| Finest Swedish craftmanship. | | [JP] スウェーデンの最高級品ですよ Sunrise (2015) |
| - A babysitter blond, about 19 Swedish and he's very handsome. | | [JP] - そのベビーシッターは 金髪で 19歳位のスウェーデン人 とってもハンサムなの Seeking Justice (2011) |
| Parlá italiano and I speak English. | | [JP] ー オランダ語、イタリア語、スウェーデン語、英語ができます The Wing or The Thigh? (1976) |
| So far we know that, at some point in the past, Walter knew both Portuguese and Swedish. | | [JP] ポルトガル語とスウェーデン語が 話せるとわかった In Absentia (2012) |
| Swedish? | | [JP] スウェーデン語？ In Absentia (2012) |
| [ man 2 speaking in Swedish ] I don't think that there is anywhere in the whole world where you can find such sun-sick people as in Sweden. | | [JP] スウェーデン人ほど― 太陽を恋しがる人々は いないんじゃないかな Barbecue (2017) |
| I'm told Sweden is a lovely country, but I never visited. | | [JP] スウェーデンは美しい国だと聞いてますが 行ったことはありません The New World (2015) |
| I'm on a con man therapist who happens to have a Swedish antique dealer as a patient. | | [JP] 詐欺師の療法士に接触して 偶然居合わせた 患者としてのスウェーデンの骨董屋 The Perfect Mark (2013) |
| She had a dream about the King of Sweden | | [JP] ♪彼女はスウェーデンの王様の夢を見た The Blues Brothers (1980) |
| I warned you, you Swedish gummy fish motherfucker! | | [JP] だから言ったでしょ スウェーデンのカス野朗！ Spy (2015) |
| I think my con man might be after your Swede and his laundered money. | | [JP] 詐欺師がいるかもしれない 君のスウェーデン人と 彼の洗浄されたお金と The Perfect Mark (2013) |
| I will retrieve your Swedish passport. | | [JP] あなたのスウェーデンのパスポートを取り戻します The New Normal (2015) |
| Swedish K. | | [JP] スウェーディッシュ -Ｋ RED (2010) |
| From my younger days. It's really quite beautiful if you know Old Swedish. | | [JP] 若い頃 聞いてた曲だ 古いスウェーデン語が美しい The Fourth Man in the Fire (2008) |
| You Swedish bitch. | | [JP] スウェーデンのオカマ！ Spy (2015) |
| But then last night, I see that, that moron, he's packing. | | [JP] そしたら昨日の夜 隣の馬鹿が スウェーデンに引っ越すと Small Apartments (2012) |
| I cannot travel twice on a forged Swedish passport. | | [JP] スウェーデンの偽パスポートで二度も旅行はできません Sunrise (2015) |
| The Swede bids the highest, and all of that dirty money is deposited into HR's coffers, squeaky clean and laundered, and ready for digital distribution. | | [JP] スウェーデン人は高値を付ける 不正な金で HRの財源に預けられる 洗浄されて The Perfect Mark (2013) |
| You won't believe what The Swede has been doing... going to the therapy. | | [JP] 信じないだろう スウェーデン人がしてた事 -- 治療に行く The Perfect Mark (2013) |
| Swedes are innovative and creative people, like Ikea, and that whole thing. | | [JP] スウェーデン人には 創造力がある イケアとかね Barbecue (2017) |
| We don't speak Swedish, sir. | | [JP] スウェーデン語は 分からないんです The Fault in Our Stars (2014) |
| They wanna whack a Swedish antique dealer for screwing up their money laundering. | | [JP] 彼らはスウェーデン人の 骨董屋を殺すわ 資金洗浄を失敗したから The Perfect Mark (2013) |
| Rolling drop at The Sadirah and then on to the Swedish embassy to deliver this. | | [JP] これを配達するために サディラに回転低下して スウェーデン大使館で接触するわ Shalwar Kameez (2014) |
| Hey, Finch, we need to find out why everyone's so interested in The Swede. | | [JP] ねえ フィンチ 教えて なぜ みんな興味を持ってるの スウェーデン人に The Perfect Mark (2013) |
| We call him "The Swede." | | [JP] 我々は彼を "スウェーデン人"と呼ぶ The Perfect Mark (2013) |
| Trade relations with Sweden is very important to the pacific states. | | [JP] スウェーデンとの貿易関係は 太平洋合衆国にとって重要ですからな The New World (2015) |
| The Swedish Short-Snout. | | [JP] スウェーデン・ショートスノウト Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) |
| You say The Swede bought the baseball? | | [JP] 野球ボールを買った スウェーデン人の事か? The Perfect Mark (2013) |
| It's got a Leupold scope. Best glass you can get out of Sweden. | | [JP] ロイポルトスコープ付き スウェーデン製の最高のガラスさ Beyond the Reach (2014) |
| By Kylvie, King of Svitjod, | | [JP] スウェーデンのギルヴィーに語りし− Son of the Mask (2005) |
| How familiar are you with Swedish hip-hop? | | [JP] スウェーデンヒップホップは 熟知しているかね？ The Fault in Our Stars (2014) |
| ...as long as there are singing frogs and joking bears Swedish chefs and boomerang fish, the world can't be such a bad place after all. | | [JP] (カエルの歌と クマの冗談が聞けて) (ブーメランフィッシュと) (スウェーデン人コックが いる限り) The Muppets (2011) |
| Like that, er, Tollund Man in the Swedish bog. | | [JP] スウェーデンで見つかった 原始人の化石みたいだ 45 Years (2015) |
| Swedish customs confirmed that Amador left the country using an alias on a Swedish passport. | | [JP] S）に乗っているから、 彼女以外考えられと思った。 スウェーデンの税関がアマドールの出国を確認しました。 パスポートに偽名を使い。 Eye Spy (2013) |
| He has rather exotic tastes. | | [JP] あれには スウェーデンの大鹿の チーズが２００ｇほど入ってる Blood Is Thicker (2013) |
| Turns out The Swede wasn't going to a real therapist. | | [JP] スウェーデン人は 本物の療法士に行ってなかった The Perfect Mark (2013) |
| I'm like... | | [JP] 俺はスウェーデンだ Parker (2013) |
| Got it. See you in Sweden. | | [JP] ・・・分った、スウェーデンでまた会おう。 Eye Spy (2013) |
| All right, well, listen. You have a great time in Sweden, all right? | | [JP] まあ スウェーデンでがんばれ Small Apartments (2012) |
| Muah! | | [JP] (スウェーデン語っぽく 何か言ってる？ The Muppets (2011) |
| What's the Swede's therapist doing here? | | [JP] スウェーデン人の療法士が ここで何をやってる? The Perfect Mark (2013) |
| I'm incredibly fortunate to be able to do what I want, to live in a really great country and have a good start, and to have those possibilities. | | [JP] 好きな仕事ができて 僕は幸運だ スウェーデンもこの町も すばらしい所だ チャンスに恵まれたことを 幸せに思う Barbecue (2017) |
| Sweden, Norway and Finland. | | [JP] スウェーデンに ノルウェーにフィンランド Fantastipo (2005) |