| That would put the second star in Turtle Bay, somewhere near the U.N; | | [JP] タートルベイの２番目の星で 国連本部に近い ３番目の星は コロンバスサークルだ The Deductionist (2013) |
| - That's great. - Are you one of the Teenage Mutant Ninja Turtles? | | [JP] あなたって ニンジャ・タートルズの人？ The Muppets (2011) |
| Airborne. Lower East Side to Turtle Bay. | | [JP] ヘリだ タートルベイに向かってる World War Z (2013) |
| That guy in the turtleneck. | | [JP] タートルネックのあの男 Booked Solid (2013) |
| Company has a contract with the Turtle Bay Historical Society right next door. | | [JP] すぐ隣にあるタートルベイ歴史史料館の 警備を担当している Possibility Two (2013) |
| She complimented him on his shirt, so he complimented her turtleneck. | | [JP] Ｔシャツ褒めたら "タートルネックかわいいね" 返ってきて Boy from the Rainbow State (2015) |
| That would be you with the red eyes and the turtleneck to cover the bruises on your neck. | | [JP] 目は充血してるし 首の痣を隠すために タートルネックを着てる所から見て それは 君 Blue Bird (2014) |
| Like Lord Duckling, or King Turtle. | | [JP] ダックリング公やタートル王みたいだ High Sparrow (2015) |
| Jackhammer, Applejacks, Coin drops, rubber bands, Turtles, 1990s. | | [JP] ジャックハンマー、アップルジャック コインドロップ ラバーバンド、タートル、90年代 The Way Way Back (2013) |
| Well, they don't look like turtles because they are turtles. | | [JP] 彼らはカメには見えません 彼らはタートルズだから Teenage Mutant Ninja Turtles (2014) |
| Turtlenecks it is. | | [JP] - やっぱりタートルネックだ Red Velvet Cupcakes (2013) |
| - Turtle power! | | [JP] - タートルパワー！ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016) |
| What happened to Turtle Formation? | | [JP] タートル・フォーメーションに 何が起きた？ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016) |
| - HERE, CHOKE ON THIS. | | [JP] エイプゾード! タートルゾード! Origins Part 2 (2011) |
| Have you seen a small woman with a brown turtleneck? | | [JP] 茶色いタートルネックを付けた女性を見なかったか？ 少し小柄な。 Live for Life (1967) |
| -This? Thank you. | | [JP] かわいいタートルネック Is She Just Best of Three? (2015) |
| The guy dressed like the Ninja Turtle! | | [JP] Ｎｉｎｊｙａタートルのコスプレだ Ted 2 (2015) |
| Turtle Minister, bring out the weapons. | | [JP] タートル大臣、 武器を持ってこい。 The Monkey King (2014) |
| Yo, forget about that fool and his turtleneck. | | [JP] なぁ、忘れろよ そのバカとタートルネック野郎はさ Need for Speed (2014) |
| Dude. Mr. Turtle is my father. | | [JP] おい タートルは親父の名前だ Finding Nemo (2003) |
| Like turtlenecks. | | [JP] タートルネックみたいにね Red Velvet Cupcakes (2013) |
| Hey, ninja turtle, come on. | | [JP] ねえ 忍者タートルズ 来て Barely Lethal (2015) |
| ! You look like a Ninja Turtle, all right? | | [JP] お前こそ忍者タートルみたいだ いいな？ The Heat (2013) |
| Turtle Formation? | | [JP] タートル・フォーメーション？ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016) |
| -That's a cute turtleneck. | | [JP] かわいいタートルネック Boy from the Rainbow State (2015) |
| Turtle. Four eyes. But enough about me. | | [JP] タートル 眼鏡をかけた でも 俺の事はいい Teenage Mutant Ninja Turtles (2014) |
| Turtle power! | | [JP] タートルパワー！ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016) |
| So, Mr. Turtle... | | [JP] それで タートルさん... Finding Nemo (2003) |
| The turtles are the vigilantes and the vigilantes are these turtles. | | [JP] タートルズは自警団です 自警団はこのタートルズです Teenage Mutant Ninja Turtles (2014) |
| Ninja, mutant, turtle, teenagers? | | [JP] ニンジャ ミュータント タートルズ ティーンエイジャー？ Teenage Mutant Ninja Turtles (2014) |
| Turtles. | | [JP] タートルズだ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016) |
| Turtle Formation in three, two, one! | | [JP] タートル・フォーメーション 3 2 1！ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016) |
| henry peck, 33 years old, never married, lives alone in turtle bay. | | [JP] ヘンリー･ぺック 33歳 結婚歴なし タートルベイで一人暮らし No Good Deed (2012) |
| - Happy Together by The Turtles. | | [JP] - タートルズの「Happy Together」 45 Years (2015) |