| Ah... Cant stand this... | | [JP] （小夜子） ハア まったくもう よいしょ... Taima no arashi (2003) |
| -We're here. | | [JP] （勇気）よいしょ 着いたね Better Luck This Time (2016) |
| I think I found the ultimate best. Alrighty. | | [JP] 私 本物に 出合っちゃったかも｡ ウフッ｡ よいしょっと｡ Episode #1.2 (2014) |
| All right... | | [JP] よいしょ God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006) |
| We are home! | | [JP] （志穂） よいしょ よいしょ うわぁ 着いたぁ ー お家 ！ Namida no hennyûshiki (2003) |
| Mom. | | [JP] ママ よっ！ よいしょ！ Dofus - Livre 1: Julith (2015) |
| Alright. | | [JP] よいしょっと、 The Hub (2013) |
| Thanks. | | [JP] お疲れ よいしょ First Dip in the Pool (2016) |
| { no translation } | | [JP] よいしょ！ Second Virgin (2010) |
| good good boy arrr | | [JP] はーい よいしょ あっ All About My Dog (2005) |
| - Okay... | | [JP] ？ よいしょ... 。 Nihonjin no shiranai nihongo (2010) |
| Well! | | [JP] （美月）よいしょー In Tears Again (2015) |
| Hey. Here we go. | | [JP] はい、よいしょ Life in a Day (2011) |
| Just rude. | | [JP] よいしょ Dunk the Skunk (2015) |
| Okay. | | [JP] よいしょ Ready (2017) |
| Here, let me. There you are. | | [JP] わしが案内しよう よいしょっと Last Vegas (2013) |
| Phew. | | [JP] よいしょ New Boys, New Girls, New City (2015) |
| Heave-ho Heave-ho. | | [JP] よいしょ よいしょ Goosebumps (2015) |
| Sure. | | [JP] うん｡ もちろん｡ よっ｡ よいしょっと｡ Episode #1.1 (2014) |
| Here we go. | | [JP] （佐々木）よいしょ Ranwei shô (2015) |
| Phew! | | [JP] よいしょ Who Will Survive? (2015) |
| - Yeah. | | [JP] - よいしょ Bone Tomahawk (2015) |
| Heave! | | [JP] よいしょ！ Eastwatch (2017) |
| Phew. | | [JP] （美月）よいしょ Three Crushes (2015) |
| Heave-ho Heave-ho. | | [JP] ‐よいしょ よいしょ Goosebumps (2015) |
| Phew. It's heavy. | | [JP] （悠里子）よいしょ 重い New Boys, New Girls, New City (2015) |
| -Good work! | | [JP] （悠里子）よいしょ （雄基）よし Boy from the Rainbow State (2015) |
| Holy shit! I got it! | | [JP] よいしょっと どうだ Space Cowboys (2000) |
| Maybe, okay. This is stupid. | | [JP] 多分 よいしょ いやだ Six Degrees of Separation (2004) |
| Phew! | | [JP] （雄基）よいしょ （達也）あー In Tears Again (2015) |
| Phew. | | [JP] （美月）ナイス （悠里子）よいしょ All Screwed Up (2015) |
| Wait! | | [JP] よいしょ （繭子）ちょ... ちょっと Uragiri to yokubou (2015) |
| Push. | | [JP] よいしょ。 Hotaru no hikari (2007) |
| Okay, I'll clean up. | | [JP] （慎） じゃあ 片づけちゃうね よいしょ The Mysterious Million Yen Women (2017) |
| it is so exhausting | | [JP] よいしょ All About My Dog (2005) |
| Alright, there good one | | [JP] よーし よいしょ！ （真次） おっ いいね Metro ni notte (2006) |
| That's a lot of luggage. | | [JP] （みのり）よいしょ （ｱﾙﾏﾝ）すごいね 荷物 A Christmas Nightmare (2016) |
| Alley-oop. | | [JP] よいしょ On Thin Ice (2013) |
| I'll be back later. | | [JP] よいしょ... いってきます Be with You (2004) |
| Up. | | [JP] よいしょ Shell (2012) |
| There we go. | | [JP] （静流） よいしょ Heavenly Forest (2006) |
| -Head massage and treatment, right? | | [JP] （みのり）よいしょ ヘッドスパと トリートメントでしょ？ Before He Says the Word... (2015) |
| Fried shrimp | | [JP] （一同）エッビフッライ （兄さん)よいしょ Nankyoku ryôrinin (2009) |
| Come, come! | | [JP] よいしょ よいしょ The Light Between Oceans (2016) |