| Okay, all right, fine, okay... uh, coleslaw? | | [JP] 分かった、分かった コールスロー？ Falling Slowly (2016) |
| Yea, one kid ..hit the other kid with some colsaw.. | | [JP] ああ コールスローを ぶつけてたわね・・・ Bad Teacher (2011) |
| Mike, you brought coleslaw, but it's high 70s out, so we got to eat it fast. | | [JP] マイク、コールスローだけど すぐに食べ終わってしまうわ Falling Slowly (2016) |
| They are gonna ruin the coleslaw! | | [JP] コールスローも台無し！ Falling Slowly (2016) |
| Somebody grab the slaw! | | [JP] コールスローを忘れるな！ Planet Terror (2007) |
| No, I want you to wait for two tacos, extra bulgogi, and some kimchi slaw. | | [JP] いいえ あなたが２つタコスを待って欲しいの プルコギとキムチコールスロー Razgovor (2013) |
| What, like 'slaw? | | [JP] コールスローとか？ Take Shelter (2011) |
| - Did you see the colsaw of education? | | [JP] - コールスロー指導を見た？ Bad Teacher (2011) |
| They're on the watermelon, and they're climbing up onto the coleslaw. | | [JP] スイカにも コールスローにもよ Falling Slowly (2016) |
| Do you have any coleslaw in there? | | [JP] コールスローは？ Phoenix (2009) |
| You can't have no barbecue without coleslaw! | | [JP] コールスローなしで バーベキューは食えねえ！ Planet Terror (2007) |