| And everybody's okay with heading out to the Catskills? | | [JP] キャッツキルへ行くのは 皆良いかな？ Bad Boys (2013) |
| - Was that about Cats? | | [JP] - それって キャッツ のことか? Rock the Kasbah (2015) |
| - Can we go see Cats? | | [JP] - 「キャッツ」に連れてって Jersey Girl (2004) |
| Phantom, Cats. | | [JP] オペラ座の怪人、キャッツ Rock the Kasbah (2015) |
| I don't think so. Is Cats in the Bible? | | [JP] 聖書に「キャッツ」が？ Jersey Girl (2004) |
| Although, we are investigating the possibility that he purchased some property in the Catskills under the name of one of his investors. | | [JP] でも 彼がある投資者の名前で キャッツキルの土地を購入した 可能性を探っています The Grand Experiment (2014) |
| At our cabin in the Catskills. | | [JP] キャッツキルの僕らの小屋に Terra Incognita (2015) |
| - When you taking her to see the cats? | | [JP] いつキャッツに連れて行く？ Jersey Girl (2004) |
| Oberstgruppenführer. | | [JP] (キャッツキル山地 ニューヨーク州) 親衛隊上級大将閣下 A Way Out (2015) |
| And when I say no about something, like, I don't know, Cats, maybe, I mean no. | | [JP] もっと上手くやらないと・・・ 「キャッツ」の事とかね Jersey Girl (2004) |
| Oh... Dirty Dancing ranks one notch below Cats in my book. | | [JP] ダーティ・ダンシングは キャッツよりも悲惨だよ Jersey Girl (2004) |
| I could've gone to see Cats three times a day. | | [JP] 一日に３度「キャッツ」を観た Jersey Girl (2004) |
| I'll tell you what, since there is no more Cats, | | [JP] 「キャッツ」は無理なんだ Jersey Girl (2004) |
| ..."Memory" from Cats. | | [JP] キャッツから"メモリー" Jersey Girl (2004) |
| Cat's Blues bar. It's a couple blocks away. | | [JP] キャッツ・ブルース・バー ２, ３ブロック先にある Red, White and Blue (2013) |
| What is it with you and Cats all of a sudden? | | [JP] なんで急に「キャッツ」なんだ？ Jersey Girl (2004) |
| Hence Cat's Blues bar. Thank you. | | [JP] だから キャッツ・ブルース・バーだ どうも Red, White and Blue (2013) |
| Just-just keep going. Well, I brought you girls home... To our old house in the Catskills. | | [JP] ２人をキャッツキルの自宅へ 連れ帰った The End of All Things (2012) |
| Do you really think that you can come into my office and manipulate me with this Catskills summer stock performance? | | [JP] あなたは、私のオフィスにきて キャッツキルの夏の株式の パフォーマンスのように、 私をだませると思ったの？ For the Girl Who Has Everything (2016) |
| Our first act is first-grader Cynthia Bodnar and her mother Jane, performing the song "Memory" from the Broadway show Cats. | | [JP] 最初に演じるのは シンシアと母親です ブロードウェイ・ショウの キャッツから"メモリー" Jersey Girl (2004) |
| Then drowned, while swimming in a lake near his home in the Catskills. | | [JP] その後 キャッツキル山地の 自宅近くの湖で 泳いでいて 溺死した The Rat Race (2012) |
| And now, we have something not from Cats. | | [JP] 皆様 次はキャッツではありません Jersey Girl (2004) |
| If you're going into the city anyway, at least take the kid to see the cats. Oh, God... | | [JP] とにかく 街に行くのなら この子をキャッツに連れて行け まったく Jersey Girl (2004) |
| - And you're taking me to see Cats? | | [JP] キャッツに連れてってくれる？ Jersey Girl (2004) |
| Found his fingerprints at a veterinary clinic in the Catskills. | | [JP] キャッツキル山脈の病院で 奴の指紋が見つかった Blue Code (2012) |
| She had some boyfriend. They were living in the Catskills. | | [JP] キャッツキルに 恋人がいたから Martha Marcy May Marlene (2011) |
| And now Tracy Colelli, from Sister Ann's kindergarten class, will perform with her parents "Memory" from Cats. | | [JP] 次は幼児学級から コレリーとご両親で 演じるのは キャッツから"メモリー" Jersey Girl (2004) |