73 ผลลัพธ์ สำหรับ *ろぼ*
หรือค้นหา: ろぼ, -ろぼ-

Longdo Approved JP-TH
泥棒[どろぼう, dorobou] (n) ขโมย, โจร

EDICT JP-EN Dictionary
泥棒(P);泥坊[どろぼう, dorobou] (n, vs) thief; burglar; robber; theft; (P) #10,634 [Add to Longdo]
こそこそ泥棒[こそこそどろぼう, kosokosodorobou] (n) (obsc) (See こそ泥) sneak thief; petty thief; cat burglar [Add to Longdo]
ぼろぼろ(P);ボロボロ[boroboro (P); boroboro] (adj-na, adv, n, vs, adj-no) (1) (on-mim) worn-out; torn; crumbling; tattered; (2) tears or grain of rice falling; (P) [Add to Longdo]
嘘吐きは泥棒の始まり[うそつきはどろぼうのはじまり, usotsukihadorobounohajimari] (exp) (id) Show me a liar, and I will show you a thief [Add to Longdo]
火事場泥棒[かじばどろぼう, kajibadorobou] (n) (1) looter; thief at the scene of a fire; (2) someone who takes advantage of a crisis to commit a crime [Add to Longdo]
月給泥棒[げっきゅうどろぼう, gekkyuudorobou] (n) freeloader; slacker; lazy worker who does not deserve his salary [Add to Longdo]
攻め滅ぼす[せめほろぼす, semehorobosu] (v5s, vt) to attack and overthrow; to utterly destroy [Add to Longdo]
黒ぼく;黒ぼこ[くろぼく(黒ぼく);くろぼこ(黒ぼこ), kuroboku ( kuro boku ); kuroboko ( kuro boko )] (n) (1) (obsc) (See ぼくぼく) crumbly black topsoil; (2) porous hardened lava [Add to Longdo]
黒星[くろぼし, kuroboshi] (n) (1) black spot; black dot; bull's-eye; (2) failure mark (sumo); (P) [Add to Longdo]
黒穂[くろほ;くろぼ, kuroho ; kurobo] (n) smut [Add to Longdo]
罪滅ぼし;罪ほろぼし[つみほろぼし, tsumihoroboshi] (n, vs) atonement; expiation [Add to Longdo]
車泥棒[くるまどろぼう, kurumadorobou] (n) auto theft; car thief [Add to Longdo]
心細い[こころぼそい, kokorobosoi] (adj-i) helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging; disheartening; (P) [Add to Longdo]
進路妨害[しんろぼうがい, shinrobougai] (n) (See 妨害) interference (esp. in horse racing) [Add to Longdo]
人を見たら泥棒と思え[ひとをみたらどろぼうとおもえ, hitowomitaradoroboutoomoe] (exp) (id) Don't trust a stranger [Add to Longdo]
税金泥棒[ぜいきんどろぼう, zeikindorobou] (n) person living off other people's taxes; tax parasite; (a derogatory term for) public servants [Add to Longdo]
説教泥棒[せっきょうどろぼう, sekkyoudorobou] (n) preaching burglar; burglar who preaches at the victim about the methods of preventing similar crimes [Add to Longdo]
打ち滅ぼす[うちほろぼす, uchihorobosu] (v5s) to destroy [Add to Longdo]
泥棒稼業[どろぼうかぎょう, doroboukagyou] (n) professional thievery [Add to Longdo]
泥棒根性[どろぼうこんじょう, doroboukonjou] (n) underhand character; thievish nature [Add to Longdo]
泥棒猫[どろぼうねこ, dorobouneko] (n) (1) a cat that enters someone's house (other than its owner's) to steal food; (2) someone who secretly does bad things (i.e. an adulterer) [Add to Longdo]
討ち滅ぼす[うちほろぼす, uchihorobosu] (v5s, vt) to destroy [Add to Longdo]
白星[しろぼし, shiroboshi] (n) (1) white circle; white star; (2) victory mark (sumo); (P) [Add to Longdo]
白木瓜[しろぼけ, shiroboke] (n) Choenomeles lagenaria; shiroboke flowering quince [Add to Longdo]
半鐘泥棒[はんしょうどろぼう, hanshoudorobou] (n) very tall person [Add to Longdo]
墓泥棒[はかどろぼう, hakadorobou] (n) grave robber; grave robbing [Add to Longdo]
暴露本[ばくろぼん, bakurobon] (n) tell-all book; revealing book; kiss-and-tell book; scandalous book [Add to Longdo]
鮪包丁[まぐろぼうちょう, magurobouchou] (n) tuna knife [Add to Longdo]
滅ぼす(P);亡ぼす[ほろぼす, horobosu] (v5s, vt) to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin; (P) [Add to Longdo]
路傍[ろぼう, robou] (n) roadside [Add to Longdo]
