), See also: R. ほつれる

EDICT JP-EN Dictionary
ほつれ髪;解れ髪[ほつれがみ, hotsuregami] (n) unkempt hair [Add to Longdo]
解れ[ほつれ, hotsure] (n) fray; frayed spot [Add to Longdo]
解れる[ほつれる, hotsureru] (v1, vi) to come untied; to come apart [Add to Longdo]
解れる[ほつれる, hotsureru] (v1, vi) to become frayed; to become loose [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
She got a run in her stocking when she broke the heel of her shoe.ハイヒールのかかとが折れたとき、ストッキングがほつれた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every cigarette butt or stray hair, shard of plastic, fingernail, toenail, piece of skin has to be tested. [JP] 煙草の吸殻　ほつれ毛 プラスチックの破片 手足の爪 皮膚片まで　すべてが検査対象です Episode #1.4 (2013)
The lace has slightly come undone. [JP] このレースのところがね ほつれちゃって Uragiri to yokubou (2015)
If you insist on moving around like that your entry into the Academy could be the end of my career. [JP] 動かないでくださいよ アカデミー・フランセーズの制服がほつれたら 私は仕立屋としておしまいだ The Wing or The Thigh? (1976)

Time: 0.363 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/