| - It was the icu. | | [JP] バイパス手術 Tastes Like a Ho-Ho (2007) |
| Bypass Tanner, hurry. | | [JP] バイパスタナー、急い。 Independence Day: Resurgence (2016) |
| She knew there would be few pedestrians using the bypass. | | [JP] 彼女知ってたんですよ このバイパスが人通りが少ないことも トラックの行き来があることも The Gentle Twelve (1991) |
| We should pull the valve and bypass the whole system. | | [JP] バルブを引き抜いて、システム全体を バイパスしないといけません Episode #1.1 (2003) |
| He was not a healthy man. Mr. Rowe had quadruple bypass surgery before his 40th birthday. | | [JP] バイパス手術の跡もあった Stakeout (2008) |
| Turns out, his mother needed triple bypass surgery. - Jesus. | | [JP] 彼の母親は バイパス手術が必要だった The Wolf of Wall Street (2013) |
| And somehow, John, you just managed | | [JP] ほかの大勢の人を バイパスして The Man from Earth (2007) |
| - How'd you bypass the heat exchanger? | | [JP] - 熱交換器にバイパスを？ Space Cowboys (2000) |
| It's a bypass; usually deserted. | | [JP] 事件のあった現場は 人気のないバイパスなんです The Gentle Twelve (1991) |
| We need that bypass code. | | [JP] そのバイパスコードが必要だ If-Then-Else (2015) |
| The street under construction was deserted. | | [JP] 現場は歩道を工事中のバイパスで 大変人通りの少ない所です The Gentle Twelve (1991) |
| It's a bypass. Vehicles sound horns. | | [JP] 場所はバイパスだ 車のクラクションは珍しいことじゃない The Gentle Twelve (1991) |
| The whole operation's been bypassed. | | [JP] 操作のすべてをバイパスされている Brainstorm (1983) |
| They'd have taken the bypass and they didn't. | | [JP] 奴らはバイパスを行けた でもそうしなかった Consumed (2014) |
| Turned out it was the best round of my life... because after 13 hours of surgery and a triple bypass... | | [JP] 人生最高のラウンドだったよ 13時間かけて ３つの バイパス手術を経験した Captain America: Civil War (2016) |
| She made a detour to the bypass. | | [JP] そしていろいろ通ってこのバイパスに出てるんです The Gentle Twelve (1991) |
| It's a routine coronary bypass, off-pump, "beating heart" surgery. | | [JP] ルーチン冠動脈バイパスです。 オフポンプ- "「心臓手術」"です。 Critical (2012) |
| She didn't have cancer. | | [JP] バイパス手術をして 回復していた Lesser Evils (2012) |
| His notes on Samantha Cropsey's condition say that cardiac cancer was discovered during her bypass surgery. | | [JP] サマンサ・クロプシーは バイパス手術中に 心臓に悪性腫瘍が見つかったとされている なぜ彼は そんな誤解をしたんだ？ Lesser Evils (2012) |
| You left a clamp in Samantha Cropsey's chest during a routine bypass surgery. | | [JP] いつものバイパス手術の間に サマンサ・クロプシーの胸の中に 君は 鉗子を置いたままにした わかった もういい Lesser Evils (2012) |
| -Better work up a bypass. | | [JP] - バイパスしたほうがいいな Bound (2005) |
| Some of you may recall that, er... my bypass, er, upstaged things a few years ago, so, anyway, there we are. | | [JP] 何人かは5年前に バイパス手術で ふっかけましたけどね 45 Years (2015) |
| I want to sweep from Chestnut South to the bypass. | | [JP] チェスナットの南からバイパスまで シラミ潰しに探したいんです Halloween II (1981) |
| It was a wide street. | | [JP] 何おかしいんだ？ 現場はだだっ広いバイパスですよ The Gentle Twelve (1991) |
| Hudson, run a bypass. | | [JP] ハドソン バイパスだ Aliens (1986) |
| The power couplings have been removed. I don't know if I can bypass them. | | [JP] パワー結合器がありません バイパスできるかわかりません In a Mirror, Darkly, Part II (2005) |
| Go up 17th street, meet me by the bypass. | | [JP] １７番通りに向かえ、 バイパスで落ち合おう Halloween II (1981) |
| Once the procedure begins, are you planning on using the saphenous vein for the bypassing channel? | | [JP] あなたのプランで、 手術するのですか。 伏在静脈 バイパスのために？ Critical (2012) |
| CABG. That's Coronary Artery Bypass Graft. | | [JP] 冠状動脈バイパス移植だわ Lesser Evils (2012) |
| Even if we could get the batteries recharged somehow, we'd still have to bypass this panel. | | [JP] 再充電が出来たとしても このパネルにバイパスする必要がある Welcome to Murphytown (2016) |