路傍の人[ろぼうのひと, robounohito] (exp) utter stranger; mere passerby; outsider [Add to Longdo]
棕櫚箒[しゅろぼうき, shurobouki] (n) (See 棕櫚) hemp-palm broom [Add to Longdo]
蘆木[ろぼく, roboku] (n) calamite [Add to Longdo]
鹵簿[ろぼ, robo] (n) Imperial cortege (procession) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
Rust ate away the iron bar.その鉄の棒はさびてぼろぼろになった。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
The thief gained admission through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
The thief got away with the money.どろぼうは金を持って逃げた。
When the thief heard the dog bark, he took to his heels.どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。
The thief was bound hand and foot.どろぼうは手足を縛られた。
The thief ran away.どろぼうは逃げた。
An important function of a policeman is to catch a thief.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Atone for one's sins.罪ほろぼしをする。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
A tattered flag which continues to flutter in the wind.風にはためき続けるぼろぼろの旗。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Takes 10 times longer to put yourself back together than it does to fall apart. [JP] 自分自身を取り戻すのに 10倍の時間が掛かる 精神的にぼろぼろになるより The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
Does anybody here even know what atonement means? [JP] 罪ほろぼしの意味を 1人でも判っているのか？ Tribunal (2015)
Your friend is the thief. [JP] 君の友達がどろぼうだということだ Return to Oz (1985)
That dragon's a thief, my sister's lackey [JP] そいつは妹の手先のどろぼう竜だよ。 そいつは　いもうとの　てさきの　どろぼうりゅうだよ That dragon's a thief, 　my sister's lackey Spirited Away (2001)
Apparently, this cape won't shred. [JP] どうやら、このケープは、 ぼろぼろにはならない。 Pilot (2015)
What will kill the humans, will only make us stronger. [JP] ...劣等人種をほろぼし 我々だけの世界にするのだ X-Men: First Class (2011)
I am not the thief. [JP] わしがどろぼうなのではなく... Return to Oz (1985)
It's nice to know that the next time I wanna drink one of these I won't have to drink it in this crappy warehouse. [JP] 今度、これを手に入れたら、 ぼろぼろになった倉庫じゃない。 ゆっくりレストランに行った記憶さえ Selfless (2008)
She's been lost since her father killed her fiancé in cold blood. [JP] 父が冷酷に婚約者を殺したから 彼女はぼろぼろになった The Huntress Returns (2013)
Thief! [JP] どろぼー Chappie (2015)
- You thief! [JP] どろぼー Chappie (2015)
Extirpate. Extinguish.. - Whoo, you see that? [JP] ぼろぼろにする、解体 ー聞いてる？ Bad Blood (2007)
She's gonna get herself killed. [JP] 彼女は無茶だ いつか身をほろぼす My Fair Wesen (2014)
You look like crap. [JP] ぼろぼろだぞ Pilot (2008)
I feel like I'm falling apart. [JP] もうぼろぼろだわ The Huntress Returns (2013)
I'm afraid we've lost him to his medical alert button. [JP] 医療行為で ぼろぼろになったんじゃないか Aletheia (2014)
Ragged bits of scalp trailing their tails of hair like comets. [JP] ぼろぼろの頭皮の一部... 彗星みたいに髪の先を引きずって。 Shiizakana (2014)
All he had was a stained mattress and a tattered sheet. [JP] 彼の部屋にあるのは　汚れたマットレスと ぼろぼろのシーツだけ Child Predator (2012)
- What was your penance? [JP] - 罪ほろぼしは何だった？ Ko No Mono (2014)

COMPDICT JP-EN Dictionary
ロボットアーム[ろぼっとあーむ, robottoa-mu] robot arm [Add to Longdo]
ロボポスト[ろぼぽすと, roboposuto] robopost [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
泥棒[どろぼう, dorobou] -Dieb; Raeuber; Einbrecher;, Diebstahl; -Raub; Einbruch [Add to Longdo]
滅ぼす[ほろぼす, horobosu] zugrunde_richten, zerstoeren, vernichten [Add to Longdo]

Time: 5.6083 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/