75 ผลลัพธ์ สำหรับ *もいれ*
หรือค้นหา: もいれ, -もいれ-

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
Some say this, and others say that.こう言う人もいれば、ああ言う人もいる。
Some people like coffee, and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
After a month's stay here I will get much better.ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.しかも、悪い人の中にはセルビア人もクロアチア人もイスラム教徒もいるのとちょうど同じように、よい人の中にも、セルビア人もいれば、クロアチア人もイスラム教もいるのよ。 [ F ]
Some people like sports, and others don't.スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Some were injured and others were killed in the accident.その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
Some think it is based on love, others on control.それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
Some boys play tennis and others play soccer.テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
Some of the students went by bus, and others on foot.学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
Some boys are diligent, others are idle.勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。
Some are wise and some are otherwise.賢い人もいればそうでない人もいる。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
Someone's lost and someone's found.行方不明の者もいれば見つかった者もいる。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Some of my classmate like volleyball and other enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Some believe in God but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
To some life is pleasure, to others suffering.人生が楽しい人もいれば、苦しい人もいる。
Some students like mathematics and others don't.数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
Some people like red wine and other white.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Some students go to school on foot, and others by bas.徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。
Some people like cats, and others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
Some people like cats, others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
Some of them are healthy but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Some people like him and other people don't.彼を好きな人もいればそうでない人もいる。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
Some people take a bath every day and others don't.毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
Some students like baseball, and other like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
Some are wise, some are otherwise.利口な人もいれば、そうでない人もいる。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Some people are good talkers and others good listeners.話上手もいれば、聞き上手もいる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some people build houses, some people decorate them, some people clean them. [JP] 建築する人もいれば 飾る人もいる 掃除の人もいるわ Another Earth (2011)
You were always having him work on your cars for free, getting free gas. [JP] いつも車を無料で修理して ガソリンもいれてやってた Nebraska (2013)
Shall I make some tea? [JP] お茶でもいれましょうか Until the Lights Come Back (2005)
Yeah, well, uh, they weaponized most of Einstein's findings as fast as they could. They always say they're gonna use science for good, but they never do. Please do not even get me started on what "they" do. [JP] アインシュタインの発見を 兵器に使ってるけど 科学を良いことに使う人もいれば そうでない人も 陰謀論には触れないでくれよ The Heiress in the Hill (2014)
Some are easy to spot others aren't. [JP] 簡単に判るのもいれば... 難しいのもある Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Politicians, mobsters, hackers... spies. [JP] 政治家やマフィアにハッカーもいれば. . スパイもいる Pilot (2013)
If need be... [JP] 先発もいれば、中継ぎも？ Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
Make a face of pain... [JP] 少し苦痛もいれる Joe (2013)
Another guy dies, another guy gets well and people are born. [JP] 死ぬ奴もいれば　治る奴もいる な？ ... ... 人それぞれさ Taxi Driver (1976)
You get a lawyer, another guy's a doctor. [JP] 弁護士もいれば　医者もいる Taxi Driver (1976)
I'll get you some coffee. [JP] コーヒーでもいれるわ Live Bait (2013)
Who would wanna be stuck in a dream for ten years? [JP] 夢の中で１０年もいれるの？ Inception (2010)
Andrew, be sure to get the lake in the background. [JP] アンドリュー　湖もいれてね A Short Story About Love (2012)
I've dated guys with both soft and welldefined features. [JP] 顔の薄い人もいれば 濃い人もいるし New It-Girl in the City (2016)
You have fought for us... protected us, risked your lives... but while a great many people see you as heroes... there are some... who would prefer the word "vigilantes." [JP] 君たちは 我々を守るため... 戦ってくれている 命を懸けて だが君たちをヒーローだと 言う者もいれば... Captain America: Civil War (2016)
Do you see some of them again, or do you forget others? [JP] また会う人もいれば 忘れる人もいるの？ The Bridges of Madison County (1995)
You know, there are certain milestones... an officer making detective, a retirement, a wake, an injured man returning to full duty... which belong to the police, right? [JP] 警察官として生きて行けば いろんなことがある 刑事になる前の巡査もいれば 退職する者　殉職者 負傷した後　仕事に復帰した者 The Hound of the Cancer Cells (2014)
But there are also a considerable number of people who haven't forgotten the pain caused by... ..the Latin armies, as well as who greet them exuberantly. [JP] しかし、彼らを喜んで迎える人々もいれば、 過去にローマ軍が我々の民に与えた 大きな痛みを、忘れてはいない人もいます Conquest 1453 (2012)
And some of us tanners and masons. [JP] 革職人だった者もいれば石職人だった者もいる And Now His Watch Is Ended (2013)
And some people respond to... that pressure and some people simply wilt. [JP] そのプレッシャーに応えられる者もいれば 衰弱していく者もいる The One Percent Solution (2014)
Folk of all ages, some with money, some without. [JP] 年齢もそうだし一 金がある奴もいれば ない奴もいる The Magic Hour (2008)
Some people are fortunate enough to be born into the right family. Others have to find their own way. [JP] 良い家系に生まれる幸運な者もいれば　自分自身で切り開かなければならない者もいる The North Remembers (2012)
If there are guys who put in too much effort... Then there's guys who don't put in effort too. [JP] （あかね） 力入りすぎの奴もいれば 入ってない奴もいるしさあー Taima no arashi (2003)
That pussy is expensive, so... yeah, you got party people, but also suits and whatnot. [JP] 値段の高いおマンコもあるので パーティ好きもいれば ビジネスマンなどもいる Maybe Tomorrow (2015)
I'll make you some tea, okay? [JP] お茶でもいれましょうか？ Regression (2015)
I'm not mocking you, but I've seen men pray to every God there is-- pray for wind, pray for rain, pray for home. [JP] 怒らないでほしいが俺はすべての神に祈る者を見てきた 風に祈るものもいれば　雨に祈るものも　家に祈るものいた The Night Lands (2012)
Better than you. some don't. [JP] - あなたより強かった 武の才がある者もいれば無い者もいる The Prince of Winterfell (2012)
A couple of days of this food, it'll be true. [JP] ２、３日もいればわかる Batman Begins (2005)
Some of the bottles of beer are happy to be drunk... while some never reach your fridge. [JP] えー あのビールたちの中で 皆様のお手元に届く 幸せ者もいれば 冷蔵庫に入ることなく 一生を終える者もいるんです The Mamiya Brothers (2006)

Time: 0.5156 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/