21 ผลลัพธ์ สำหรับ *アレンジ*
หรือค้นหา: アレンジ, -アレンジ-

EDICT JP-EN Dictionary
アレンジ[arenji] (vs) (1) to arrange; (n, vs) (2) (abbr) (See アレンジメント, 編曲) (musical) arrangement; (P) #4,735 [Add to Longdo]
アレンジメント[arenjimento] (n) arrangement [Add to Longdo]
アレンジャー[arenja-] (n) arranger [Add to Longdo]
カラーアレンジメント[kara-arenjimento] (n) color arrangement; colour arrangement [Add to Longdo]
フラワーアレンジメント[furawa-arenjimento] (n) flower arrangement; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Flower arranging lesson. [JP] フラワーアレンジのレッスン Love Hurts (2007)
Okay, you know what? It's not really the song choice. [JP] だから・・・アレンジ変えても違うって・・・ＯＫ？ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Well, not canonically, no, but this is transformative fiction. [JP] 原作ではね でも私がアレンジしたから Fan Fiction (2014)
You idiot... We're not going to sing those remakes with weird arrangements. [JP] ばかやろう 変な アレンジなんかすんじゃねえぞ Taima no arashi (2003)
Tell me about your flower-arranging class. [JP] フラワーアレンジクラスについて 教えてくれないか Love Hurts (2007)
And there's this decade of music out there that's been scattered, all right, and now it has been carefully found, arranged and ordered for you by your loving father. [JP] そこに この１０年の音楽が 影響されている そして今アレンジされ蘇った Boyhood (2014)
Of course, if you don't mind a little southern flair. [JP] もちろん、あなたが気にしない場合 少し南の風にアレンジ。 Pom Poko (1994)
Very arranged and very organized, over and over again by your loving father. [JP] 完璧なアレンジと 完璧にまとめられた 何度も何度も 愛する父により Boyhood (2014)
So, I thought one of your finest arrangements. [JP] だから、君の、最高のフラワーアレンジでいこうかと思って。 Imagine Me & You (2005)
Oh, we'll see if that can be arranged. [JP] アレンジしてみるわね StreetDance 3D (2010)
In a way. He was teaching us flower arranging. [JP] ええフラワーアレンジを教わってた Love Hurts (2007)
Now, these are some arrangements Nelson Riddle made... for Frank, you know, without Frank's voice, of course, so he could listen to them, see what he liked, what he didn't like. [JP] これは フランクのために ネルソン・リドルのを アレンジしたもの... フランクは歌ってないが Buffalo '66 (1998)
No, don't change the arrangement, it's not about the arrangement. Quiet! [JP] アレンジ変えてんじゃねぇ アレンジの話じゃなくって、黙って！ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
I gave a class in flower arranging, to Cheryl, Isabel, and Wendy. [JP] フラワーアレンジを教えてた シェリル, イザベルとウェンディーに Love Hurts (2007)
But sir, like Akasaka said, you were only supposed to give verified info! [JP] ですから "文言はアレンジせず" "報道官の原稿のまま お読みください"と Shin Godzilla (2016)

Time: 0.2311 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/