| - It's true, sir. Sirius is innocent. | | [JP] 本当なんです シリウスは無実です Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| - You're dying both of you. | | [JP] シリウス... Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| - You mean, they're going to kill him? | | [JP] シリウスを殺すってこと？ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| It was searching the train for Sirius Black. | | [JP] シリウス・ブラックを探して 乗ってきたんだろう Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| Sirius. | | [JP] "シリウスより Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) |
| That is Sirius Black, that is. | | [JP] シリウス・ブラックだ！ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| My mother did that after I ran away. | | [JP] 350)bord31aHff3cHffffff4aHffp1 }m0 350) }シリウス 母は俺が家出した時 この通り 俺を家系図から抹消してね Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
| Well, well, Sirius. Looking rather ragged, aren't we? | | [JP] おやおや シリウス ずいぶんとボロボロじゃないか Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| Listen, Harry. They've captured Sirius. | | [JP] 聞いてハリー シリウスが捕まってしまったの Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| - Sirius, Be quiet. | | [JP] シリウス 黙れ！ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| Hermione, he's the only family I've got left. | | [JP] シリウスは僕の唯一の家族だ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
| Before, down by the lake, when I was with Sirius I did see someone. | | [JP] さっきシリウスと湖にいた時 僕 誰かを見たんだ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| Sirius? | | [JP] シリウス？ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) |
| Sirius. | | [JP] シリウス？ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) |
| - Always trailing after Sirius Black. | | [JP] いつもシリウスの後についていた Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| Sirius, when I was... | | [JP] シリウス 僕... Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
| Sirius Black escaped from Azkaban to come after you? | | [JP] シリウス・ブラックが アズカバンを脱獄したのは Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| - Sirius Black in Hogsmeade! | | [JP] シリウス・ブラックが ホグズミートにいるなんて Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| Sirius Black! | | [JP] シリウス・ブラック！ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| Sirius. | | [JP] シリウスが... Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
| No. Sirius! | | [JP] ダメだ シリウス！ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| Sirius. | | [JP] シリウス Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
| Sirius Black was and remains to this day Harry Potter's godfather! | | [JP] シリウス・ブラックは昔から... そして今現在も なお― ハリー・ポッターの後見人なのです Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| And he told You-Know-Who. | | [JP] シリウス・ブラックもその一人でした そして彼はその場所を "例のあの人"に話したのです Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| When we free him, I'll never have to go back to the Dursleys'. | | [JP] シリウスが自由になれば もうダーズリー家に戻らなくてもいいんだ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| Sirius, what are you doing here? If somebody sees you... | | [JP] シリウス 人に見られたら... Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
| You know Sirius will want to hear about this what you saw at the World Cup and the dream. | | [JP] シリウスに知らせておいた方がいいわ ワールドカップで見たものと あの夢のこと Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) |
| I think, he'll like that after all those years in Azkaban. | | [JP] シリウスも きっと気に入るよ だってあんなに長くアズカバンにいたんだから Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| - I've done the dungeons, Headmaster. No sign of Black, nor anywhere else in the castle. | | [JP] 地下牢も捜しましたが シリウス・ブラックは城のどこにも Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| We strongly suspect that the breakout was engineered by a man with personal experience in escaping from Azkaban notorious mass murderer Sirius Black cousin of escapee Bellatrix Lestrange. | | [JP] 魔法省の見解では― 今回の脱獄には 裏で糸を引いている者がいる 悪名高き殺人鬼 シリウス・ブラック Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
| It'll just be me and him. | | [JP] シリウスと僕の二人っきりで― Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| Has this anything to do with Sirius Black, sir? | | [JP] シリウス・ブラックと 何か関係あることでしょうか？ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| Don't tell me you've never been hearing of Sirius Black. | | [JP] シリウス・ブラックのことを 知らねぇなんて言わせねぇぞ！ ？ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| Furthermore, we have convincing evidence that these disappearances are the work of notorious mass murderer Sirius Black. | | [JP] 証拠から推測するに 一連の行方不明事件は 殺人鬼シリウス・ブラックの仕業です Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
| What do you know about Sirius Black, Harry? | | [JP] シリウス・ブラックについて どこまで知っているかね？ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| - I remember him. Never let James and Sirius out of his sight. | | [JP] 覚えてますわ ジェームズとシリウスにべったりの Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| Sirius. | | [JP] シリウスが... Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| Sirius. | | [JP] シリウス Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| Sirius Black, you mean? | | [JP] シリウス・ブラックのことですか？ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| You don't think that Grim thing's got anything to do with Sirius Black, do ya? | | [JP] グリムとシリウス・ブラックの事とは 何か関係があると思うかい？ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| You see Sirius talking to me there? | | [JP] あそこでシリウスが 僕に話しかけているだろ？ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| - He's not James, Sirius. | | [JP] シリウス あの子はジェームズじゃないわ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
| Sirius Black is in the topmost cell of the Dark Tower. | | [JP] シリウス・ブラックは 闇の塔の最上階の独房にいる Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| Ask yourself, Sirius! | | [JP] 考えてみてくれ シリウス！ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| - We save Sirius. | | [JP] シリウスを助けるわよ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| Sirius! | | [JP] シリウス！ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |