| Pass the jam. | | [JP] ジャムをくれ 探し方は？ The Hunger Games (2012) |
| I got two dudes that turned into raspberry slushie and flushed down my toilet. | | [JP] 男２人をジャムにして トイレに流したろ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008) |
| You look like some old, toothless woman sucking the jelly out of a donut. | | [JP] まるで歯抜けババア ドーナッツのジャムを すすってる Spy (2015) |
| It's baked into this banana bread and infused in this potent spreadable jam that's ideal for creative sojourns of a solitary nature. | | [JP] それでこのバナナのパンを焼いて この良く延びるジャムに混ぜて 一人旅にはぴったりの Part 1 (2017) |
| Let's jam. | | [JP] - ああ - ジャムしよう Barely Lethal (2015) |
| It's really good jam. | | [JP] すごくいいジャムだ。 Imagine Me & You (2005) |
| It's jammed up. | | [JP] ジャムった！ R.I.P.D. (2013) |
| Want some jam? | | [JP] ジャムはいかが？ The Bridges of Madison County (1995) |
| It's over in a split second, strawberry jam all over the lines. | | [JP] 一瞬で イチゴジャムになるだけで The Great Game (2010) |
| I should make jam. | | [JP] 僕がジャム作るべきだな。 Imagine Me & You (2005) |
| You want butter or jam on that toast, honey? | | [JP] トーストにバターかジャムは塗る？ The Blues Brothers (1980) |
| How many true pilgrims used their credit cards to get out of a true jam along the Camino back in the Middle Ages? | | [JP] 中世の"真の巡礼者"が カード払いでジャムを買うか？ The Way (2010) |
| Is it in your mattress? Is it in a jelly jar buried in the side yard? | | [JP] マットレスにジャム瓶 庭に埋めてるとか？ Better Call Saul (2009) |
| I'll bet you smell of blackberry jam! | | [JP] お前は ブラックベリージャムの匂いがするぞ！ Cripples, Bastards, and Broken Things (2011) |
| - PB and J. Of course. | | [JP] ーピーナツバターとジャム Comet (2014) |
| I'm just trying some of your jam. | | [JP] ジャムの味見を Gosford Park (2001) |
| - Toe Jam. | | [JP] トージャム Full Metal Jacket (1987) |
| I like this jam. | | [JP] このジャム好きだな。 Imagine Me & You (2005) |
| The belly must be jelly, 'cause jam don't shake like that. | | [JP] 腹はプルプルのゼリーだ 柔らかいジャムじゃない Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016) |
| Yeah, speaking of strawberry jam, there's no blood on the line. | | [JP] そのイチゴジャムだけど 線路の上に血の跡が無い The Great Game (2010) |
| Pearl Jam. I'll go back ten years with you. | | [JP] パール・ジャム。 Live Free or Die Hard (2007) |
| You wait till I make jam, then I'll rock your world. | | [JP] 僕がジャムを作るまで待って。 そしたら、僕が君の世界を揺り動かすよ。 Imagine Me & You (2005) |
| Centuries ago, a set of Katric Arks were discovered at the P'Jem monastery. | | [JP] 何世紀も前、カトラの契約の箱が プジャム修道院で発見された Awakening (2004) |
| And jam. | | [JP] ジャムも 1984 (1984) |
| So where are we on The Panda Jam numbers for next summer? | | [JP] で 次の夏のパンダジャムの曲はどこだ？ Daddy's Home (2015) |
| Jam. | | [JP] ジャム Balance of Power (1988) |
| Zombie jam. | | [JP] ゾンビジャムだ Down the Mississippi (2015) |
| - Do you think we'll need jam? | | [JP] - ジャム必要と思う？ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) |
| Look, there's zombie jams down river, okay? | | [JP] 見ろよ、川下は ゾンビジャムだらけだろ？ Down the Mississippi (2015) |
| Could you pass me the jam, please? | | [JP] ジャムを取ってもらえる？ A Dog's Purpose (2017) |
| So... we're jammin' this weekend. | | [JP] それで 週末に ジャムセッションするんだけど Barely Lethal (2015) |
| Jam I found unsettling. | | [JP] ジャムは合わなかった First Born (2014) |
| I think it's jam or something, so don't drop it. | | [JP] ジャムか何かだろうから 落さないようにね Michael (2011) |
| These are her preserves. | | [JP] 彼女のジャムだ The Night in Question (2015) |
| It's raspberry, October '31 . | | [JP] '31年のラズベリー・ジャム Gosford Park (2001) |
| Considering what the High Command has done in recent years-- the listening station at P'Jem, the suppression of dissent-- our position isn't so hard to accept. | | [JP] プジャムでのスパイ行為や反対意見の弾圧 最近の最高司令部のしてきたことを考えると シラナイトの考えは理解できます Awakening (2004) |
| You don't got to dress like Elizabeth Taylor to put a yam in a plastic bag! | | [JP] ジャムを仕舞うのに リズみたいに着飾るな Ted 2 (2015) |
| It's raspberry jam. | | [JP] ラズベリージャムだよ The Box (2010) |
| My cousin didn't have a get out of a jam free card when he first started. | | [JP] 私のいとこは、最初出発した時、 「無料ジャム出ます」カードを持ってない。 Fight or Flight (2015) |
| Ugh. What, you don't like peanut butter and jelly? | | [JP] ピーナッツバターとジャムのサンドは？ Sing (2016) |
| We hit a zombie jam. I swam ashore, but | | [JP] そこでゾンビジャムにあって 泳いで上陸 Down the Mississippi (2015) |
| I don't suppose she'd care for strawberry jam instead? | | [JP] イチゴ・ジャムはお嫌いよね Gosford Park (2001) |
| No, that won't do. We've got raspberry jam, an apple tart.... | | [JP] ラズベリージャムと リンゴのタルト... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| Strawberry jam. | | [JP] イチゴジャム Zombaby! (2015) |